Native Instruments MASCHINE MK3 Guía De Usuario página 54

do los pads trabajan en el modo del teclado o en el modo del acorde,
acceso a las funciones del arpegiador para ejecutar los sonidos de manera arpegiada. Los arpe-
gios se crean a partir de las notas de los pads y de la escala y acorde configurado. Cuando los
pads están en el modo grupal, utilice el atajo de
rectamente al modo del teclado y activar el arpegiador. El modo de repetición de nota puede
ser fijado: presione NOTE REPEAT
de nota para un ejemplo práctico.
(2) LOCK: presione LOCK
to. Después, puede continuar el trabajo cambiando parámetros o ajustando valores y, final-
mente, presionar nuevamente el botón (semiencendido) de
perar el trabajo original. Presione
captura que permite guardar un total de 64 capturas, organizarlas en bancos y configurar
transformaciones entre ellas. La función de captura es una potente herramienta para lidiar con
modulaciones extensas; pero también resulta de utilidad para comparar distintas mezclas o pa-
ra accionar capturas durante un recital en vivo.
(3) Tira inteligente: la tira inteligente permite el manejo manual de numeroso parámetros. Se-
gún el modo seleccionado con los cuatro botones de arriba (4–7), la tira puede usarse para
aplicar inflexión tonal o modulación a los sonidos ejecutados con los pads, ajustar efectos en
tiempo real o tocar sonidos rasgueando sobre la tira (incluso con dos dedos). Una serie de lu-
ces LED sobre la tira indican el valor o nota vigente.
(4)–(7) Modos de la tira : los botones de PITCH (4), MOD (5), PERFORM (6) y NOTES (7) determi-
nan el modo de funcionamiento de la tira inteligente (3). Presione los botones de modo para
habilitar o deshabilitar la función respectiva:
▪ Habilite PITCH (4) o
cionado empleando la tira inteligente. Al hacer esto, presione
ta estas acciones como una automatización MIDI.
▪ Habilite PERFORM
cionado. Presione SHIFT
ejecución, y controlarlo a través de la tira.
▪ Habilite NOTES (7) y use la tira inteligente para tocar el contenido de los pads: sonidos,
notas o acordes, dependiendo del modo de ingreso seleccionado. Si presiona algunos pads,
solo éstos se accionan con la tira; de lo contrario, todos los pads se accionan a lo largo de
la tira. Por ejemplo, con los pads en el modo del teclado, la tira acciona notas individuales.
Al deslizar el dedo las notas se concatenan progresivamente. También, puede usar dos de-
+ Botón 1 para fijar el modo. Véase Emplear la repetición
para crear en cualquier momento una captura del estado del proyec-
SHIFT + LOCK (Ext
MOD (5) para enviar datos MIDI de tono o modulación al sonido selec-
(6) para controlar con la tira los efectos de ejecución del grupo selec-
+ PERFORM (FX
Panorama general del controlador MASCHINE
SHIFT + NOTE REPEAT
LOCK para abrir la captura y recu-
Lock) para acceder al modo extendido de
REC
Select) para seleccionar y cargar un efecto de
MASCHINE MK3 - Guía de usuario - 54
Consulta rápida
NOTE REPEAT brinda
(Arp) para pasar di-
para registrar en la pau-