Parts list / Lista de recambios / Pièces de rechange / Peças de Reposição
FR
PT
POS
Part. No. / Cód.
1
950701
2
940336
3
753104
4
853400
5
853401
6
946007
7
853600
8
946068
9
853601
10
946037
369900
11
853444
946607
12
13
753103
14
946712
15
753204
16
946071
17
945728
18
853503
19
853604
20
946022
21
950033
946117
22
23
753105
24
940921
25
753107
26
942205
27
940388
28
753203
29
753106
30
853608
31
853607
32
853602
33
946054
34
946018
35
853500
36
753108
37
940330
38
946714
39
853402
40
946715
41
853417
42
853505
853414
43
44
946017
45
946713
46
853609
47
946015
48
853404
49
853459
16
853 810 R. 09/17
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Description
Anneau de levage
Vis
Capot supérieur
Capuchon inverseur
Écrou du capteur
Joint torique
Bague d'appui
Joint torique
Vanne de contrôle
Joint torique
Pompes xxxxx0: adaptateur 1/2" BSP-F
Pompes xxxxx1: adaptateur 1/2" NPT-F
Joint métaloplastique
Corps du moteur Air
Joint torique
Douille de distribution d'air
Joint torique
Bouchon
Joint du distributeur
Distributeur à tiroir
Joint torique
Amortisseur tiroir
Joint torique
Butée tiroir
Vis
Corps de silencieux
Rondelle à ressort
Vis
Déflecteur du silencieux
Couvercle du silencieux
Feutre latéral
Feutre central
Rondelle moteur
Joint torique
Joint torique
Joint de moteur
Bride supérieure
Vis
Joint torique
Tige du capteur
Joint torique
Tube transfert
Amortisseur du piston d'air
Écrou du piston d'air
Joint torique
Joint torique
Piston d'air
Joint torique
Tige de butée d´inverseur
Tige du moteur d'air
Descrição
Alça
Parafuso da tampa da cabeça
Tampa da cabeça
Tampa do inversor
Retentor do inversor
O-ring
Anel de apoio
O-ring
Válvula piloto
O-ring
Propulsora xxxxx0: Adaptador 1/2" BSP
Propulsora xxxxx1: Adaptador 1/2" NPT
Vedação do adaptador
Corpo do motor de ar
O-ring
Capa do Distribuidor de ar
O-ring
Tampa
Vedação do distribuidor de ar
Eixo do distribuidor de ar
O-ring
Amortecedor do eixo do distribuidor de ar
O-ring
Tampa do distribuidor de ar
Parafuso
Corpo do silenciador
Arruela elástica
Parafuso
Desvio do silenciador
Tampa do silenciador
Tampa do feltro
Feltro central
Arruela do motor
O-ring
O-ring
Vedação do motor
Tampa de parada superior
Parafuso
O-ring
Haste do sensor
O-ring
Tubo transfer
Embolo do pistão de ar
Porca do pistão de ar
O-ring
O-ring
Pistão de ar
O-ring
Vareta superior do inversor
Haste do motor de ar
Cant
1
4
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
2
1
5
1
1
1
1
1
8
1
4
4
1
1
2
1
1
4
1
1
1
5
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1