Página 1
SMART Board 880i5-SMP and 885i5-SMP ® interactive whiteboard system For cautions, warnings and other important product information see Important Information for SMART Board 800i5-SMP interactive whiteboard system ® users (smarttech.com/kb/131396)
Página 3
Your SMART product includes instructions and parts for installation on metal and wood stud walls and certain masonry wall types only. In the event that you need to install your SMART product on reinforced concrete walls, walls with plaster lath finishing, walls of unusual construction or other types of walls, refer to your local building authority for instructions, recommendations, and safe work practices.
Página 4
Su producto SMART viene con instrucciones y piezas para instalarlo en paredes con tirantes de madera, metálicos y en pareces de cierto tipo de mampostería. En caso de que tenga que instalar el producto SMART en paredes de concreto reforzado, de listones y yeso, de construcción no convencional u otros tipos de paredes, solicite las instrucciones, recomendaciones y prácticas seguras correspondientes a su autoridad de construcción local.
Página 5
Twój produkt SMART zawiera instrukcj i cz ci do instalacji tylko na cianach o metalowej lub drewnianej konstrukcji szkieletowej (ryglowej) i niektórych murowanych. Je li musisz zainstalowa produkt SMART na cianach elbetowych, cianach tynkowanych na listwach podtynkowych, cianach o nietypowej konstrukcji lub innych typach cian, zwró si do lokalnego organu nadzoru budowlanego o wskazówki, zalecenia i wytyczne dotycz ce bezpiecznej pracy.
Página 10
Technologies ULC in the U.S. and/or other countries. All third-party product and company names may be trademarks of their respective owners. Contents are subject to change without notice. 06/2011. 99-01122-21 B0 4" (10.2 cm) SB600i5 SMART Board™ X600i5 Whiteboard System User’s Guide smarttech.com/ smarttech.com/...
Página 11
Toutes les lignes que vous tracez pour installer le SB800i5 doivent être droites et horizontales sur un mur vertical. Vous devez installer l'unité bien droite et d'aplomb pour qu'elle fonctionne correctement. Tutte le linee tracciate per installare l’SB800i5 devono essere dritte e in pari e disegnate su una parete a piombo.
Página 14
1/4" (6 mm) 1/2" (13 mm) q (×7) If you have a metal stud wall, drill the holes twice according to these instructions. estli e máte kovové p í ky, vyvrtejte díry dvakrát dle tohoto návodu. Hvis du har en væg med metalstolper, skal der bores huller, som er dobbelt så store som angivet i disse instruktioner. Wenn Sie eine Metallständerwand haben, bohren Sie die Löcher dieser Anleitung gemäß...
Página 15
1 3/4" (45 mm) 1/4" (6 mm) f (×7) h (×2) h (×3) g (×3) k (×1) 1/4" (6 mm) 1016935...