Thrustmaster T500 RS Manual Del Usuario página 4

[PORTUGUÊS]
Notas importantes sobre a CALIBRAGEM E PRECISÃO DOS PEDAIS:
1) Confirme se o volante possui a mais recente versão disponível do firmware.
2) Ligue sempre o conjunto de pedais ao volante antes de ligar o volante ao seu sistema
PlayStation®3 ou PC.
3) Nunca carregue nos pedais durante a fase de calibragem automática do volante!
Apenas deve carregar nos pedais quando o processo de calibragem do volante estiver concluído e o
volante tiver regressado à posição central (caso contrário, saia do jogo e desligue e volte a ligar o
volante ao sistema PlayStation®3 ou à porta USB do PC).
4) Assim que a fase de calibragem automática do volante terminar (e só então), a calibragem
dos pedais ocorrerá automaticamente após algumas pressões.
5) Pedal do travão com Mod "Realistic Brake": se tiver dificuldade para obter os valores de
calibragem máximos relativamente ao pedal do travão: ponha-se de pé brevemente no pedal para
atingir os valores máximos e em seguida solte o pedal.
[PYCCKNЙ]
Важные замечания относительно КАЛИБРОВКИ И РЕГУЛИРОВКИ ТОЧНОСТИ ПЕДАЛЕЙ:
1) Убедитесь, что на рулевой системе установлена новейшая версия прошивки.
2) Педальный блок следует подключать к рулевой системе, прежде чем она будет
подключена к консоли PlayStation®3 или компьютеру.
3) Не нажимайте педали во время автокалибровки руля!
Педали можно нажимать только после завершения калибровки руля и возвращения руля в
центральное положение (если это правило было нарушено, выйдите из игры, отключите и снова
подключите рулевую систему к консоли PlayStation®3 или USB-порту компьютера)
4) Только после завершения автокалибровки руля несколько нажатий на педали приводят
к автоматической калибровке педалей
5) Педаль тормоза с модулем Realistic Brake: если не удается достигнуть максимальных
показателей калибровки для педали тормоза, на короткое время наступите на педаль, чтобы
получить максимальные значения, и отпустите педаль.
[ΕΛΛΗΝΙΚΑ]
Σημαντικές σημειώσεις σχετικά με τη ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΠΕΝΤΑΛ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑ:
1) Επιβεβαιώστε ότι η τιμονιέρα σας διαθέτει την τελευταία διαθέσιμη κυκλοφορία υλικού.
2) Πάντα συνδέετε το σετ πεντάλ στην τιμονιέρα πριν συνδέσετε την τιμονιέρα στο σύστημα του
PlayStation®3 ή στον υπολογιστή σας.
Ποτέ μην πιέζετε τα πεντάλ κατά τη διάρκεια της φάσης της αυτόματης βαθμονόμησης της
3)
τιμονιέρας!
Πρέπει να πιέζετε τα πεντάλ μόνο όταν η διαδικασία βαθμονόμησης της τιμονιέρας ολοκληρωθεί και το
τιμόνι επιστρέψει στην κεντρική θέση (διαφορετικά, βγείτε από το παιχνίδι, έπειτα αποσυνδέστε και
επανασυνδέστε την τιμονιέρα από το σύστημα PlayStation®3 ή τη σύνδεση USB του υπολογιστή σας)
4) Μόλις ολοκληρωθεί η φάση της αυτόματης βαθμονόμησης της τιμονιέρας (και μόνο τότε), η
βαθμονόμηση των πεντάλ θα πραγματοποιηθεί αυτόματα μετά από μερικά πατήματα
5) Πεντάλ φρένου με τη λειτουργία "Ρεαλιστικό φρένο": Εάν έχετε πρόβλημα στο να πιάσετε τις
μέγιστες τιμές βαθμονόμησης για το πεντάλ φρένου: πατήστε για λίγο το πεντάλ για να πιάσετε τις
μέγιστες τιμές, και στη συνέχεια, ελευθερώστε το πεντάλ.