marklin 29410 Manual Del Usuario página 32

• Il Transformer non è affatto un giocattolo. Esso
serve oltanto al comando dell'impianto ferro-
viario in miniatura.
• In occasione del trasporto del Transformer,
questo non deve mai venire sorretto dal cavo
di connessione alla rete elettrica. Prima del
trasporto, si lasci raffreddare il Transformer,
qualora esso fosse in funzione.
• Verificate a intervalli regolari le condizioni del condut-
tore per la rete ed anche l'involucro del trasformatore
per i danneggiamenti. Questa verifica visiva dovrà es-
sere eseguita soltanto allorché le spine di rete di tutti
i trasformatori che si trovano in esercizio siano state
distaccate dalle prese a innesto della rete domestica.
Nel caso del più piccolo sospetto di un danneggia-
mento, tale trasformatore dovrà venire impiegato
nuovamente soltanto dopo un controllo generale ed
una riparazione tramite un laboratorio specializzato
(ad es. il Servizio Riparazioni Märklin). Il conduttore
di rete dei trasformatori non deve venire sostituito. In
questo caso vogliate provvedere ad uno smaltimento
da specialisti oppure inviate tale trasformatore al
Servizio Riparazioni Märklin per la sostituzione.
• Il cavo di collegamento incorporato in modo
fisso dall`apparecchio per innesto da rete verso
l´impianto non deve essere modificato. L´impiego
di un cavo di prolunga oppure di un ripartitore di
corrente non è consentito.
32
Cari genitori,
vogliate avvisare assolutamente i Vostri bambini
riguardo al fatto di utilizzare il Transformer
soltanto in modo corrispondente alla sua desti-
nazione come apparato di comando. Durante lo
svolgimento del gioco il Transformer non deve
essere spostato. Non si trasporti mai il Transfor-
mer, nelle condizioni di disattivazione, mediante
appiglio al cavo di connessione alla rete elettri-
ca. Avvisate assolutamente i Vostri bambini sui
pericoli della rete elettrica domestica.
Ad intervalli regolari (a seconda della rispetti-
va frequenza di svolgimento del gioco, sino a
1 volta per settimana) verificate visualmente
contro il deterioramento, come già descritto, il
Transformer e i suoi cavi conduttori di collega-
mento, nelle condizioni di disattivazione e di
totale separazione dalla rete. In presenza del
minimo sospetto di un dato danneggiamento, il
trasformatore deve essere nuovamente utiliz-
zato soltanto dopo la riparazione a mezzo del
Servizio Riparazioni di Märklin.
Fate osservare assolutamente ai bambini il
fatto che le variazioni dei cavi di connessione
non devono mai essere eseguite senza sorve-
glianza. Il collegamento dei trasformatori alla
rete oppure il distacco dei trasformatori dalla
rete deve sempre avvenire solamente con la
spina di rete della piastra di derivazione!