Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GreenWorks GWSN20130
Resumen de contenidos para GreenWorks GWSN20130
- Página 1 2600502 （GWSN20130） SNA106...
- Página 3 (QJOLVK 'HVFULSWLRQ 2SHUDWLRQ 3XUSRVH 6WDUW WKH PDFKLQH 2YHUYLHZ 6WRS WKH PDFKLQH 8VH WKH FRUG UHWDLQHU *HQHUDO SRZHU WRRO VDIHW\ $GMXVW WKH GLVFKDUJH FKXWH ZDUQLQJV $GMXVW WKH FKXWH GHIOHFWRU 6DIHW\ ZDUQLQJV 2SHUDWLRQ WLSV 'RXEOH LQVXODWHG VQRZ WKURZHU 0DLQWHQDQFH (OHFWULFDO ...
- Página 4 (QJOLVK '(6&5,37,21 ‡ .HHS &KLOGUHQ $ZD\ ± $OO YLVLWRUV VKRXOG EH NHSW D VDIH GLVWDQFH IURP ZRUN DUHD ‡ 5HSODFHPHQW 3DUWV :KHQ VHUYLFLQJ XVH RQO\ LGHQWLFDO 385326( UHSODFHPHQW SDUWV 5HSODFH RU UHSDLU GDPDJHG FRUGV 7KLV PDFKLQH LV XVHG WR UHPRYH DQG FOHDU DZD\ VQRZ IURP ‡...
- Página 5 (QJOLVK ‡ 7KRURXJKO\ LQVSHFW WKH DUHD ZKHUH WKH HTXLSPHQW LV WR EH ‡ 'R QRW XVH RQ JUDYHOHG VXUIDFH XQOHVV WKH PDFKLQH LV XVHG DQG UHPRYH DOO VWRQHV VWLFNV ZLUHV ERQHV DQG DGMXVWHG IRU VXFK D VXUIDFH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH RWKHU IRUHLJQ REMHFWV RSHUDWRU¶V PDQXDO ‡...
- Página 6 (QJOLVK ‡ $IWHU VWULNLQJ D IRUHLJQ REMHFWWXUQ WKH PDFKLQH RII DQG XVHU $OO H[SRVHG PHWDO SDUWV DUH LVRODWHG IURP WKH UHPRYH WKH SOXJ DQG WKHQ LQVSHFW LW IRU GDPDJH 5HSDLU LQWHUQDO PHWDO PRWRU FRPSRQHQWV E\ SURWHFWLQJ LQVXODWLRQ DQ\ GDPDJH EHIRUH UHVWDUWLQJ DQG XVLQJ WKH PDFKLQH ,03257$17 ‡...
- Página 7 (QJOLVK 6\PERO ([SODQDWLRQ .HHS KDQGV DZD\ IURP WKH GLVFKDUJH DUHD $PSHUH UDWLQJ RQ WKH SODWH 6WRS WKH PRWRU DQG XQSOXJ WKH SURG XFW EHIRUH OHDYLQJ WKH SURGXFW &RUG :LUH VL]H $:* :HDU H\H DQG HDU SURWHFWLRQ OHQJWK...
- Página 8 (QJOLVK 813$&. 7+( 0$&+,1( ,167$// 7+( 0,''/( +$1'/( :$51,1* 0DNH VXUH WKDW \RX FRUUHFWO\ DVVHPEOH WKH PDFKLQH EHIRUH XVH :$51,1* ‡ ,I WKH SDUWV DUH GDPDJHG GR QRW XVH WKH PDFKLQH ‡ ,I \RX GR QRW KDYH DOO WKH SDUWV GR QRW RSHUDWH WKH PDFKLQH ‡...
- Página 9 (QJOLVK ,167$// 7+( &+87( &21752/ 127( /RZHU WKH VFUDSHU WR WKH JURXQG WR UHPRYH WKH VQRZ :$51,1* .HHS E\VWDQGHUV D VDIH GLVWDQFH IURP WKH PDFKLQH :$51,1* ([DPLQH WKH ZRUN DUHD 5HPRYH DOO VWRQHV VWLFNV ZLUH ERQHV DQG RWKHU GHEULV WKDW FDQ ULFRFKHW EHFDXVH RI WKH URWDWLQJ LPSHOOHU 6723 7+( 0$&+,1( $OLJQ WKH KROHV LQ WKH XSSHU FKXWH FRQWURO URG ...
- Página 10 (QJOLVK 127( :$51,1* 'R QRW SOXJ WKH H[WHQVLRQ FDEOH LQWR WKH RXWOHW XQWLO LW KDV 5HOHDVH WKH EDLO VZLWFK EHIRUH \RX DGMXVW WKH FKXWH EHHQ FRQQHFWHG WR WKH FRUG UHWDLQHU DQG SOXJJHG LQWR WKH GHIOHFWRU PDFKLQH :$51,1* )ROG WKH H[WHQVLRQ FDEOH WR IRUP D WLJKW ORRS QHDU WKH 'R QRW SXVK WKH GHIOHFWRU VR IDU IRUZDUG WKDW D JDS VKRZV UHWDLQHU EHWZHHQ WKH GHIOHFWRU DQG WKH FKXWH...
-
Página 11: Replace The Scraper
English REPLACE THE SCRAPER 2. Remove the nut. WARNING 3. Remove the 5 screws and side wear pad that secure the Use only approved replacement scrapers. left side cover. WARNING Wear heavy gloves or wind cloth around the impeller when you touch the impeller. -
Página 12: Store The Machine
English 5. Using a socket wrench, remove the large pulley. 9. Reinstall the left side plate, large pulley, belt and left side cover. STORE THE MACHINE • Clean the machine before storage. • Make sure the motor is not hot when you store the machine. -
Página 13: Technical Data
(3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer. -
Página 14: Exploded View
English EXPLODED VIEW... - Página 15 Français Description........16 Utilisation......... 21 But..............16 Démarrez la machine........22 Aperçu............. 16 Arrêtez la machine...........22 Utilisez le dispositif de retenue du cordon..22 Avertissements généraux de Réglez la goulotte d'éjection......22 sécurité des outils électriques..16 Réglez le déflecteur de la goulotte....23 Avertissements de sécurité.......16 Conseils sur l'utilisation........23 Souffleuse à...
- Página 16 )UDQoDLV '(6&5,37,21 ‡ +DELOOH]YRXV FRUUHFWHPHQW ± 1H SRUWH] SDV GH YrWHPHQWV DPSOHV RX GH ELMRX[ ,OV SRXUUDLHQW VH FRLQFHU GDQV OHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW ‡ *DUGH] OHV HQIDQWV j O pFDUW 7RXV OHV YLVLWHXUV GRLYHQW &HWWH PDFKLQH HVW XWLOLVpH SRXU HQOHYHU HW GpEOD\HU OD QHLJH rWUH WHQXV j ERQQH GLVWDQFH GH OD ]RQH GH WUDYDLO GHV WURWWRLUV MDUGLQV DOOpHV HW DXWUHV VXUIDFHV DX QLYHDX GX ‡...
- Página 17 )UDQoDLV RX G DFFHVVRLUHV QRQ LGHQWLTXHV SHXW HQWUDvQHU GHV ‡ 3RUWH] WRXMRXUV GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp RX GHV SURWHFWLRQV EOHVVXUHV JUDYHV SRXU O XWLOLVDWHXU RX HQGRPPDJHU O RXWLO RFXODLUHV SHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW RX WRXW HQ HIIHFWXDQW pOHFWULTXH HW DQQXOHU OD JDUDQWLH XQ UpJODJH RX XQH UpSDUDWLRQ SRXU SURWpJHU OHV \HX[ GHV FRUSV pWUDQJHUV TXL SHXYHQW rWUH MHWpV GH OD PDFKLQH ‡...
- Página 18 )UDQoDLV GH OD SULVH eORLJQH] OH FRUGRQ j O¶pFDUW GH OD FKDOHXU GH ‡ 'pEUDQFKH] O¶DOLPHQWDWLRQ GX FROOHFWHXUGH OD WXUELQH O KXLOH HW GHV ERUGV WUDQFKDQWV ORUVTXH OD PDFKLQH HVW WUDQVSRUWpH RX QRQ XWLOLVpH ‡ ,QVSHFWH] VRLJQHXVHPHQW OD ]RQH R O¶pTXLSHPHQW GRLW ‡...
- Página 19 )UDQoDLV e/(&75,48( /RQ JXHXU 7DLOOH GX ILO $:* $9(57,66(0(17 GX FRU /H V\VWqPH j GRXEOH LVRODWLRQ HVW GHVWLQp j SURWpJHU O XWLOLVDWHXU FRQWUH OHV FKRFV UpVXOWDQW G XQH UXSWXUH GH O LVRODWLRQ LQWHUQH GH O RXWLO 5HVSHFWH] WRXWHV OHV PHVXUHV GH ¶ VpFXULWp QRUPDOHV SRXU pYLWHU OHV FKRFV pOHFWULTXHV ¶...
- Página 20 )UDQoDLV $9(57,66(0(17 6\PEROH ([SOLFDWLRQ ‡ 6L OHV SLqFHV VRQW HQGRPPDJpHV Q XWLOLVH] SDV OD 3RUWH] GHV OXQHWWHV HQYHORSSDQWHV HW PDFKLQH XQ FDVTXH DQWLEUXLW ‡ 6L YRXV Q DYH] SDV WRXWHV OHV SLqFHV Q XWLOLVH] SDV OD PDFKLQH 1¶XWLOLVH] SDV XQ FRUGRQ G¶DOLPHQWD ‡ 6L OHV SLqFHV VRQW HQGRPPDJpHV RX PDQTXDQWHV WLRQ HQGRPPDJp FRPPXQLTXH] DYHF OH FHQWUH GH VHUYLFH...
- Página 21 )UDQoDLV $VVXUH]YRXV TXH OHV SRWHDX[ VRQW ELHQ HQJDJpV GDQV ,167$//(= /$ 32,*1e( '8 OHV IHQWHV GHV GHX[ F{WpV 0,/,(8 ,167$//(= /$ 7,*( '( &200$1'( '( /$ *28/277( $OLJQH] OHV WURXV GH OD SRLJQpH GX PLOLHX HW GH OD SRLJQpH LQIpULHXUH $OLJQH] OHV WURXV GH OD WLJH VXSpULHXUH HW GH OD ,QVpUH] OHV ERXORQV GDQV OD SRLJQpH GX PLOLHX HW...
- Página 22 )UDQoDLV 'e0$55(= /$ 0$&+,1( $9(57,66(0(17 'pEUDQFKH] OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ XQH IRLV OHV WUDYDX[ WHUPLQpV 87,/,6(= /( ',6326,7,) '( 5(7(18( '8 &25'21 7RXW HQ PDLQWHQDQW OH ERXWRQ GH O LQWHUUXSWHXU GH VpFXULWp WLUH] VXU OH OHYLHU GH YHUURXLOODJH SRXU GpPDUUHU OD PDFKLQH 5(0$548( 5(0$548(...
-
Página 23: Réglez Le Déflecteur De La Goulotte
Français RÉGLEZ LE DÉFLECTEUR DE LA ATTENTION GOULOTTE Utilisez seulement les pièces de rechange approuvées. ATTENTION N'utilisez pas de solvants ou de détergents puissants sur le boîtier ou les composants en plastique. ENTRETIEN GÉNÉRAL • Avant chaque utilisation, vérifiez que la machine ne contient pas de pièces endommagées, manquantes ou desserrées, telles que vis, écrous, boulons et capuchons. - Página 24 Français 1. Retirez les 5 vis et le patin d’usure latéral qui fixent le 4. Retirez la courroie. couvercle latéral droit. 5. Retirez la grande poulie à l’aide d’une clé à douille. 2. Retirez l’écrou. 6. Retirez les vis qui fixent la plaque latérale gauche. 3.
-
Página 25: Données Techniques
GARANTIE LIMITÉE de la machine. GARANTÍA LIMITADA DÉPANNAGE Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur Problème Cause possible Solution original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- Le guidon n'est Les écrous ne sont... -
Página 26: Assistance Téléphonique
à moins qu'un tel retour soit demandé par écrit par Greenworks. Adresse aux États-Unis : Adresse au Canada : Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 1110 Promenade Stellar bureau Mooresville, NC 28115 Newmarket, ON, L3Y 7B7... -
Página 27: Vue Éclatées
Français VUE ÉCLATÉES No de pièce Qté Description... - Página 28 (VSDxRO 'HVFULSFLyQ )XQFLRQDPLHQWR )LQDOLGDG 3XHVWD HQ PDUFKD GH OD PiTXLQD 3HUVSHFWLYD JHQHUDO 'HWHQFLyQ GH OD PiTXLQD 8VR GH OD UHWHQFLyQ GHO FDEOH $GYHUWHQFLDV JHQHUDOHV GH $MXVWH GHO FRQGXFWR GH GHVFDUJD VHJXULGDG SDUD KHUUDPLHQWDV $MXVWH GHO GHIOHFWRU GHO FRQGXFWR HOpFWULFDV &RQVHMRV GH IXQFLRQDPLHQWR $GYHUWHQFLDV GH VHJXULGDG ...
- Página 29 (VSDxRO '(6&5,3&,Ï1 $'9(57(1&,$6 '( 6(*85,'$' ‡ &DPLQH 1R FRUUD ),1$/,'$' ‡ /OHYH LQGXPHQWDULD DGHFXDGD ± 1R OOHYH URSD R MR\DV (VWD PiTXLQD VH XWLOL]D SDUD TXLWDU \ GHVSHMDU OD QLHYH GH VXHOWDV 3XHGHQ TXHGDU DWUDSDGDV HQ ODV SLH]DV PyYLOHV DFHUDV MDUGLQHV FDO]DGDV \ RWUDV VXSHUILFLHV D QLYHO GHO VXHOR ‡...
- Página 30 (VSDxRO ‡ 3DUD HYLWDU GHVFDUJDV HOpFWULFDV XWLOLFH VROR XQ FDEOH LQWHUUXSWRU $VHJ~UHVH GH TXH HO LQWHUUXSWRU HVWp DODUJDGRU DGHFXDGR SDUD XVR HQ H[WHULRUHV GHVDFWLYDGR DO HQFKXIDU ‡ 8WLOLFH ~QLFDPHQWH SLH]DV GH UHSXHVWR \ DFFHVRULRV ‡ 6L HO FDEOH HVWi GDxDGR GH DOJXQD PDQHUD PLHQWUDV HVWi LGpQWLFRV SDUD HVWD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD /D XWLOL]DFLyQ GH HQFKXIDGR GHVFRQpFWHOR GH OD WRPD LQPHGLDWDPHQWH SLH]DV R DFFHVRULRV QR LGpQWLFRV SRGUtD SURYRFDU OHVLRQHV...
- Página 31 (VSDxRO ‡ 1R PDOWUDWH HO FDEOH ± 1XQFD WUDQVSRUWH OD PiTXLQD SRU HO ‡ 'HVFRQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ GHO FROHFWRUURWRU FXDQGR OD FDEOH QL WLUH GH HVWH SDUD GHVFRQHFWDU GHO HQFKXIH PiTXLQD VH WUDQVSRUWH R QR HVWp HQ XVR 0DQWHQJD HO FDEOH DOHMDGR GHO FDORU HO DFHLWH \ ORV ERUGHV ‡...
- Página 32 (VSDxRO 6,67(0$ (/e&75,&2 /RQJL WXG GH 7DPDxR GH FDEOH $:* $9,62 FDEOH (O VLVWHPD GH GREOH DLVODPLHQWR VH KD GLVHxDGR SDUD SURWHJHU DO XVXDULR GH GHVFDUJDV TXH UHVXOWHQ GH XQD UXSWXUD HQ HO DLVODPLHQWR LQWHUQR GH OD KHUUDPLHQWD 5HVSHWH WRGDV ODV SUHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG KDELWXDOHV SDUD HYLWDU GHVFDUJDV HOpFWULFDV...
- Página 33 (VSDxRO $EUD HO HPEDODMH 6tPEROR ([SOLFDFLyQ /HD OD GRFXPHQWDFLyQ TXH VH HQFXHQWUD HQ OD FDMD /OHYH SURWHFFLyQ RFXODU \ DXGLWLYD 5HWLUH WRGDV ODV SLH]DV VLQ PRQWDU GH OD FDMD 5HWLUH OD PiTXLQD GH OD FDMD 'HVHFKH OD FDMD \ HO HPEDODMH GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV 1R XWLOLFH XQ FDEOH HOpFWULFR GDxDGR UHJODPHQWRV ORFDOHV ,167$/$&,Ï1 '(/ $6$...
- Página 34 (VSDxRO 3RQJD ORV SHUQRV D WUDYpV GHO DVD LQWHUPHGLD \ HO $OLQHH ORV RULILFLRV HQ OD YDULOOD GH FRQWURO GHO DVD LQIHULRU FRQGXFWR VXSHULRU \ OD YDULOOD GH FRQWURO GHO FRQGXFWR LQIHULRU $SULHWH HO PDQGR GHO DVD HQ HO SHUQR ,QWURGX]FD HO SDVDGRU GH HQJDQFKH SRU ORV RULILFLRV 5HSLWD SDUD HO ODGR L]TXLHUGRGHUHFKR...
- Página 35 (VSDxRO '(7(1&,Ï1 '( /$ 0È48,1$ $-867( '(/ &21'8&72 '( '(6&$5*$ 6XHOWH OD SDODQFD GH VHJXULGDG SDUD GHWHQHU OD 3XHGH DMXVWDU HO FRQGXFWR GH GHVFDUJD ƒ SDUD FDPELDU OD PiTXLQD GLUHFFLyQ GH OD QLHYH *LUH HO DVD GH DJDUUH KDFLD OD L]TXLHUGD SDUD PRYHU HO $9,62 FRQGXFWR GH GHVFDUJD D OD L]TXLHUGD (VSHUH KDVWD TXH HO URWRU VH GHWHQJD SRU FRPSOHWR DQWHV GH...
-
Página 36: Consejos De Funcionamiento
Español 2. Mueva el deflector del conducto (7) hacia arriba para AVISO aumentar la distancia de la nieve. Utilice únicamente rascadores de repuesto aprobados. 3. Mueva el deflector del conducto (7) hacia abajo para disminuir la distancia de la nieve. AVISO CONSEJOS DE Lleve guantes gruesos o enrolle un trapo alrededor del rotor... -
Página 37: Almacenamiento De La Máquina
Español 3. Retire los 5 tornillos y la almohadilla de desgaste lateral 7. Tire del eje y retire el rotor usado; instale el nuevo rotor. que fijan la cubierta del lado izquierdo. 8. Reinstale la tuerca y la cubierta lateral derecha. 4. -
Página 38: Solución De Problemas
(3) años frente a defectos en materiales, Problema Posible causa Solución piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks El asa no está en Los pernos no se Ajuste la altura del reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten posición. -
Página 39: Vista Despiezada
Español VISTA DESPIEZADA Nº Nº pieza Cant. Descripción...