Domyos INTENSE RUN Manual De Instrucciones página 3

10
11
8 9
EN Power cord MP3 stereo cable
FR Cordon d'alimentation Câble MP3 stéréo
ES Cable de alimentación Cable MP3 estéreo
DE Stromkabel MP3 Stereokabel
IT Cavo d'alimentazione Cavo MP3 stereo
NL Elektriciteitssnoer MP3-kabel stereo
PT
Cabo de alimentação Cabo MP3 estéreo
PL Kabel zasilający Kabel stereo do MP3
HU Tápkábel MP3 sztereó kábel
RO Cablu de alimentare Cablu MP3 stereo
SK Napájací kábel Stereo kábel na pripojenie MP3
CS Napájecí kabel Stereo MP3 kabel
SV Elsladd MP3-stereokabel
BG Захранващ кабел Кабел MP3 стерео
HR Kabel za napajanje Kabel MP3 stereo
SL Napajalni kabel Stereo kabel MP3
EL Καλώδιο τροφοδοσίας MP3 στερεοφωνικό καλώδιο
TR Güç kablosu MP3 stereo kablo
RU Сетевой кабель Шнур стерео для MP3
VI
Dây điện Giắc âm thanh MP3
ID Kabel listrik kabel MP3 stereo
ZH 电源线 环绕立体声MP3数据线
JA 電源コード MP3ステレオケーブル
ZT 電源線 環繞立體聲MP3數據線
TH สายไฟ สายเคเบิ ล สเตริ โ อ MP3
KO 전원 코드 MP3 스테레오 케이블
AR
‫كبل الكهرباء‬ ‫ كبل‬MP3 ‫مجسم للصوت‬
FA ‫سیم برق‬ ‫ کابل استریو‬MP3
13 14
EN Audio jack USB port
FR Prise audio Prise USB
ES Conector de audio Puerto USB
DE Audioanschluss USB-Anschluss
IT Presa audio Presa USB
NL Audio-aansluiting USB-aansluiting
PT Tomada de áudio Porta USB
PL
Gniazdo audio Gniazdo USB
HU Conector de áudio Porta USB
RO
Conector audio Conector USB
SK Pripojenie zvuku Pripojenie USB
CS Audio konektor USB port
SV Ljudanslutning USB-anslutning
BG Жак за аудио USB порт
HR Priključak za izlaz zvuka Priključak za uređaj USB
SL Avdio izhod Izhod USB
EL Υποδοχή audio Υποδοχή USB
TR Audio girişi USB girişi
RU Аудиоразъем USB-разъем
VI Jack cắm loa ngoài Cổng USB
ID
Soket audio Soket USB
ZH 音频插孔 USB端口
JA オーディオジャック USBポート
ZT 音訊插孔 USB埠
TH แจ็ ค เสี ย ง พอร์ ต USB
KO 오디오 잭 USB 포트
AR ‫مقبس الصوت‬ ‫ مقبس‬USB
FA
‫سوکت صوتی‬ ‫ درگاه‬USB
12
10
Heart rate monitor belt Remote control
Ceinture cardiofréquencemètre Télécommande
Cinturón cardiofrecuencímetro Mando a distancia
Herzfrequenzmessgurt Fernbedienung
Cintura cardiofrequenzimetro Telecomando
Band voor hartslagmeting Afstandsbediening
Cinto cardiofrequencímetro Controlo remoto
Pas do pomiaru częstotliwości tętna Pilot
Szívritmusmérő öv Controle remoto
Centură cardio-frecvențmetru Telecomandă
Pás merača srdcovej frekvencie Diaľkové ovládanie
Pás měřiče tepové frekvence Dálkové ovládání
Hjärtfrekvensbälte Fjärrkontroll
Колан за измерване на пулса Дистанционно управление
Uređaj za mjerenje srčane frekvencije Daljinski upravljač
prsni pas za merjenje srčnega utripa Daljinski upravljač
Ζώνη παρακολούθησης καρδιακού ρυθμού Τηλεχειριστήριο
Kardiyofrekansmetre kemeri Uzaktan kumanda
Пояс-пульсометр Пульт дистанционного управления
Đồng hồ đo nhịp tim Điều khiển từ xa
Sabuk pengukur detak jantung Pengendali jarak jauh (remote control)
心率测量胸带 遥控器
心拍数測定ベルト リモコン
心率測量胸帶 遙控器
เข็ ม ขั ด วั ด การเต้ น ของหั ว ใจ รี โ มทคอนโทรล
심박수 모니터 벨트 리모컨
‫حزام قياس نبضات القلب‬ ‫التحكم عن ب ُعد‬
‫حزام مراقبة معدل نبضات القلب‬ ‫کنترل از راه دور‬
15
Tablet presence sensor
Capteur présence tablette
Sensor de presencia de la tableta
Instrumententräger mit Anwesenheitssensor
Sensore presenza tablet
Tablet aanwezigheidsensor
Sensor de proximidade de tablet
Czujnik obecności tabletu
Sensor de presença do tablete
Senzor prezență tabletă
Snímač prítomnosti tabletu
Snímač přítomnosti tabletu
Sensor för förekomst av surfplatta
Датчик за наличие на таблет
Osjetnik priključenosti tableta
Senzor prisotnosti tablice
Αισθητήρας παρουσίας τάμπλετ
Tablet algılama sensörü
Датчик наличия планшета
Bộ cảm biến hiện diện máy tính bảng
Sensor keberadaan tablet
平板电脑状态传感器
タブレット・センサー
平板電腦狀態感測器
เซนเซอร์ ต รวจสอบการมี อ ยู ่ ข องแท็ บ เล็ ต
태블릿 재실 센서
‫م ُستشعر وجود بلوتوث الكمبيوتر اللوحي‬
‫حسگر وجود تلبت‬
13
14
*
15
2
16
11 12
2x5w speakers
Enceintes 2x5w
Altavoces 2x5 W
Lautsprecherboxen 2x5 W
Altoparlanti 2x5 W
Luidsprekers 2x5w
2 altifalantes de 5 w
Głośniki 2x5 W
Caixas de som 2x5w
Boxe 2 x 5 W
Reproduktory 2x5w
Reproduktory 2x5 W
Högtalare 2 x 5 W
Тонколони 2 x 5w
2 zvučnika jačine 5 W
Zvočnika 2 x 5 w
Ηχεία 2x5w
2x5w hoparlörler
Колонки 2x5Вт
Loa 2x5w
Pengeras suara 2x5w
2x5w 扬声器
2x5w スピーカー
2x5w 揚聲器
ล� า โพง 5 วั ต ต์ x2
5W 스피커 2대
2 ‫ مكبرات الصوت‬x 5 ‫وات‬
2 ‫بلندگوهای‬x5 ‫وات‬
*
Tablet not included
Tablette non fournis
Tableta no incluida
Der Instrumententräger ist im Lieferumfang nicht enthalten
Tablet non fornito
Tablet niet meegeleverd
Tablet não incluído
Tablet nie znajduje się w zestawie
Tablet não incluído
Tableta nu este furnizată
Tablet nie je súčasťou balenia
Tablet není součástí dodávky
Surfplatta medföljer ej
Таблет не се предоставя
Tablet se ne isporučuje
Tablica ni prisotna
Το τάμπλετ δεν παρέχεται
Tablet ürüne dâhil değildir
Планшет не входит в комплект
Không bao gồm máy tính bảng
Tablet tidak disediakan
未连接平板电脑
タブレットは含まれていません
不包括平板電腦
แท็ บ เล็ ต ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ม า
태블릿은 포함되어 있지 않음
‫ال يتم تزويدك بالكمبيوتر اللوحي‬
‫تبلت متصل نیست‬
16
Fan
Ventilateur
Ventilador
Ventilateur
Ventilatore
Ventilator
Ventilador
Wentylator
Ventilátor
Ventilator
Ventilátor
Ventilátor
Fläkt
Вентилатор
Ventilator
Ventilator
Ανεμιστήρας
Fan
Вентилятор
Quạt
Ventilator
风扇
ファン
風扇
พั ด ลม
팬
‫مروحة‬
‫پنکه‬
3