Publicidad
SE 8043.
TM
1
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO
PLURIFAMILIARE MISTO CON MONITOR
A CORNETTA, MONITOR PARLO-
ASCOLTO NOVA E POSTO ESTERNO TM.
MULTI-FLAT MIXED VIDEO ENTRY
INSTALLATION WITH MONITORS
WITH HANDSET, NOVA PRESS TO TALK
MONITORS AND TM ENTRY PANEL.
GEMISCHTE VIDEOSPRECHANLAGE
FÜR MEHRFAMILIENHÄUSER MIT
HÖRERMONITOR, MONITOR MIT
FREISPRECHFUNKTION NOVA UND
AUSSENSTATION TM.
INSTALLATION PORTIER VIDEO POUR
IMMEUBLE MIXTE AVEC MONITEURS
AVEC COMBINE, MONITEURS PARLE-
ECOUTE NOVA ET POSTE EXTERIEUR TM.
EQUIPO DE VIDEOPORTERO
MULTIFAMILIAR MIXTO CON
MONITORES CON AURICULAR,
MONITORES HABLA-ESCUCHA NOVA Y
PLACA EXTERNA TM.
INSTALAÇÃO VIDEOPORTEIRO
PLURIFAMILIAR MISTO COM MONITORES
COM AUSCULTADOR, MONITORES
HABLA-ESCUTA NOVA E PLACA
BOTONEIRA TM.
CP: Pulsante di chiamata dal pianerottolo.
Personal door-bell button.
Taste zum Anrufen von der Etage.
Bouton d'appel porte-palière.
Pulsador de llamada desde el rellano.
Botão de chamada de patamar.
AE: Pulsante ausiliario apriporta.
Auxiliary door-lock release button.
Türöffnertaste (Auxiliary/Service).
Bouton gâche intérieur.
Pulsador auxiliar abrepuerta.
Botão auxiliar de abertura de porta.
VM/200+
75
VKP/203
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CP
19
20
75
YKP/200+YV
M1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
18
CP
19
20
M2
7A
75
YVM/200
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CP
18
20
12V
TTS/...+
TMP/...+
AE
MVA/100.
+
01
MVT/100+MC/...
MVA/100.
01
5
SW3
6
8
11
SW2
12
14
D
E
5
6
17
19
-
+
MVT/100
D
5
6
14
E
A
A
MC/...
C
1
2
3
4
n
75
75
34
n
4
8A
5 6 8 9
CP
75
CP
n
3
2
1
4
n
4
3
2
1
XV/200+XKP/200+
2
XC/200+XKP/85
3
4
5
6
7
8
9
20
E
C
XC/200
CN/2
1
NVM/200+NC/221PA
3
4
5
6
7
8
9
E
E
5
7
8
9
20
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
3
4
5
6
VDV/400
C
5
6
8
9
D
3
4
7
B
5
6
21
8
8A
22
11
12
23
14
13
16
A
VA/200
7
Publicidad
