Manuales relacionados para Pioneer SUPER TUNER III D DEH-1800
Resumen de contenidos para Pioneer SUPER TUNER III D DEH-1800
- Página 1 Operation Manual Mode demploi High power CD player with FM/AM tuner Lecteur CD de grande puissance avec syntoniseur FM/AM DEH-1800...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. -
Página 3: Before You Start
Section Before You Start Information to User Also, this unit damage, smoke, and overheat could result from contact with liquids. ! Keep this manual handy as a reference for op- Alteration or modifications carried out without erating procedures and precautions. appropriate authorization may invalidate the ! Always keep the volume low enough so that users right to operate the equipment. -
Página 4: After-Sales Service For Pioneer Products
Long Beach, CA 90801-1760 Press DETACH to release the front 800-421-1404 panel. CANADA Grab the front panel and remove. Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2 1-877-283-5901 For warranty information please see the Lim- Attaching the front panel ited Warranty sheet included with this unit. -
Página 5: WhatS What
Section Whats What 3 3 3 5 5 5 c c c 9 9 9 7 7 7 d d d 6 6 6 b b b a a a Head unit 9 AUDIO button Press to select various sound quality con- 1 EQ button trols. -
Página 6: Lcd Display
Section Whats What LCD display 1 Main display section Shows the various information such as band, play time, and other setting. ! Tuner Band and frequency are displayed. ! Built-in CD Player Erapsed play time is displayed. ! Audio and initial setup Function names and setup status are dis- played. -
Página 7: Operating This Unit
Section Operating this unit Basic Operations To perform seek tuning, press and hold c or d for about one second and release. Turning the unit on and The tuner will scan the frequencies until a selecting a source broadcast strong enough for good reception is found. -
Página 8: Storing The Strongest Broadcast Frequencies
Section Operating this unit Storing the strongest broadcast Repeating play frequencies Repeat play lets you hear the same track over again. BSM (best stations memory) lets you automa- tically store the six strongest broadcast fre- % Press 5 repeatedly to turn repeat play quencies under preset tuning buttons 16. -
Página 9: Audio Adjustments
Section Operating this unit Audio Adjustments curves by switching alternatively between FLAT and a set equalizer curve. Introduction of audio adjustments % Press EQ to select the equalizer. % Press AUDIO to display the audio func- Press EQ repeatedly to switch between the fol- tion names. -
Página 10: Adjusting Source Levels
Section Operating this unit Adjusting source levels Turning the clock display on or SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent ra- You can turn the clock display on or off. dical changes in volume when switching be- % Press CLOCK to turn the clock display tween sources. -
Página 11: Additional Information
When you contact your dealer or your nearest ! To clean a CD, wipe the disc with a soft Pioneer Service Center, be sure to record the cloth outward from the center. error message. -
Página 12: Specifications
Appendix Additional Information Specifications Signal-to-noise ratio ....94 dB (1 kHz) (IHF-A net- work) General Dynamic range ......92 dB (1 kHz) Number of channels ....2 (stereo) Power source ......14.4 V DC (10.8 15.1 V al- lowable) FM tuner Grounding system .... - Página 13 Quelques mots sur cet appareil 14 physiologique 21 Quelques mots sur ce mode demploi 14 Ajustement des niveaux des Service après-vente des produits Pioneer 14 sources 21 Visitez notre site web 15 Autres fonctions 21 Protection de lappareil contre le vol 15 Réglage de lhorloge 21...
-
Página 14: Avant De Commencer
! Si la batterie est débranchée, ou déchargée, le 800-421-1404 contenu de la mémoire sera effacé et une CANADA nouvelle programmation sera nécessaire. Pioneer électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Quelques mots sur ce mode Markham, Ontario L3R OP2... -
Página 15: Visitez Notre Site Web
Section Avant de commencer Visitez notre site web Pose de la face avant % Placez la face avant à plat sur lavant de Rendez-nous visite sur le site suivant : lappareil central de manière à ce quelle sy loge fermement. 1 Enregistrez votre produit. -
Página 16: Description De LAppareil
Section Description de lappareil 3 3 3 5 5 5 c c c 9 9 9 7 7 7 d d d 6 6 6 b b b a a a Appareil central 8 Touches c/d Appuyez sur ces touches pour exécuter les 1 Touche EQ commandes daccord automatique, rembo- Appuyez sur cette touche pour choisir les di-... -
Página 17: Ecran Lcd
Section Description de lappareil Ecran LCD 1 Section daffichage principale Elle indique des informations diverses telles que la gamme de réception, le temps de lec- ture, et dautres réglages. ! Syntoniseur La gamme et la fréquence de réception sont affichées. ! Lecteur de CD intégré... -
Página 18: Utilisation De LAppareil
Section Utilisation de lappareil Opérations de base Appuyez sur BAND pour choisir la gamme. Mise en service de lappareil et Appuyez sur BAND jusquà ce que la gamme sélection dune source désirée, F1, F2, F3 en FM ou AM (PO/GO), soit affichée. -
Página 19: Accord Sur Les Signaux Puissants
Section Utilisation de lappareil Accord sur les signaux puissants # Assurez-vous de mettre le côté étiquette du disque vers le haut. Laccord automatique sur une station locale # Après avoir introduit un CD, appuyez sur ne sintéresse quaux émetteurs dont le signal SOURCE pour choisir le lecteur de CD intégré. -
Página 20: Écoute Des Plages Musicales Dans Un Ordre Aléatoire
Section Utilisation de lappareil Écoute des plages musicales FAD (réglage déquilibre sonore)BASS (ré- glage des graves)MID (réglage des fréquen- dans un ordre aléatoire ces moyennes)TREBLE (réglage des aigus) Les plages musicales du CD sont jouées dans LOUD (correction physiologique)SLA (ré- un ordre aléatoire, choisi au hasard. -
Página 21: Réglage Des Courbes DÉgalisation
Section Utilisation de lappareil % Appuyez sur EQ pour sélectionner lé- Appuyez sur c ou d pour sélectionner galiseur. le niveau désiré. Appuyez de manière répétée sur EQ pour choi- LOW (faible)HI (élevé) sir lun des égaliseurs suivants : DYNAMICVOCALNATURALCUSTOM Ajustement des niveaux des FLATPOWERFUL sources... -
Página 22: Mise En Service Ou Hors Service De LAffichage De LHorloge
Section Utilisation de lappareil HeureMinute La partie sélectionnée clignote sur laffichage de lhorloge. Appuyez sur + ou sur pour régler lhorloge. Appuyer sur + augmente la valeur du réglage dheure ou de minute choisi. Appuyer sur di- minue la valeur du réglage dheure ou de mi- nute choisi. -
Página 23: Informations Complémentaires
Quand vous contactez votre distributeur ou le ! Rangez les disques dans leur coffret dès Service dentretien agréé par Pioneer le plus que vous ne les écoutez plus. proche, noubliez pas de noter le message ! Evitez de laisser les disques dans des envi- derreur. -
Página 24: Caractéristiques Techniques
Annexe Informations complémentaires Caractéristiques techniques Rapport signal/bruit ....94 dB (1 kHz) (Réseau IHF-A) Généralités Dynamique ......... 92 dB (1 kHz) Nombre de canaux ....2 (stéréo) Alimentation ......14,4 V DC (10,8 15,1 V ac- ceptable) Syntoniseur FM Mise à... - Página 25 Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda dar el mejor uso posible a su modelo. Una vez que las haya leído, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
-
Página 26: Antes De Comenzar
800-421-1404 ! Proteja esta unidad de la humedad. CANADÁ ! Si se desconecta o se descarga la batería, la Pioneer Electronics of Canada, Inc. memoria preajustada se borrará y será nece- CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT sario reprogramarla. 300 Allstate Parkway... -
Página 27: Protección Del Producto Contra Robo
Sección Antes de comenzar 2 Reciba informes actualizados sobre los últi- mos productos y tecnologías. 3 Descargue manuales de instrucciones, solici- te catálogos de productos, busque nuevos productos y disfrute de muchos beneficios más. Protección del producto contra robo Se puede extraer la carátula de la unidad prin- cipal como medida antirrobo. -
Página 28: Qué Es Cada Cosa
Sección Qué es cada cosa 3 3 3 5 5 5 c c c 9 9 9 7 7 7 d d d 6 6 6 b b b a a a Unidad principal de pista. También se usan para controlar las funciones. -
Página 29: Display Lcd
Sección Qué es cada cosa Display LCD 1 Sección principal del display Muestra información variada, como la banda, el tiempo de reproducción y otros ajustes de configuración. ! Sintonizador Se muestran la banda y la frecuencia. ! Reproductor de CD incorporado Se muestra el tiempo de reproducción transcurrido. -
Página 30: Utilización De Esta Unidad
Sección Utilización de esta unidad Funciones básicas Presione BAND para seleccionar una banda. Encendido de la unidad y Presione BAND hasta que se visualice la selección de una fuente banda deseada (F1, F2, F3 para FM o AM). Puede seleccionar una fuente que desee escu- Para utilizar la sintonización manual, char. -
Página 31: Sintonización De Señales Fuertes
Sección Utilización de esta unidad Sintonización de señales fuertes # Asegúrese de que el lado de la etiqueta del disco esté hacia arriba. La sintonización por búsqueda local le permite # Después de colocar un CD, presione SOURCE sintonizar sólo las emisoras de radio con seña- para seleccionar el reproductor de CD incorpora- les lo suficientemente fuertes como para ase- gurar una buena recepción. -
Página 32: Exploración De Las Pistas De Un
Sección Utilización de esta unidad Uso del ajuste del balance % Presione 4 repetidamente para activar o desactivar la reproducción aleatoria. Se puede seleccionar el ajuste de fader/balan- Cuando la repetición aleatoria está activada, ce que proporciona un entorno de audio ideal en el display aparece RDM. -
Página 33: Ajuste De Las Curvas De Ecualización
Sección Utilización de esta unidad Ajuste de las curvas de ! El nivel del volumen del sintonizador de AM también se puede regular con el ajuste ecualización del nivel de fuente. Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización seleccionado según lo desee. Los Compare el nivel de volumen del sinto- ajustes de la curva de ecualización configura- nizador de FM con el de la fuente que... -
Página 34: Activación Y Desactivación De La Visualización Del Reloj
Sección Utilización de esta unidad Activación y desactivación de la visualización del reloj Se puede activar y desactivar la visualización del reloj. % Presione CLOCK para activar o desacti- var la visualización del reloj. Cada vez que se presiona CLOCK, se activa o desactiva la visualización del reloj. -
Página 35: Información Adicional
RW no finalizados. Al comunicarse con su concesionario o el Ser- ! No toque la superficie grabada de los dis- vicio Técnico Oficial de Pioneer más próximo cos. a su domicilio, asegúrese de tener escrito el ! Almacene los discos en sus cajas cuando mensaje de error. -
Página 36: Especificaciones
Apéndice Información adicional Especificaciones Características de la frecuencia ............. 5 20 000 Hz (±1 dB) Generales Relación de señal a ruido ..94 dB (1 kHz) (red IHF-A) Gama dinámica ......92 dB (1 kHz) Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 15,1 V per- Número de canales .... - Página 37 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 HÒ¡ýÉPlø...