Seneca K Serie Manual De Instrucciones

SENECA
Serie K - Convertitori ed interfacce
K111
IT
Doppia soglia di frequenza per sensori on/off
Descrizione generale
Il K111 è una doppia soglia di frequenza con isolamento galvanico per segnali originati
da specifici sensori on/off, con le funzioni aggiuntive di ripetizione dell'ingresso e di
divisione di frequenza. La sezione d'ingresso consente varie possibilità di adattamento,
e dispone di un alimentatore isolato e stabilizzato, che lo rende adatto a sensori a 2 e a
3 fili. Configurabile a mezzo PC attraverso l'interfaccia S117P, dispone di led a pannello
programmabili ed uscite PNP a corrente elevata internamente protette. Fino a 20 kHz.
Caratteristiche generali
Doppia soglia di frequenza e divisore fino a 256 per ingressi digitali.
HW
Alimentazione lato sensore isolata, stabilizzata e protetta.
Ingresso dai tipi più comuni di sensori: contatto meccanico, IEC1131,
NAMUR, due e tre fili NPN/PNP con tensioni di 12 V o 22 V, Reed,
fotocellula e dispositivi Hall (AICHI).
Due uscite indipendenti PNP fino a 200 mA, protette da cortocircuito.
Isolamento galvanico ingresso/uscita di 1500 V.
Funzionamento a soglia, con isteresi, a finestra e con inversione.
Software dedicato per PC ed interfaccia di programm. USB (S117P).
Programmabile anche non alimentato, fuori quadro.
Frequenza fino a 20 kHz e valutazione su N impulsi (N
Funzionamento anche come replicatore/invertitore dell'ingresso.
Led di segnalazione presenza alimentazione e due programmabili.
Filtro d'ingresso programmabile per la reiezione di frequenze false.
Impostazione del tipo d'ingresso mediante 4 dip-switches.
Contenitore serie K, con alimentazione SMART SUPPLY.
Questo documento è di proprietà SENECA srl. La duplicazione e la riproduzione sono vietate, se non
autorizzate. Il contenuto della presente documentazione corrisponde ai prodotti e alle tecnologie
descritte. I dati riportati potranno essere modificati o integrati per esigenze tecniche e/o commerciali.
MI001982-I ITALIANO - 1/8
Specifiche tecniche
ALIMENTAZIONE
Morsetti M7 (+), M8 (-) o bus posteriore
Tensione 19.2–30 V
DC
Consumo max - Per dispositivi d'ingresso a 2 fili: < 23 mA
@ 24 V - Per dispositivi d'ingresso a 3 fili, 20 mA forniti: < 40 mA
INGRESSO
M1 (S +), M2 (PNP ), M3 (NPN ), M4 (S -)
Morsetti
S IN IN S
Contatto meccanico, normato IEC1131.2 tipo 1, NAMUR
Tipo di ingresso (DIN19234, EN60947-5-6), 2/3 fili NPN o PNP (12 o 22 V),
Reed, fotocellula, dispositivi AICHI.
Soglia di - M2 (NAMUR, std, PNP): ~1.6 mA
commutazione - M3 (std, NPN): ~3 mA
Isteresi ~0.2 mA
Corrente massima - M2 (NAMUR): ~8 mA
- M2 (std, PNP): ~3.6 mA
- M3 (std, NPN): ~5 mA
Campo di frequenza DC, 1/36 h .. 20 kHz
Minimo tempo attivo 10 µs
Massima tensione ±28 V
ALIMENTAZIONE SENSORE
Tensioni disponibili 8 ± 0.6 V, 12 ± 1 V e 22 ± 2 V
Impedenze interne - NAMUR: ~1 k
di sorgente
- Fotocellula: ~1 k
- M1-M4 (Alimentazione al sensore): ~40
Corrente 3 fili (M1- - Massima corrente continua: 22 mA
M4) - Corrente di cc: ~35 mA (picco ~500 mA)
USCITA
Funzionamento Replica ingresso, soglia, finestra, divisore, fissa, invertita
Morsetti - M6: Uscita progr. 1 PNP "source" (chiude al positivo M7)
- M5: Uscita progr. 2 PNP "source" (chiude al positivo M7)
Corrente massima 200 mA (per uscita).
Protezione Fusibili autoripristinanti
Massima tensione
-30 V continui, -50 V impulsivi
SENECA s.r.l.
Via Germania, 34 - 35127 - Z.I. CAMIN - PADOVA - ITALY
Tel. +39.049.8705355 - 8705359 - Fax +39.049.8706287
e-mail: info@seneca.it - www.seneca.it
MI001982-I ITALIANO - 2/8
CONDIZIONI AMBIENTALI
Grado di protezione IP20
Temperatura operativa -10..+65 ° C
Temperatura di stoccaggio -40..+85 ° C
Umidità 10..90 % non-condensante
Altitudine Fino a 2000 m slm
SEGNALAZIONI
Led verde Presenza alimentazione (tensione sufficiente)
2 Led rossi Programmabili (ingresso, uscita, soglia, fisso, invertito)
CONTENITORE
Morsetti a molla
Connessioni
Sezione dei conduttori 2
0.2..2.5 mm
~8 mm
Spellatura conduttori
Dimensioni e Peso 93.1 x 102.5 x 6.2 mm; 45 g
Involucro PBT, colore nero
NORMATIVE / ISOLAMENTI
A 2 punti, 1500 V
Isolamento I/O
AC
Normative EN61000-6-4/2007 (emissione, ambiente industriale)
EN64000-6-2/2005 (immunità, ambiente industriale)
EN61010-1/2001 (sicurezza). Tutti i cicuiti devono essere
isolati con doppio isolamento dai circuiti sotto tensione
pericolosa. Il trasformatore di almimentazione deve
essere a norma EN60742: "Trasformatori di isolamento e
trasformatori di sicurezza"
Montaggio
Al fine di favorire la ventilazione del modulo, ne viene consigliato il montaggio in posizione
verticale, evitando di posizionare canaline o altri oggetti che ne impediscano l'aereazione.
Evitare di collocare il modulo sopra apparecchiature che generino calore;è consigliabile l
a collocazione nella parte bassa del quadro o del vano di contenimento.
256).
Accessori
Codice Descrizione
K-BUS Connettore posteriore / bus 2 slot per alimentazione moduli serie K
K-SUPPLY Modulo per alimentazione ridondante con filtro e segnalazioni
Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell'Unione Europea e negli altri paesi con servizio di raccolta differenziata). Il simbolo presente sul prodotto o sulla
sua confezione indica che il prodotto non verrà trattato come rifiuto domestico. Sarà invece consegnato al centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifiuti elettrici ed
elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smaltito in modo adeguato, eviterete un potenziale impatto negativo sull'ambiente e la salute umana, che potrebbe essere
causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto. Il riciclaggio dei materiali contribuirà alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori
informazioni più dettagliate Vi invitiamo a contattare l'ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti o il fornitore da cui avete acquistato il prodotto.
MI001982-I
Contact according to IEC1131 - Type 1
+
M 3
Dip switches
1 2 3 4
- On On -
Vs = 21 ± 2 V
M 4
Isw = 3 mA, Imax = 5 mA
NAMUR
+
M 1
Dip switches
1 2 3 4
On On - On
Vs = 8.0 ± 0.6 V
M 2
Isw = 1.6 mA, IinMax = 8 mA
NPN 24 V (21 V)
+
M 1
Dip switches
In 1 2 3 4
M 3
- On On -
Vs = 21 ± 2 V, Is < 22 mA
M 4
Isw = 3 mA, IinMax = 5 mA
NPN 12 V
+
M 1
Dip switches
In 1 2 3 4
M 3
- On - On
Vs = 12 ± 1 V, Is < 22 mA
M 4
Isw = 3 mA, IinMax = 5 mA
PNP Outputs
PNP Out 2
M 5
K111
PNP Out 1
Programmer Plug
M 6
Supply +
M 7
Supply -
M 8
Isw = 200 mA max per channel
Rsw < 3 Ohm |Vsw| max = 50 V
MI001982-I
Switch Terminal
1 2 3 4 M1 M2 M3 M4
+ -
+ - Standard switch (IEC1131.2 type 1)
+ S - NPN 21 V
+ S - PNP 21 V
+ S - NPN 12 V
+ S - PNP 12 V
+ -
+ S - Photo
Il modulo è progettato per essere montato su guida DIN46277:
, 1 min. Inserimento del modulo nella guida:
-1- Agganciare il modulo nella parte
superiore della guida.
-2- Premere il modulo verso il basso.
ITALIANO - 3/8
PNP 24 V (21 V)
+
M 1
Dip switches
LED
1 2 3 4
In - On On -
M 2 POWER (verde)
Vs = 21 ± 2 V, Is < 22 mA
LED 1 (rosso)
M 4
Isw = 1.6 mA, IinMax = 3.6 mA
Photo
+
M 1
Dip switches
LED 2 (rosso)
1 2 3 4
In - - On -
M 2
Vs = 21 ± 2 V, Rs = 1 kOhm
M 4
Isw = 1.6 mA, IinMax = 3.6 mA
PNP 12 V
+
M 1
Dip switches
1 2 3 4
In - On - On
M 2
Vs = 12 ± 1 V, Is < 22 mA
M 4
Isw = 1.6 mA, IinMax = 3.6 mA
Reed (12 V)
+
M 1
Dip switches
1 2 3 4
- On - On
Vs = 12 ± 1 V
M 2
Isw = 1.6 mA, IinMax = 3.6 mA
5 1
K111
6 2
ITALIANO - 4/8
DIP-switches & Terminals
Input type
NAMUR 8 V (DIN19234, EN60947-5-6)
Reed 12 V
Norme di montaggio
Estrazione del modulo dalla guida:
-1- Fare leva con un cacciavite (come
indicato in figura).
-2- Ruotare il modulo verso l'alto.
MI001982-I ITALIANO - 5/8
Stato dei LED
SIGNIFICATO
Il modulo è alimentato
LED1 è acceso se OUT1 è alto. Il
comportamento di OUT1 dipende dallo
stato dell'uscita 1 programmata (vedere il
software Easy)
LED2 è acceso se OUT2 è alto. Il
comportamento di OUT2 dipende dallo
stato dell'uscita 2 programmata (vedere il
software Easy)
ITALIANO - 6/8
MI001982-I
MI001982-I ITALIANO - 7/8
ITALIANO - 8/8
MI001982-I