Publicidad
Enlaces rápidos
UK/US - Box contents
DE - Packungsinhalt
FR- Contenu de la boîte
NL- Inhoud van de doos
CONNECTION TO PLAYSTATION® 3
QUICK START GUIDE
IT - Contenuto della confezione
ES- Contenido de la caja
A
B
1
PS3
™
PS4™ / PC
Mac
®
AUX
AUDIO IN
C
UK/US- Connect the PS3 AV cable*
(red/white jacks) to the RCA splitter cable.
FR- Branchez le câble AV PS3* (prises jack
rouge/blanche) sur le câble répartiteur RCA.
DE- Verbinden Sie das PS3-AV-Kabel*
(rot-weißer Stecker) mit dem Cinch-Verbin-
dungskabel.
*Included with the console / Fourni avec la console / Im Lieferumfang der Spielkonsole enthalten / Wordt bij console geleverd /
Accluso alla console / Incluido con la consola
2
B
3
NL- Sluit de PS3 AV-kabel* (rood/witte
connectors) aan op tulp-splitterkabel.
IT- Collega il cavo AV* della PS3 (jack
rosso/bianco) al cavo RCA a Y.
ES- Conecta el cable* AV de la PS3 (jacks
rojo/blanco) al cable splitter RCA.
AUDIO IN
B
PS3 AV cable*
AUX
Publicidad
Manuales relacionados para Thrustmaster Y-400Pw
Resumen de contenidos para Thrustmaster Y-400Pw
- Página 1 ™ QUICK START GUIDE PS4™ / PC ® UK/US - Box contents DE - Packungsinhalt IT - Contenuto della confezione FR- Contenu de la boîte NL- Inhoud van de doos ES- Contenido de la caja AUDIO IN UK/US- Connect the PS3 AV cable* NL- Sluit de PS3 AV-kabel* (rood/witte CONNECTION TO PLAYSTATION®...
- Página 2 AUDIO UK/US- On the games console, (1) select Thrustmaster Y-400Pw as the input and output device in Settings > Accessory Settings > Audio Device Settings. Select OK. (2) Select ON in Settings > Sound Settings> Audio Multi-Output. FR- Sur la console, (1) sélectionnez Thrustmaster Y-400Pw comme périphérique audio d’entrée et de sortie dans Paramètres >...
- Página 3 Ajustes de salida de audio > Salida a auriculares. Meer informatie / Maggiori informazioni / Más información: Puedes ajustar el volumen de los auriculares en Ajustes > Dispositivos > Dispositivos de http://ts.thrustmaster.com audio > Auriculares con micrófono y auriculares sencillos > Control de volumen (auriculares).
- Página 4 UK/US ADVANCED USE AND FEATURES NL GEBRUIK EN FEATURES CONTROLS FR UTILISATION ET FONCTIONS AVANCÉES IT USO AVANZATO E CARATTERISTICHE DE ERWEITERTER GEBRAUCH UND ES CARACTERÍSTICAS Y USO AVANZADO FUNKTIONEN CHARGE UK/US 1 Headset master volume 1 Mastervolume headset 2 Bass level (adjust the game’s bass level) 2 Basvolume (instellen van het volume van de lage 3 Game volume on PS3™–Not supported on PS4™/PC/Mac tonen in de game)
- Página 5 Die GAME-, CHAT- und BASS-Lautstärkeeinstellungen bieten jeweils 9 Stufen. AUDIO Wenn die GAME-, CHAT- und BASS-Lautstärkeeinstellungen auf die höchste Stufe gesetzt sind, müssen Sie auf der - Steuerung jeweils neunmal drücken, um die entsprechende Lautstärkeeinstellung stumm zu schalten. Bitte beachten: Die BASS-Lautstärke kann an der Steuerung und am Headset Adjust the headset's Master Volume control.
-
Página 6: Led Status
De instelling voor microfoonvolume heeft negen niveaus. UK/US- Notes: - If using the headset with a PS3™, you can adjust the in-game sounds and music levels Als het microfoonvolume op maximum staat, moet u de knop dus negen keer using the controller's GAME buttons. indrukken om deze instelling weer helemaal op 0 te zetten. -
Página 7: Manual Pairing
Manual pairing FEATURE/FONCTION/ FUNKTION/FEATURE/ UK/US- Pairing the headset NL- De headset koppelen FUNZIONE/FUNCIÓN FR- Appairage du casque IT- Sincronizzare gli auricolari Lit / Allumé / Leuchtet / Brandt / Acceso / 1sec DE- Koppeln des Headsets ES- Emparejamiento de los auriculares Encendido Lit / Allumé... - Página 8 Turning O UK/US- Pairing the headset NL- De headset koppelen FR- Appairage du casque IT- Sincronizzare gli auricolari DE- Koppeln des Headsets ES- Emparejamiento de los auriculares 1sec UK/US- Use a needle (or a paper clip) to press the pairing button. The receiver's indicator light ashes quickly.
- Página 9 ™ QUICK START GUIDE PS4™ / PC ® PT - Conteúdo da embalagem TÜ - Kutu içeriği ΕΛ - Περιεχό ενα κουτιού PL - Zawartość opakowania AUDIO IN PT- Ligue o cabo AV* ( chas vermelha / PL- Podłącz kabel AV konsoli PS3* CONNECTION TO PLAYSTATION®...
- Página 10 AUDIO - Na consola de jogos, (1) selecione Thrustmaster Y-400Pw como dispositivo de entrada e saída em De nições > De nições de Acessórios > De nições de Dispositivos Áudio. Selecione OK. (2) Selecione Ligado em De nições > De nições de Som > Multi-Saída de Áudio.
- Página 11 Ustawienia wyjścia audio > Wyjście na słuchawki. Regulację głośności zestawu słuchawkowego umożliwia sekcja Ustawienia > Urządzenia > Urządzenia audio > Zestaw słuchawkowy i słuchawki > Regulacja głośności Mais informações / / Daha fazla bilgi / (słuchawki). Więcej informacji / Περισσότερε πληροφορίε : http://ts.thrustmaster.com...
- Página 12 TÜ UTILIZAÇÃO E FUNCIONALIDADES GELIŞMIŞ KULLANIM VE ÖZELLIKLER CONTROLS AVANÇADAS ZAAWANSOWANA OBSŁUGA I FUNKCJE ΕΛ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧ ΡΗΜΕΝΟΥΣ CHARGE 1 Volume geral do auricular 1 Głośność ogólna zestawu słuchawkowego 2 Volume dos graves (ajuste o volume dos graves do jogo) 2 Głośność...
- Página 13 TÜ- GAME, BASS ve CHAT ses seviyesi kontrolleri 9 ayar seviyesi sunar. AUDIO GAME, BASS ve CHAT ses seviyesi kontrolleri maksimum seviyeye ayarlandığında istenilen ses seviyesi ayarını sessize almak için kontrol düğmesine dokuz kez basmanız gerekir. Not: BASS ses seviyesi ayarı hem kumanda biriminden hem de kulaklıktan ayarlanabi- PT- Ajuste o controlo Master Volume dos lir.
- Página 14 Regulacja wzmocnienia mikrofonu obejmuje 9 stopni. Gdy ustawiony jest maksymalny poziom głośności mikrofonu, wyciszenie tego PS3™, ustawienia wymaga dziewięciokrotnego naciśnięcia odpowiedniego przycisku. GAME Uwagi: MAC, — Aby automatycznie wyciszyć mikrofon, naciśnij przycisk MUTE w kontrolerze. GAME — Gdy mikrofon nie jest używany, zaleca się dezaktywację funkcji głosowego —...
- Página 15 Manual pairing FUNÇÃO/ FONKSIYON/FUNKCJA/ PT- Emparelhar os auscultadores PL- Parowanie zestawu słuchawkowego ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛ- Αντιστοίχιση του σετ ακουστικών Aceso / 1sec Yanar / Świeci / TÜ- Kulaklığı eşleştirme Ανα ένο Aceso / Yanar / Świeci / 1sec Ανα ένο Pisca rapidamente não emparelhado Hızlı...
- Página 16 PT- Emparelhar o controlador PL- Parowanie kontrolera Turning O ΕΛ- Αντιστοίχιση του ελεγκτή TÜ- Kulaklığı eşleştirme 1sec PT- Utilize uma agulha (ou um clipe de papel) para pressionar o botão de emparelhamento. A luz indicadora do recetor pisca rapidamente. TÜ- Bir iğne (veya ataş) kullanarak eşleştirme düğmesine basın.
- Página 17 ™ PS4™/PC ® AUDIO IN *PS3™ AV PlayStation®3 AUDIO IN *"AV PS3"...
- Página 18 Y400-Pw rustmaster Accessory Settings< ( ) Settings ) Audio Device Settings< ( ) OK Sound Settings < ( ) Settings *"AV PS3" Audio Multi-Output < ( HDMI AV: PS3 HDMI: PS3 HDMI **HDMI AV: PS3 HDMI: PS3 HDMI *"AV PS3"...
- Página 19 – PS3™ PS4™/PC/Mac ) PS3™ PS4™/PC/Mac .USB...
- Página 20 – MUTE VOICE BASS GAME CHAT AUDIO IN GAME CHAT BASS BASS GAME CHAT PS3™ GAME – MAC / GAME MAC / BASS CHAT...
-
Página 21: Master Volume
Manual pairing LED Status FEATURE 100% Charge ✕ Charge < 10% FEATURE ✕ ✕ ✕ ✕ + / BASS + MASTER VOLUME FEATURE ✕... - Página 22 PlayStation®4 AUDIO IN VOICE MUTE...
- Página 23 ” “All Audio Output to Headphones Devices < Audio Output Settings < Sound & Screen < Settings Headset and Headphones - Volume Control (Headphones) < Audio Devices < Devices < Settings http://www.youtube.com/watch?v=nYQD4VdSPUk PS4™/PC/Mac® PS4™/PC/Mac®...