HRVATSKI
Prijevod originalnih uputa za uporabu – Sušilo za kosu, tip 4340
de
en
Opće sigurnosne upute
fr
Pročitajte i sačuvajte ove upute.
it
Namjenska uporaba
es
· Sušilo za kosu namijenjeno je isključivo za sušenje i friziranje ljudske kose.
pt
· Ovaj uređaj je predviđen za profesionalnu primjenu.
nl
Kriteriji koje mora ispunjavati korisnik
da
· Prije prve primjene treba pročitati kompletne upute za uporabu i upoznati se s
aparatom.
sv
· Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i djecu) s
no
ograničenim tjelesnim, osjetilnim ili psihičkim sposobnostima, odnosno osoba s
nedostatnim iskustvom i/ili znanjem, osim ako ih ne nadzire osoba nadležna za
fi
njihovu sigurnost ili ih je ta osoba uputila u rukovanje uređajem. Nadzirite djecu
tr
kako biste bili sigurni da se ne igraju s uređajem.
· Ne dopustite da ambalaža uređaja dospije djeci u ruke, jer može biti izvorom
pl
opasnosti (od gušenja).
cs
· Uređaj treba držati izvan dohvata životinja i zaštititi od vremenskih utjecaja.
sk
Opasnosti
hr
Opasnost! Strujni udar uslijed oštećenja aparata i/ili strujnog kabela.
f Nemojte koristiti uređaj ako ne radi propisno, ako je oštećen ili nakon
hu
što je pao u vodu. Kako biste eventualne opasnosti sveli na najmanju
moguću mjeru, popravke prepustite isključivo ovlaštenom servisnom
sl
centru ili stručnom električaru uz primjenu originalnih rezervnih dijelova.
ro
f Nipošto nemojte koristiti uređaj s oštećenim strujnim kabelom. Kako
biste eventualne opasnosti sveli na najmanju moguću mjeru, zamjenu
bg
oštećenih strujnih kabela prepustite isključivo ovlaštenom servisnom
ru
centru ili stručnom električaru uz primjenu originalnih rezervnih dijelova.
uk
Opasnost! Opasnost od strujnog udara u slučaju prodiranja tekućine u
uređaj.
et
f Uređaj se ne smije koristiti u blizini običnih i tuš kada kao i drugih spre-
lv
mnika s vodom. Također je zabranjena primjena u okruženjima s velikom
vlažnosti zraka.
lt
f Nakon uporabe uređaja u kupaonicama utikač treba smjesta izvući
el
iz utičnice, jer blizina vode predstavlja opasnost čak i kada je aparat
isključen.
ar
72