Bodum CHAMBORD 10616 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para CHAMBORD 10616:
- Instrucciones de uso (21 páginas) ,
- Instrucciones de uso (14 páginas) ,
- Instrucciones de uso (12 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bodum CHAMBORD 10616
Resumen de contenidos para Bodum CHAMBORD 10616
- Página 1 CHAMBORD Espresso Maker no. 10616 / 10617...
- Página 2 Joint illustration of the appliance Entonnoir à café Lid of the upper body Repère max. Riser pipe Soupape de sécurité Upper body Réservoir d’eau Disc sieve Seal Coffee funnel beskrivelse af apparatet Låg på overdel Line for max. fill level Stigrør Safety valve Overdel...
- Página 3 ’ descrizione dell apparecchio beskrivning Coperchio superiore Överdelens lock Colonnina Stigrör Bricco Överdel Piastrina filtro Skivsil Guarnizione Tätning Filtro a imbuto Kaffetratt Indicazione livello massimo Linje för max. fyllmängd Valvola di sicurezza Säkerhetsventil Caldaia Vattenbehållare beschrijving van het apparaat descrição do aparelho Deksel van het bovendeel Tampa da parte superior Stijgbuis...
-
Página 4: Cleaning And Maintenance
Instruction for use Please read these instructions TIP: We recommend you use 5 Put the espresso maker back CLEANING AND MAINTENANCE carefully before you use your fresh, soft water. Very hard or together again by holding the • Whenever you want to clean the device for the first time. -
Página 5: Reinigung Und Wartung
Gebrauchsanweisung eigens für Espressokocher geeig- die Kanne noch heiss ist. Bitte lesen Sie diese Anweisungen tils (H) mit frischem Wasser. netes Kaffeepulver von mittlerem sorgfältig durch, bevor Sie Ihr TIPP: Wir empfehlen frisches, wei- Nicht für Extrakte oder Kräuter- Gerät zum ersten Mal verwenden. Mahlungsgrad. -
Página 6: Préparation Du Café
Mode d’emploi Veuillez lire attentivement ces (H). CONSEIL: nous vous recom- 5 Revissez la machine à espresso NETTOYAGE ET ENTRETIEN instructions avant la première mandons d’utiliser de l’eau fraîche en tenant le réservoir d’eau (I) d’une • Attendez que la cafetière à espres- utilisation de votre appareil. -
Página 7: Tilberedning Af Espresso
Brugsanvisning Læs disse anvisninger omhyg- under sikkerhedsventilen (H). Hold vandbeholderen (I) med den RENGØRING OG VEDLIGEHOL- geligt, inden du bruger din TIP: Vi anbefaler, at der anvendes ene hånd, og skru med den anden DELSE kaffemaskine for første gang. frisk vand, som ikke er for hårdt. hånd kandens overdel (C) på... -
Página 8: Preparación Del Café Espresso
Instrucciones de uso Lea atentamente estas ins- (G) debajo de la válvula de seguri- 5 Enrosque de nuevo firmemente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO trucciones antes de utilizar el dad (H). SUGERENCIA: Recomen- la cafetera, sujetando con una mano • Antes de cada limpieza, espere dispositivo por primera vez. -
Página 9: Preparazione Del Caffè Espresso
Istruzioni per l’uso Si prega di leggere attenta- massimo (G) al di sotto della 5 Avvitare a fondo la caffettiera, PULIZIA E MANUTENZIONE mente queste istruzioni prima valvola di sicurezza (H). SUGGE- tenendo la caldaia (I) con una • Prima di pulirla, attendere ogni di utilizzare il dispositivo per la RIMENTO: si consiglia di utilizzare mano e girando con l’altra il bricco... -
Página 10: Reiniging En Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Lees deze instructies aandach- onder het veiligheidsventiel (H) Draai de espressomaker, terwijl REINIGING EN ONDERHOUD 5 tig voordat u uw apparaat voor met koud water. TIP: Wij raden u u met de ene hand het waterre- • Wacht telkens voordat u de es- het eerst gebruikt. -
Página 11: Rengöring Och Skötsel
Bruksanvisning Läs noga igenom dessa Vatten som innehåller mycket kalk 6 Ställ espressobryggaren på RENGÖRING OCH SKÖTSEL anvisningar innan du använder eller salter påverkar kaffets arom. värmekällan. Espressomaskinen • Vänta tills espressobryggaren enheten för första gången. VIKTIGT: Använd inte är lämplig för användning på... -
Página 12: Limpeza E Manutenção
Manual de instruções Por favor, leia atentamente estas segurança (H) com água fresca. 5 Fechar bem a cafeteira, segu- LIMPEZA E MANUTENÇÃO instruções antes de usar o seu CONSELHO: recomendamos a rando, com uma mão, no depósito • Antes de limpar, esperar até a dispositivo pela primeira vez. - Página 13 Español Instrucciones de uso Caffettiera espresso Italiano Istruzioni per l’uso Espressomaker Nederlands Gebruiksaanwijzing Mockabryggare Svenska Bruksanvisning Cafeteira de café expresso Português Manual de instruções BODUM® AG, CH-6234 Triengen, BODUM® is a registered trademark of Pi-Design AG, Switzerland. www.bodum.com 05-10617 V1.20190212...