Toestel en bedieningselementen
Appareil et éléments de commande
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Dispositivo y elementos de control
Urządzenie i elementy obsługi
NL vanaf pagina 3
Batterijvak (aan de onderkant)
1
▲ Omhoog-toets
2
SET-toets
3
▼ Omlaag-toets
4
Display
5
Elektroden
6
FR à partir de la page 7
Compartiment à piles
1
(sur la face inférieure)
2
▲Touche Haut
Touche SET
3
▼ Touche Bas
4
5
Affichage
Electrodes
6
ES a partir de la página 17
Compartimento de las pilas
1
(en la parte inferior)
▲Botón de flecha hacia arriba
2
3
Tecla SET
▼ Botón de flecha hacia abajo
4
Visualizador
5
Electrodos
6
1
DE ab Seite 11
Batteriefach (auf der Unterseite)
1
▲ Aufwärts-Taste
2
SET-Taste
3
▼ Abwärts-Taste
4
Display
5
Elektroden
6
GB form page 14
Battery compartment (on underside)
1
▲ Up button
2
SET button
3
▼ Down button
4
Display
5
Electrodes
6
PL od strony 21
Schowek na baterię (na spodniej części)
1
▲ Przycisk-góra
2
Przycisk SET
3
▼ Przycisk-dół
4
Wyświetlacz
5
Elektrody
6
2
3
4
5
6