Über Markenzeichen Und Eingetragene Markenzeichen; Lieferumfang; Installieren Der Software - Pioneer DDJ-ERGO-K Guia De Inicio Rapido

Vor der Inbetriebnahme
Zum Lesen dieser Anleitung
! Lesen Sie immer sowohl dieses Infoblatt als auch die
Bedienungsanleitung auf der dem Produkt beiliegenden CD-ROM
durch! Beide Dokumente enthalten wichtige Informationen, mit
denen Sie sich vor dem Gebrauch dieses Produktes vertraut machen
müssen.
! In dieser Anleitung werden die Namen von auf dem
Computerbildschirm angezeigten Bildschirmen und Menüs, ebenso
wie die Namen von Tasten und Buchsen auf dem Produkt usw. in
Klammern angegeben. (z.B.: [RECORD]-Feld, [Preferences]-Menü,
[CUE]-Taste, [VINYL]-Modus, [AUX IN]-Buchsen)
Über Markenzeichen und
eingetragene Markenzeichen
! Pioneer ist ein eingetragenes Markenzeichen der PIONEER
CORPORATION.
! Die hier erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Markenzeichen
der jeweiligen Eigentümer.

Lieferumfang

! TRAKTOR LE 2 Software CD-ROM
! Treibersoftware/Bedienungsanleitung CD-ROM
! USB-Kabel
! Vor Gebrauch lesen (wichtig)
! Kurzanleitung
! Service-Center Anleitung (für japanische Kunden)
! Garantiekarte

Installieren der Software

! Lesen Sie unbedingt die Software-Lizenzvereinbarungen für den
Endbenutzer, die beim Installieren der untenstehenden Software
erscheinen. Die Software darf nur Verwendung werden, wenn Sie
den Bedingungen der Vereinbarung zustimmen.
— TRAKTOR PRO 2 "End-User License Agreement"
— Pioneer DDJ ASIO Setup "Software end user license agreement"
Über die Treibersoftware (Windows)
Diese Treiber-Software ist ein exklusiver ASIO-Treiber für die Ausgabe
von Audio-Signalen vom Computer.
! Bei Verwendung von Mac OS X ist es nicht nötig, die Treibersoftware
zu installieren.
Installieren der Treibersoftware
! Bei Verwendung von Mac OS X ist es nicht nötig, die Treibersoftware
zu installieren.
Betriebsumgebung
Unterstützte Betriebssysteme
®
Windows 7 Home Premium/Professional/
Ultimate
®
Windows Vista Home Basic/
Home Premium/Business/Ultimate
®
Windows XP Home Edition/
Professional (SP2 oder höher)
1 Bei Verwendung einer 64-Bit-Version von Windows kann die Treibersoftware nur
für 32-Bit Anwendungen verwendet werden.
2 Windows 7 oder höher wird für die Verwendung mit TRAKTOR 2 benötigt.
2
De
2
32-Bit-Version
1
64-Bit-Version
32-Bit-Version
1
64-Bit-Version
32-Bit-Version
Vor dem Installieren der Treibersoftware
! Schalten Sie den Netzschalter des Geräts aus, und trennen Sie das
USB-Kabel ab, das dieses Gerät mit dem Computer verbindet.
! Falls andere Programme auf dem Computer laufen, beenden Sie
diese.
1 Schalten Sie den Computer ein.
2 Setzen Sie die mitgelieferte CD-ROM mit
Treibersoftware in das CD-Laufwerk Ihres Computers
ein.
3 Sobald das CD-ROM-Menü angezeigt wird
doppelklicken Sie auf [Pioneer_DDJ_Driver_XXXXX.exe].
4 Fahren Sie mit der Installation entsprechend den
Anweisungen auf dem Bildschirm fort.
Wenn während der Installation [Windows-Sicherheit] auf dem
Bildschirm erscheint, klicken Sie auf [Diese Treibersoftware trotzdem
installieren] und fahren mit der Installation fort.
! Bei Installation unter Windows XP
Wenn während der Installation [Hardwareinstallation] auf dem
Bildschirm erscheint, klicken Sie auf [Installation fortsetzen] und
fahren mit der Installation fort.
! Wenn das Installationsprogramm fertiggestellt wird, erscheint eine
Fertigstellungsmeldung.
Über die TRAKTOR LE 2-Software
TRAKTOR LE 2 ist eine DJ-Software-Anwendung von Native Instruments.
DJ-Auftritte sind möglich, indem ein Computer an dieses Gerät ange-
schlossen wird, auf dem diese Software installiert ist.
! Für einen Vergleich der Funktionen der verschiedenen Versionen von
TRAKTOR LE 2 und TRAKTOR 2 siehe folgende Website.
http://pioneerdj.com/support/
! Der DDJ-ERGO-K unterstützt TRAKTOR PRO 2 und TRAKTOR
SCRATCH PRO 2.
Wenn Sie TRAKTOR PRO 2 und TRAKTOR SCRATCH PRO 2 besit-
zen, führen Sie vor der Verwendung der Software einen Update auf
die neueste Version aus.
Minimale Betriebsumgebung
Unterstützte
Betriebssysteme
Mac OS X 10.6.x
®
Windows 7
Home Premium/
Professional/
Ultimate
Sonstiges
Festplatte
Optisches Laufwerk
USB-Anschluss
1
Display-Auflösung
1
Internet-Verbindung
1
1
1
CPU und erforderlicher
Arbeitsspeicher
®
Intel Core™ 2 Duo
Mindestens 2 GB RAM
PC/AT-kompatibler Computer mit Intel
™
Core 2 Duo mit 2,0 GHz oder schneller
32-Bit-
™
oder AMD Athlon 64 x 2
Version
Mindestens 2 GB RAM
Freier Speicherplatz von mindestens 1 GB
Optisches Disc-Laufwerk, auf dem die CD-ROM gele-
sen werden kann
Ein USB 2.0-Port ist zum Anschluss des Computers an
dieses Gerät erforderlich.
Auflösung von 1 024 x 768 oder höher
Eine Internetverbindung ist für Benutzerregistrierung
bei Native Instruments zum Aktualisieren der
TRAKTOR Software usw. erforderlich.
®