Introduzione - ProMed T-6 Manual Del Usuario

I
59
ntroduzIone
Il Promed T-6 è un apparecchio elettrostimolatore a doppio canale
altamente efficace nella terapia antalgica. E' studiato per attenuare
DE
i sintomi e per la terapia di dolori cronici (persistenti nel tempo) non
curabili e o come trattamento supplementare di patologie di dolore
acuto in casi post chirurgici o post traumatici. La sigla TENS significa
EN
Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (elettrostimolazione
nervosa transcutanea) ed indica un metodo che è stato riconosciuto
FR
sicuro e molto efficace nel trattamento del dolore. Oggi il metodo
della TENS è regolarmente raccomandato da medici, fisioterapisti e
farmacisti in tutto il mondo. Prima dell'uso si raccomanda di leggere
IT
tutte le istruzioni del presente manuale d'uso e di conservare il manuale
per eventuali riferimenti futuri.
ES
Cosa sono i dolori?
I dolori rappresentano il sistema di allarme del corpo. La loro
NL
importanza risiede nel fatto che segnalano una situazione fisica
insolita e ci avvisano prima che subentrino ulteriori danni o lesioni.
Dolori persistenti e di lunga durata - spesso definiti anche dolori
RU
cronici -, una volta diagnosticati, non servono tuttavia per uno
scopo evidente. TENS è stato ideato per attenuare ovvero eliminare
PL
determinati tipo di dolori cronici e acuti.
Si possono distinguere due tipi di dolore:
SE
• Il dolore acuto
spesso può essere di aiuto al medico come sintomo guida nella
FI
diagnosi e, in quanto tale, svolge una funzione di salvaguardia per
il paziente.
• Il dolore cronico
acquisisce spesso un valore di malattia a sé. Chi è soggetto a dolori
cronici spesso soffre da anni e subisce variazioni nella struttura della
personalità.
ILLUSTRAZIONE DELLA TENS
L'elettrostimolazione nervosa transcutanea (TENS) è un metodo anal-
gesico non invasivo che non richiede uso di medicinali. La TENS sfrut-
ta l'effetto di semplici impulsi elettrici indirizzati ai nervi attraverso
la pelle per modificare la percezione del dolore. La TENS non cura
i problemi fisiologici; semplicemente aiuta a tenere il dolore sotto
controllo. La TENS non si addice per tutti i tipi di pazienti, tuttavia
nella maggior parte dei soggetti si è dimostrata efficace per ridurre o
eliminare il dolore, consentendo così un ritorno alle normali attività.
Come funziona la TENS?
Il Promed T-6 trasmette nel corpo segnali elettrici non nocivi tramite
cuscinetti forniti di elettrodi. Questo sistema allevia il dolore in due modi:
• prima di tutto inibisce gli stimoli dolorifici che normalmente vengo-
no trasmessi dalle fibre nervose dall'area dolente al cervello - la
TENS interrompe questi stimoli.
• In secondo luogo la TENS stimola la produzione di endorfine del
corpo - che sono gli inibitori naturali del dolore.
Quando si applica TENS
In linea di massima il Promed T-6 si utilizza come apparecchio
TENS in base alle seguenti indicazioni mediche ovvero per i disturbi
elencati qui di seguito:
• trattamento sintomatico di intensi dolori cronici
• dolori post-traumatici (insorgenza di dolore acuto)
• dolori post--operatorio (disturbi dovuti a un intervento chirurgico)