Thrustmaster T500 RS Manual Del Usuario página 3

[NEDERLANDS]
Belangrijke opmerkingen voor NAUWKEURIG KALIBREREN VAN PEDALEN:
1) Controleer of uw racestuur is voorzien van de meest recent firmware.
2) Sluit de pedaalset altijd eerst aan op het racestuur voordat u het racestuur aansluit op uw
PlayStation®3-systeem of pc.
3) Druk nooit de pedalen in tijdens het automatisch kalibreren van het racestuur!
U mag de pedalen pas indrukken wanneer het kalibratieproces van het racestuur is voltooid en het
stuur terug is in de middenpositie (anders, sluit de game af en koppel het racestuur af van uw
PlayStation®3-systeem of USB-connector en sluit het opnieuw aan).
4) Zodra het automatisch kalibreren van het racestuur is voltooid ( en alleen dan) zal de
pedaalset automatisch worden gekalibreerd na een paar keer indrukken.
5) Rempedaal met de "Realistic Brake"-mod: als u moeite hebt de maximum kalibratiewaarden voor
het rempedaal te bereiken: ga kort op de pedaal staan om de maximumwaarden te bereiken, laat
vervolgens de pedaal los.
[ITALIANO]
Note importanti sulla CALIBRAZIONE E LA PRECISIONE DEI PEDALI:
1) Verifica che il tuo volante sia aggiornato all'ultima versione disponibile del firmware.
2) Prima di collegare il volante alla tua PlayStation®3 o al tuo PC, ricordati di collegare la
pedaliera al volante.
3) Non muovere mai i pedali durante la fase di auto-calibrazione del volante!
Non muovere i pedali finché la procedura di auto-calibrazione del volante non sarà terminata e il
volante non sarà tornato in posizione centrale (in caso contrario, esci dal gioco, quindi scollega e
ricollega il volante al connettore USB della tua PlayStation®3 o del tuo PC)
4) Una volta terminata la fase di auto-calibrazione del volante (e solo allora), la calibrazione
dei pedali verrà effettuata automaticamente dopo alcune pressioni dei pedali stessi
5) Pedale del freno con MOD "Realistic Brake": qualora riscontrassi dei problemi nel raggiungere i
valori massimi di calibrazione per il pedale del freno: alzati brevemente in piedi sul pedale per ottenere
i valori massimi, dopodiché rilascia il pedale.
[ESPAÑOL]
Notas importantes relativas a la PRECISIÓN Y LA CALIBRACIÓN DE LOS PEDALES:
1) Comprueba que el volante de carreras cuenta con la versión más reciente disponible del
firmware.
2) Conecta siempre los pedales al volante de carreras antes de conectar el volante a la
PlayStation®3 o al PC.
3) No acciones nunca los pedales durante la fase de autocalibración del volante de carreras.
Sólo debes accionar los pedales cuando haya concluido el proceso de calibración del volante de
carreras y el volante haya vuelto a la posición central (de lo contrario, sal del juego y luego desconecta
y vuelve a conectar el volante de carreras a la PlayStation®3 o al conector USB del PC).
4) Una vez terminada la fase de autocalibración del volante de carreras (y sólo entonces), la
calibración de los pedales se producirá automáticamente después de accionarlos algunas
veces.
5) Pedal de freno con el mod "Realistic Brake": si tienes problemas a la hora de conseguir los
valores máximos de calibración del pedal del freno, pisa brevemente el pedal para alcanzar los valores
máximos y luego suéltalo.