CONTENTS NEED MORE HELP? CONTENU / CONTENIDO BESOIN D’AIDE? / ¿NECESITA MÁS AYUDA? https://www.jamaudio.com/ instruction-books A – Speaker EN For complete user guide and Haut-parleur to register your product, visit us Altavoz online. B – Charging cord Pour consulter un guide complet Câble de recharge de l’utilisateur et enregistrer votre Cable de recarga...
Página 3
CHARGING CHARGE / RECARGE DE BATERÍAS EN Charge 3 hours for up to 5 hours of playtime. AC adapter not included. Une charge de 3 heures donne jusqu’à 5 heures d’autonomie. Adaptateur c.a. non inclus. Una recarga de 3 horas entrega hasta 5 horas de reproducción. La fuente de poder no está...
Página 4
CONTROLS Bluetooth ® light COMMANDES / CONTROLES Indicateur Bluetooth ® Luz de Bluetooth ® Pairing mode Mode synchronisation Modo de vinculación Connected Connexion établie Conectado Aux-in mode Mode auxiliare Modo auxiliar A – Bluetooth light E – Next track ® Indicateur Bluetooth Piste suivante Battery light...
Página 5
Si l’appareil vous le demande, inscrivez le code Devices « 0000 ». JAM Splash Zone Encienda el altavoz. Habilite la función Bluetooth en su dispositivo y ® elija JAM Splash Zone de la lista. Si se requiere, ingrese el código “0000”.
Página 6
SPEAKERPHONE TÉLÉPHONE À HAUT-PARLEUR / ALTAVOZ DEL TELÉFONO 0.5s Short press play/pause to answer an incoming call. Long press to reject. Répondez à un appel en appliquant une légère pression sur le bouton de lecture/ pause tout simplement. Gardez le bouton de lecture/pause enfoncé un moment pour refuser l’appel.
Página 7
0.5s Short press play/pause to end an active call. Long press to move call to device. See the full user guide for complete details. Appliquez une légère pression sur le bouton de lecture/pause pour raccrocher. Gardez le bouton enfoncé un moment pour transférer l’appel à votre appareil. Consultez le guide complet de l’utilisateur pour obtenir de plus amples directives.
Página 9
Questa garanzia non copre i danni causati da uso improprio, maltrattamenti, kötüye kullanım, kaza, lisanslı olmayan bir aksesuarın takılması, ürünün o cualquier otra condición que esté fuera del control de JAM. Distribuido en LEGAL INFORMATION contact our Consumer Services department by email (cservice@homedics.
Página 10
ZÁRUKA – VELKÁ BRITÁNIE A EVROPA أن هذا املنتج خال من العيوب فيام يتعلق باملواد والتصنيع ملدة عامني من تاريخ ال رش اء. ال يغطي هذاJAM تضمن i en periode på to år fra kjøpsdatoen. Denne garantien dekker ikke skade cobre danos causados pelo uso indevido ou abuso;...