Página 3
Español ....................... 2 Italiano ......................17 Português ......................32 Deutsch ......................47 V 1.0...
SilverCrest SMZ 260 H1 Índice 1. Uso debido ........................ 3 2. Material incluido ......................3 3. Datos técnicos ......................4 3.1. Tiempo de funcionamiento (KB time) ......................4 4. Indicaciones de seguridad ..................5 ...
SilverCrest SMZ 260 H1 ¡Felicidades! Al comprar una picadora SilverCrest SMZ 260 H1, en adelante, la picadora, ha elegido un producto de primera calidad. Antes de ponerla en marcha por primera vez, familiarícese con la picadora y lea atentamente estas instrucciones de uso.
Estas instrucciones de uso cuentan con una cubierta desplegable. En la parte interior de la cubierta se halla representada la picadora SilverCrest SMZ 260 H1 y todos sus elementos de mando con una serie de números. Puede desplegar esta contraportada mientras que lee otros capítulos de las instrucciones de uso.
SilverCrest SMZ 260 H1 4. Indicaciones de seguridad Antes de utilizar por primera vez el aparato, lea con atención las siguientes indicaciones y tenga en cuenta todas las advertencias aunque esté acostumbrado a manejar aparatos eléctricos y electrodomésticos. Conserve en buen estado estas instrucciones de uso para utilizarlas como referencia en el futuro.
SilverCrest SMZ 260 H1 Este símbolo indica otras notas informativas sobre el mismo tema. Uso indebido previsible La picadora no se puede utilizar para picar y cortar alimentos calientes ni que estén hirviendo. La picadora no se debe utilizar para picar huesos ni alimentos congelados (con la excepción de cubitos de hielo y bayas...
Página 9
SilverCrest SMZ 260 H1 supervisadas durante dicha utilización o que hayan sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que conlleva. Peligro de lesiones Desconecte la picadora de la red eléctrica siempre que desee cambiar las cuchillas (7) o el disco emulsionador (3).
Página 10
SilverCrest SMZ 260 H1 de alimentación está dañado, existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. No abra nunca la carcasa del bloque motor (2) ya que este no contiene ninguna pieza que requiera mantenimiento. Si se abre la carcasa, existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
SilverCrest SMZ 260 H1 Tras su uso, desconecte la picadora inmediatamente de la red eléctrica. El aparato estará sin corriente solamente cuando se haya desenchufado el conector. PELIGRO de quemaduras No deje la picadora en marcha durante más de un minuto (tiempo de funcionamiento).
6. Antes de poner en funcionamiento el aparato Saque la picadora SMZ 260 H1 y todos sus accesorios del embalaje y compruebe la integridad del conjunto. Retire todas las láminas de protección. Mantenga el material de embalaje alejado de los niños y deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente.
Página 13
SilverCrest SMZ 260 H1 Coloque la tapa (4) en el recipiente (6). Asegúrese de que los dos topes de plástico de la tapa (4) se insertan en las ranuras previstas para ellos en el borde del recipiente. Gire la tapa (4) en el sentido de las agujas del reloj hasta que encastre de forma audible.
SilverCrest SMZ 260 H1 7.2. Montar nata También puede utilizar la picadora para montar nata. Para ello necesitará el disco emulsionador (3) suministrado. Coloque el recipiente (6) en el soporte de plástico (9). Deslice el disco emulsionador (3) por el portacuchillas (5) hasta que encaje.
SilverCrest SMZ 260 H1 Para obtener un buen resultado, la nata se debe montar mientras esté fría (temperatura del frigorífico). Le recomendamos montar la nata a velocidad normal. Para 100 ml de nata calcule unos 30 segundos, mientras que para 200 ml serán entre 40 y 50 segundos. Los valores pueden variar notablemente según la temperatura de la nata, la temperatura ambiente y...
SilverCrest SMZ 260 H1 10. Resolución de problemas Si esta no funciona como debiese, trate de resolver el problema siguiendo las indicaciones expuestas a continuación. Si a pesar de seguir estos consejos el fallo persiste, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente (véase el capítulo «Información sobre la garantía»).
SilverCrest SMZ 260 H1 13. Información sobre la garantía Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto. La garantía que se detalla a continuación no limita en modo alguno esos derechos legales.
Página 18
SilverCrest SMZ 260 H1 Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente. Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra.
SilverCrest SMZ 260 H1 Congratulazioni! Congratulazioni per l’acquisto del tritatutto multiuso SilverCrest SMZ 260 H1 (di seguito definito “tritatutto multiuso”) e per la scelta di un prodotto di alta gamma. Prima di mettere in funzione l’apparecchio per la prima volta è necessario leggere attentamente le istruzioni per l’uso, in modo da acquisire dimestichezza con il tritatutto multiuso.