Manuales relacionados para SMART Board 8000i-G4 Serie
Resumen de contenidos para SMART Board 8000i-G4 Serie
- Página 1 SMART Board® serie 8000i-G4 Pantallas planas interactivas Guía de configuración y mantenimiento Para los modelos 8070i-G4-SMP y 8084i-G4-SMP...
-
Página 2: Registro Del Producto
Aviso de marcas SMART Board, SMART Ink, SMART Meeting Pro, SMART Notebook, DViT, SMART GoWire, SMART Room System, smarttech, el logotipo SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE. UU. y/o en otros países. Microsoft, Windows y Lync son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE. UU. -
Página 3: Información Importante
Información importante A D V E R T E N C I A Si no se siguen las instrucciones de instalación suministradas con el producto SMART se podrían ocasionar lesiones personales y daños al producto que pueden no estar cubiertos por la garantía. - Página 4 I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E Para evitar lesiones personales, no intente montar ni transportar la pantalla plana interactiva recurriendo a su propia fuerza. En lugar de ello, utilice un dispositivo para alzarla con los tornillos con cabezal de anillo que se incluyen.
- Página 5 I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E El cable USB que se proporciona con la pantalla plana interactiva SMART Board® debe estar conectado a un ordenador que tenga una interfaz USB compatible y que lleve el logotipo USB.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Información importante Capítulo 1: Bienvenida Acerca de su pantalla plana interactiva Acerca de esta guía Otros documentos y recursos Capítulo 2: Montaje de la pantalla plana interactiva Antes de montar su pantalla plana interactiva Elegir una ubicación Elegir la altura Capítulo 3: Conectar la corriente y dispositivos Paneles de conexión Conectar la corriente... - Página 8 Apéndice A: Uso del menú en pantalla Cambiar los ajustes en el menú en pantalla Menú en pantalla de la pantalla plana interactiva SMART Board 8070i-G4-SMP Menú en pantalla de la pantalla plana interactiva SMART Board 8084i-G4-SMP Apéndice B: Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Conectar y configurar un sistema de control de sala Modos de energía...
-
Página 9: Capítulo 1: Bienvenida
Módulo de ampliación E/S Diferencias entre modelos Acerca de esta guía Otros documentos y recursos Especificaciones Instrucciones de instalación Guía de cableado Ayuda Formación Base de conocimientos Este capítulo le presenta su pantalla plana interactiva SMART Board y esta guía. -
Página 10: Acerca De Su Pantalla Plana Interactiva
C A P Í T U L O 1 Bienvenida Acerca de su pantalla plana interactiva Su pantalla plana interactiva SMART Board cuenta con tecnología DViT® (Digital Vision Touch) propiedad de SMART en una pantalla LCD con luz de fondo e-LED que le permite seleccionar, escribir y borrar en la superficie interactiva. -
Página 11: Audio
C A P Í T U L O 1 Bienvenida Audio Su pantalla plana interactiva incluye dos altavoces integrados de activación frontal de 10 W para presentar el sonido desde las fuentes de entrada conectadas. Software SMART Puede instalar el siguiente software SMART en los ordenadores conectados a su pantalla plana interactiva para aprovechar al máximo las funciones de la pantalla plana interactiva: Software Descripción... -
Página 12: Componentes
C A P Í T U L O 1 Bienvenida Componentes Su pantalla plana interactiva consiste en los siguientes componentes: Nº Nombre Pantalla Cámaras y canal de cinta reflectante Sensor de detección de presencia (×2) Altavoces Rotulador (x2) Borrador Módulo de selección de colores Panel de control frontal Control remoto N O T A... -
Página 13: Cámaras Y Canal De Cinta Reflectante
C A P Í T U L O 1 Bienvenida Para obtener más información sobre cómo limpiar la pantalla, consulte Limpieza de la pantalla en la página 48. Cámaras y canal de cinta reflectante En las esquinas de la pantalla, hay cámaras que hacen un seguimiento de la posición del dedo y el rotulador por la pantalla. -
Página 14: Encendido
C A P Í T U L O 1 Bienvenida Encendido Su pantalla plana interactiva incluye dos altavoces de 10 W integrados de acceso frontal. Si quiere, puede conectar altavoces externos (consulte Conexión de altavoces externos en la página 24). Rotuladores y borrador Su pantalla plana interactiva viene con dos rotuladores y un borrador. -
Página 15: Panel De Control Frontal
C A P Í T U L O 1 Bienvenida Panel de control frontal El panel de control frontal contiene los botones de control de volumen, Silencio, Selección de entrada y Encendido/Inactivo, así como la luz indicadora y el sensor del control remoto. Nº... -
Página 16: Módulo De Ampliación E/S
E/S le permitirá conectar un ordenador a su pantalla plana interactiva utilizando los cables USB y HDMI. Diferencias entre modelos Las pantallas planas interactivas SMART Board 8000i-G4 incluyen los siguientes modelos: Pantalla plana interactiva SMART Board 8070i-G4-SMP Pantalla plana interactiva SMART Board 8084i-G4-SMP... -
Página 17: Acerca De Esta Guía
C A P Í T U L O 1 Bienvenida N O T A S Hay otras pequeñas diferencias que se detallan a lo largo de esta guía. Las secciones de esta guía relevantes para modelos específicos están marcadas con los iconos definidos en la tabla anterior. -
Página 18: Instrucciones De Instalación
Para ver la Ayuda del software SMART en su pantalla plana interactiva 1. Presione el botón de Ayuda que hay en el módulo de selección de colores. Aparecerá la ventana Ayuda y asistencia para la pizarra digital interactiva SMART Board. 2. Presione Centro de Ayuda. -
Página 19: Base De Conocimientos
C A P Í T U L O 1 Bienvenida Base de conocimientos El centro de Asistencia (smarttech.com/support) incluye una base de conocimientos que puede consultar cuando esté realizando tareas de mantenimiento en su pantalla plana interactiva o solucionando problemas con su pantalla plana interactiva. -
Página 21: Capítulo 2: Montaje De La Pantalla Plana Interactiva
Capítulo 2 Montaje de la pantalla plana interactiva Antes de montar su pantalla plana interactiva Elegir una ubicación Elegir la altura Puede montar su pantalla plana interactiva en una pared, tal y como se indica en este capítulo, o bien instalarla en un soporte, como se indica en las instrucciones de instalación proporcionadas con el soporte. - Página 22 C A P Í T U L O 2 Montaje de la pantalla plana interactiva Consulte los códigos de construcción locales para asegurarse de que la pared puede soportar el peso de la pantalla plana interactiva y del equipo de montaje. Modelos Peso (libras) Peso (kilos)
-
Página 23: Elegir Una Ubicación
C A P Í T U L O 2 Montaje de la pantalla plana interactiva Como es posible que no se pueda acceder fácilmente a los puertos una vez que los instaladores hayan montado la pantalla plana interactiva, piense en la posibilidad de conectar los cables de corriente, de los ordenadores y otros dispositivos antes de colgarla, es decir, mientras la pantalla esté... -
Página 25: Capítulo 3: Conectar La Corriente Y Dispositivos
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos Paneles de conexión Paneles de conexión de la pantalla plana interactiva SMART Board 8070i-G4-SMP Paneles de conexión de la pantalla plana interactiva SMART Board 8084i-G4-SMP Conectar la corriente Conexión del ordenador de la sala Conexión de cables en ordenadores portátiles... -
Página 26: Paneles De Conexión
Hay paneles de conexión en la parte superior, izquierda, derecha e inferior de su pantalla plana interactiva así como en el módulo de ampliación E/S. Paneles de conexión de la pantalla plana interactiva SMART Board 8070i-G4-SMP El siguiente diagrama y tabla presentan los conectores de las pantallas planas interactivas SMART Board 8070i-G4-SMP:... - Página 27 C A P Í T U L O 3 Conectar la corriente y dispositivos Nº Tipo Detalles Identificador Puerto USB 2.0 Tipo A Panel de conexión derecho Alimentación DC Conector de 2 patillas 19V DC Molex Micro-Fit Salida de audio Conector estéreo de 3,5 mm Panel de conexión inferior Corriente de CA...
-
Página 28: Paneles De Conexión De La Pantalla Plana Interactiva Smart Board 8084I-G4-Smp
C A P Í T U L O 3 Conectar la corriente y dispositivos Paneles de conexión de la pantalla plana interactiva SMART Board 8084i-G4-SMP El siguiente diagrama y tabla presentan los conectores de las pantallas planas interactivas SMART Board 8084i-G4-SMP: Nº... -
Página 29: Conectar La Corriente
Conecte el cable de alimentación suministrado desde la toma de corriente CA que hay en el panel inferior de conexión (en pantallas planas interactivas SMART Board 8070i-G4-SMP) o en la parte posterior de la pantalla plana interactiva (en pantallas planas interactivas SMART Board 8084i-G4-SMP) a una toma de corriente. -
Página 30: Conexión Del Ordenador De La Sala
C A P Í T U L O 3 Conectar la corriente y dispositivos Conexión del ordenador de la sala Utilizando los cables USB y HDMI suministrados, conecte el ordenador de la sala al puerto USB1 y el conector HDMI3/PC en el módulo de ampliación E/S, que está en la parte posterior de su pantalla plana interactiva. -
Página 31: Conectar Cables Del Ordenador Portátil A Pantallas Planas Interactivas Smart Board 8084I-G4-Smp
C A P Í T U L O 3 Conectar la corriente y dispositivos Para este ordenador portátil: Conecte un cable USB al puerto USB2 del panel de conexión inferior. Conecte un cable HDMI al conector HDMI2 del panel de conexión inferior. N O T A Puede utilizar el prolongador USB CAT 5 suministrado para ampliar la conexión USB entre la pantalla plana interactiva y un ordenador portátil. -
Página 32: Conexión De Altavoces Externos
C A P Í T U L O 3 Conectar la corriente y dispositivos Conexión de altavoces externos Su pantalla plana interactiva incluye dos altavoces de 10 W debajo de la pantalla. Puede conectar altavoces externos utilizando los conectores estéreo de 3,5 mm que hay a ambos lados de la pantalla plana interactiva. - Página 33 C A P Í T U L O 3 Conectar la corriente y dispositivos Complete el siguiente procedimiento en un entorno sin electricidad estática para evitar el descargas electroestáticas y daños en la pantalla plana interactiva. Para desactivar los puertos USB 1.
-
Página 35: Capítulo 4: Configurar Su Pantalla Plana Interactiva Y El Ordenador De La Sala
Capítulo 4 Configurar su pantalla plana interactiva y el ordenador de la sala Encender la pantalla plana interactiva y ordenador de la sala por primera vez Instalación del software de SMART Descargar e instalar el software SMART Implementar el software SMART en varios ordenadores Este capítulo explica cómo configurar su pantalla plana interactiva y ordenador de la sala después de montar la pantalla y conectar la corriente y los dispositivos. -
Página 36: Instalación Del Software De Smart
C A P Í T U L O 4 Configurar su pantalla plana interactiva y el ordenador de la sala Instalación del software de SMART Para sacar el máximo partido a las funciones de su pantalla plana interactiva, debe descargar e instalar el software SMART en el ordenador de la sala. -
Página 37: Capítulo 5: Uso De La Pantalla Plana Interactiva
Uso del control remoto Sensor del control remoto Botones del control remoto Control remoto de la pantalla plana interactiva SMART Board 8070i-G4-SMP Control remoto de la pantalla plana interactiva SMART Board 8084i-G4-SMP Panel de control del menú Este capítulo explica cómo utilizar las funciones clave de su pantalla plana interactiva. -
Página 38: Encender Y Apagar Las Pantallas Planas Interactivas Smart Board 8070I-G4-Smp
C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva Encender y apagar las pantallas planas interactivas SMART Board 8070i-G4-SMP Para encender su pantalla plana interactiva 1. Encienda el ordenador. 2. Presione el botón de Encendido/Inactivo que hay en el panel de control frontal. -
Página 39: Uso De La Detección De Presencia
C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva Encender y apagar las pantallas planas interactivas SMART Board 8084i-G4-SMP Para encender su pantalla plana interactiva 1. Encienda el ordenador. 2. Presione el botón de Encendido/Inactivo que hay en el panel de control frontal. -
Página 40: Uso De Su Pantalla Plana Interactiva Con El Ordenador De La Sala
Uso de la pantalla plana interactiva N O T A Si está activado el modo en espera ecológico de la pantalla plana interactiva SMART Board 8070i-G4-SMP, la función de detección de presencia estará limitada. La configuración de detección de presencia puede cambiarse con el menú en Pantalla. -
Página 41: Uso De Su Pantalla Plana Interactiva Con Ordenadores Portátiles Externos
C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva N O T A S El ordenador de la sala debe estar conectado al puerto USB1 del módulo de ampliación E/S. Puede desactivar el puerto USB (consulte Desactivar los puertos USB en la página 24). Para usar el puerto USB 1. -
Página 42: Conectar Un Ordenador Portátil Externo A Través De Un Cable Smart Gowire
C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva 4. Presione el botón Selección de entrada que hay en el panel de control frontal hasta que la fuente de entrada sea HDMI2. S U G E R E N C I A Como alternativa, también puede presionar el botón de Entrada del control remoto (consulte Botones del control remoto en la página 37). -
Página 43: Cambiar Las Fuentes De Entrada
C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva 2. Desconecte el cable USB del ordenador y, a continuación, conéctelo al puerto USB del cable SMART GoWire. N O T A Si el cable SMART GoWire no está conectado a la pantalla plana interactiva mediante un cable USB, tendrá... -
Página 44: Uso Del Control Remoto
C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva S U G E R E N C I A El control remoto de las pantallas planas interactivas SMART Board 8070i-G4-SMP tiene botones para cada fuente de entrada (HDMI1, HDMI2, HDMI3/PC, etc.). Presione alguno de estos botones de fuente de entrada para visualizar la entrada del dispositivo conectado. -
Página 45: Sensor Del Control Remoto
C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva Sensor del control remoto El sensor del control remoto está situado en el panel de control frontal. Le permite controlar su pantalla plana interactiva desde un ángulo de 30º y en un radio de 7 metros (23 pies) utilizando el control remoto incluido. -
Página 46: Control Remoto De La Pantalla Plana Interactiva Smart Board 8070I-G4-Smp
C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva Control remoto de la pantalla plana interactiva SMART Board 8070i-G4-SMP Nº Nombre Descripción ENCENDIDO Enciende la pantalla plana interactiva ASPECTO Selecciona la relación de aspecto... - Página 47 C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva Nº Nombre Descripción CONFIGURACIÓN Define automáticamente la posición H, la posición V y la fase AUTOMÁTICA del reloj (solo para entradas de vídeo VGA) VOL +/- Aumenta o reduce el nivel de salida de audio ENTRADA DE Define la entrada de audio...
-
Página 48: Control Remoto De La Pantalla Plana Interactiva Smart Board 8084I-G4-Smp
C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva Control remoto de la pantalla plana interactiva SMART Board 8084i-G4-SMP Nº Nombre Descripción ENCENDIDO Enciende o apaga la pantalla plana interactiva MONITOR Alterna entre los diferentes modos de la pantalla plana interactiva (encendido, apagado y en espera) según cómo... -
Página 49: Panel De Control Del Menú
C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva Nº Nombre Descripción VOL +/- Aumenta o reduce el nivel de salida de audio SILENCIO Silencia las entradas de audio para su pantalla plana interactiva MENÚ... - Página 50 C A P Í T U L O 5 Uso de la pantalla plana interactiva Pantallas planas interactivas SMART Board 8070i-G4-SMP Nº Nombre MENÚ DEFINIR [Arriba] [Abajo] [Izquierda] [Derecha] Pantallas planas interactivas SMART Board 8084i-G4-SMP Nº Nombre MENÚ Aceptar [Arriba]...
-
Página 51: Capítulo 6: Mantener Su Pantalla Plana Interactiva
Capítulo 6 Mantener su pantalla plana interactiva Abrir la Configuración de SMART Actualizar el software Actualizar el firmware Calibrar su pantalla plana interactiva Orientar su pantalla plana interactiva Cambiar las pilas del control remoto Cambiar la pluma del rotulador Limpieza de la pantalla Limpiar los sensores para detección de presencia Limpieza de las ventanas y cinta reflectora de la cámara Mantenimiento de la ventilación... -
Página 52: Actualizar El Software
C A P Í T U L O 6 Mantener su pantalla plana interactiva Para abrir la Configuración de SMART en sistemas operativos Windows 8 1. Abra la pantalla Aplicaciones. 2. Presione Configuración de SMART. Aparecerá la Configuración de SMART. Actualizar el software La SMART Product Update (SPU) se incluye con el software SMART que instaló... -
Página 53: Calibrar Su Pantalla Plana Interactiva
C A P Í T U L O 6 Mantener su pantalla plana interactiva Para actualizar el firmware 1. Asegúrese de que la pantalla plana interactiva esté conectada al ordenador. 2. Inicie el actualizador del firmware en la siguiente ubicación: Sistema Lugar operativo... -
Página 54: Orientar Su Pantalla Plana Interactiva
C A P Í T U L O 6 Mantener su pantalla plana interactiva 5. Presione Calibrar. Aparecerá la pantalla de calibración. Esta operación puede tardar unos minutos. 6. Presione el objetivo rojo con la punta de un rotulador de la pantalla plana interactiva. Mantenga la punta hacia el centro de cada objetivo hasta que el objetivo se torne verde y, después, levante el rotulador. -
Página 55: Cambiar Las Pilas Del Control Remoto
C A P Í T U L O 6 Mantener su pantalla plana interactiva Cambiar las pilas del control remoto El control remoto funciona con dos pilas AAA de 1,5V. A D V E R T E N C I A Para reducir el riesgo asociado a pilas sulfatadas: utilice solo pilas tipo AAA no mezcle pilas nuevas y usadas... -
Página 56: Limpieza De La Pantalla
C A P Í T U L O 6 Mantener su pantalla plana interactiva Limpieza de la pantalla Siga las instrucciones para limpiar la pantalla plana interactiva sin dañarla ni dañar el recubrimiento antibrillos ni otros componentes del producto. P R E C A U C I Ó N No utilice marcadores permanentes ni de borrado en seco sobre la pantalla. -
Página 57: Limpieza De Las Ventanas Y Cinta Reflectora De La Cámara
C A P Í T U L O 6 Mantener su pantalla plana interactiva Limpieza de las ventanas y cinta reflectora de la cámara La tecnología DViT de su pantalla plana interactiva utiliza cuatro cámara en las esquinas del marco y el material reflector que hay entre la pantalla y los biseles. La acumulación excesiva de polvo en las ventanas de la cámara o la cinta reflectora puede afectar al rendimiento táctil. -
Página 58: Prevención De La Condensación
C A P Í T U L O 6 Mantener su pantalla plana interactiva Prevención de la condensación La pantalla de su pantalla plana interactiva contiene capas de cristal que no recogen la condensación, especialmente en las siguientes condiciones: Temperaturas extremas con mucha humedad Cambios rápidos de humedad, que pueden darse cuando usa el producto cerca de lugares con agua, como un lavabo, una piscina, una tetera o un ventilador de aire acondicionado. -
Página 59: Transportar Su Pantalla Plana Interactiva
C A P Í T U L O 6 Mantener su pantalla plana interactiva No mueva la pantalla plana interactiva pasando una cuerda o cable por las asas de la parte posterior. La pantalla plana interactiva podría caerse y causar lesiones personales y daños al producto. -
Página 61: Capítulo 7: Solucionar Problemas De La Pantalla Plana Interactiva
Solucionar problemas de detección de presencia Solucionar problemas mediante el Asistente de conexión de SMART Solucionar problemas con el Diagnóstico de SMART Board Comprobación de la visión de las cámaras Este capítulo le ofrece la información necesaria para solucionar problemas sencillos que pueden ocurrir con su pantalla plana interactiva. -
Página 62: Solucionar Problemas Con La Pantalla En Blanco
C A P Í T U L O 7 Solucionar problemas de la pantalla plana interactiva Solucionar problemas con la pantalla en blanco Utilice la siguiente tabla de solución de problemas cuando el ordenador esté encendido pero no se vea ninguna imagen en la pantalla plana interactiva. Comience mirando la luz de encendido y la luz de sistema del panel de control frontal de la pantalla plana interactiva. -
Página 63: Solucionar Problemas De Calidad De Imagen
C A P Í T U L O 7 Solucionar problemas de la pantalla plana interactiva Luz de Causas Solución encendido indicadora de estado Verde fijo Verde La pantalla plana Instale los controladores de parpadeante interactiva detecta un producto SMART o conecte un ordenador, pero los cable SMART GoWire controladores de producto... - Página 64 C A P Í T U L O 7 Solucionar problemas de la pantalla plana interactiva Síntoma Causas Solución La resolución de la pantalla La tarjeta de vídeo del Apague o ajuste la función de es correcta, pero la imagen ordenador está...
- Página 65 C A P Í T U L O 7 Solucionar problemas de la pantalla plana interactiva Síntoma Causas Solución La imagen no está Presione CONFIG. centrada en la pantalla. AUTOMÁTICA (en pantallas planas interactivas SMART Board 8070i-G4-SMP) o AUTOMÁTICA (en pantallas planas interactivas SMART Board 8084i-G4-SMP) en el control remoto.
-
Página 66: Solucionar Problemas De Control Táctil Y Tinta Digital
C A P Í T U L O 7 Solucionar problemas de la pantalla plana interactiva Síntoma Causas Solución La imagen es demasiado Es posible que la Presione CONFIG. clara, demasiado oscura o configuración de vídeo sea AUTOMÁTICA (en pantallas tiene problemas de mala incorrecta. - Página 67 X roja en la SMART (consulte página 64). esquina inferior derecha. Está abierta la ventana Cierre la ventana Diagnóstico Diagnóstico de SMART de SMART Board y la Board o la Configuración Configuración de SMART. de SMART. La interactividad táctil está El ordenador está...
- Página 68 C A P Í T U L O 7 Solucionar problemas de la pantalla plana interactiva Síntoma Causas Solución Al tocar la pantalla, el No está tocando la Para obtener más información, puntero aparece en la pantalla en los ángulos consulte Los toques y los ubicación incorrecta.
-
Página 69: Solucionar Problemas De Sonido
C A P Í T U L O 7 Solucionar problemas de la pantalla plana interactiva Síntoma Causas Solución Está intentando borrar algo Está utilizando solo el Use el borrador de modo que con el borrador, pero solo borde del borrador. haya más superficie de consigue dibujar más tinta contacto. -
Página 70: Solucionar Problemas Del Control Remoto
C A P Í T U L O 7 Solucionar problemas de la pantalla plana interactiva Solucionar problemas del control remoto El control remoto le permite controlar su pantalla plana interactiva a una distancia de hasta 7 metros (23 pies) desde el panel de control frontal hasta la pantalla plana interactiva. Síntoma Causas Solución... - Página 71 C A P Í T U L O 7 Solucionar problemas de la pantalla plana interactiva Síntoma Causas Solución Su pantalla plana Los sensores no están Habilite la detección de interactiva no se enciende. habilitados. presencia (consulte página 72 para pantallas planas interactivas SMART Board 8070i-G4-SMP o página 80 para las pantallas planas...
-
Página 72: Solucionar Problemas Mediante El Asistente De Conexión De Smart
Para solucionar problemas mediante el Asistente de conexión de SMART 1. Presione el botón de Ayuda que hay en el módulo de selección de colores. Aparecerá la ventana Ayuda y asistencia para la pizarra digital interactiva SMART Board. 2. Presione Asistente de conexión. -
Página 73: Solucionar Problemas Con El Diagnóstico De Smart Board
Si toca la superficie de la pantalla plana interactiva y no ocurre nada, o bien si no aparece tinta digital o aparece en algunas partes y no en otras, utilice Diagnóstico de SMART Board para identificar y solucionar los problemas. -
Página 75: Apéndice A: Uso Del Menú En Pantalla
Uso del menú en pantalla Cambiar los ajustes en el menú en pantalla Menú en pantalla de la pantalla plana interactiva SMART Board 8070i-G4-SMP Menú en pantalla de la pantalla plana interactiva SMART Board 8084i-G4-SMP Se puede acceder al menú en pantalla mediante el control remoto (consulte Botones del control remoto en la página 37) o mediante el panel de control del menú... -
Página 76: Menú En Pantalla De La Pantalla Plana Interactiva Smart Board 8070I-G4-Smp
A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Menú en pantalla de la pantalla plana interactiva SMART Board 8070i-G4-SMP Opción Valores Función Notas (si corresponde) IMAGEN MODO DE IMAGEN ESTÁNDAR Define el modo de la imagen... - Página 77 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) TEMPERATURA DE COLOR TEMPERATURA DE NORMAL Define la temperatura de color Seleccione USUARIO para COLOR personalizar la cantidad de rojo, CÁLIDA verde y azul de la imagen.
- Página 78 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) RESTABLECER [N/A] Restablece todas las opciones IMAGEN del menú IMAGEN en sus valores predeterminados. AJUSTAR CONFIGURACIÓN [N/A] Define automáticamente la Solo podrá...
- Página 79 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) REST. AJUSTE [N/A] Restablece todas las opciones del menú AJUSTAR en sus valores predeterminados. AUDIO BALANCE L50–R50 Equilibra el volumen a la izquierda y la derecha AGUDOS L50–R50...
- Página 80 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) NÚMERO DE SERIE [N/A] Muestra el número de serie de la Esta opción solo muestra pantalla plana interactiva. información, no puede modificarla.
- Página 81 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) TIEMPO DE 1–10 Define cuánto tiempo espera la Solo puede modificar esta opción REACTIVACIÓN pantalla plana interactiva antes si selecciona ACTIVAR en de volver a detectar movimiento PROXIMIDAD.
-
Página 82: Menú En Pantalla De La Pantalla Plana Interactiva Smart Board 8084I-G4-Smp
Microsoft® Lync) CONFIG. DE FÁBRICA [N/A] Restablece las opciones en todos los menús a sus valores predeterminados Menú en pantalla de la pantalla plana interactiva SMART Board 8084i-G4-SMP Opción Valores Función Notas (si corresponde) IMAGEN Modo de imagen Modo de imagen Vívida... - Página 83 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) Umbral de luz [Número] Define el umbral de luz Solo puede modificar esta opción si selecciona Ambiente en Modo de imagen. Lux detectados [N/A] Muestra el nivel de iluminación...
- Página 84 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) Opción de imagen Reducción de ruido Baja Define la reducción de ruido de la imagen Media Alta Desactivada Reducción de ruido Baja Define la reducción de ruido de la MPEG...
- Página 85 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) SONIDO Modo de sonido Estándar Define el modo de sonido Como alternativa, también puede presionar el botón PSM del Ajuste del control remoto para acceder a usuario esta opción.
- Página 86 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) Altavoz Interno Activa los altavoces internos (consulte Encendido en la página Externo 6), activa los altavoces externos o Desactivado desactiva todo el sonido Salida de línea Fija Define la salida de línea del audio...
- Página 87 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) TIEMPO Reloj Fecha 1–31 Especifica la fecha actual Enero-Dic. Especifica el mes actual Año 2010–2040 Especifica el año actual Hora 00–23 Especifica la hora actual Minuto...
- Página 88 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) Entrada2 Especifica la segunda entrada de Solo puede modificar esta opción vídeo para el modo conmutación si selecciona Manual en Modo. HDMI1 por error DVI-D...
- Página 89 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) OSD de bienvenida Activado Activa o desactiva la pantalla de bienvenida Desactivado Lapso de bienvenida 5–30 Define cuánto tiempo aparece la pantalla de bienvenida (en segundos) Brillo del estado...
- Página 90 A P É N D I C E A Uso del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) Número de serie [N/A] Muestra el número de serie de la Esta opción solo muestra pantalla plana interactiva. información, no puede modificarla.
-
Página 91: Apéndice B: Gestionar A Distancia Su Pantalla Plana Interactiva
Designar ajustes de control de vídeo para una entrada de vídeo específica Identificar el valor de un ajuste de control de vídeo Asignar el valor de un ajuste de control de vídeo Comandos de la pantalla plana interactiva SMART Board 8070i-G4-SMP Estado de alimentación Fuente Control de vídeo... -
Página 92: Conectar Y Configurar Un Sistema De Control De Sala
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Conectar y configurar un sistema de control de sala Conecte un ordenador a la entrada del control de la sala de la pantalla plana interactiva para seleccionar entradas de vídeo a distancia encender o apagar su pantalla plana interactiva y solicitar información como el contraste, el estado de energía y la configuración actual. -
Página 93: Modos De Energía
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Para configurar la interfaz serie de su ordenador 1. Encienda su pantalla plana interactiva. 2. Encienda su ordenador y, a continuación, inicie su programa de comunicaciones en serie o su programa de emulación de terminales. -
Página 94: Comandos Y Respuestas De Programación Del Sistema De Control De La Sala
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comandos y respuestas de programación del sistema de control de la sala Para acceder a información de la pantalla plana interactiva o ajustar la configuración de la misma mediante el sistema de control de la sala, escriba los comandos después del símbolo del sistema (>) y, a continuación, espere la respuesta de la pantalla plana interactiva. -
Página 95: Asignar Un Valor Específico
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Asignar un valor específico Puede asignar un valor específico para un ajuste dentro del rango objetivo del comando. En el siguiente ejemplo, el usuario desea definir el nivel de contraste de la pantalla plana interactiva en >set contrast=65 contrast=65 Aumentar el valor de un ajuste... -
Página 96: Comandos De La Pantalla Plana Interactiva Smart Board 8070I-G4-Smp
70 para la entrada de vídeo HDMI1. >set contrast HDMI1=70 contrast HDMI1=70 Comandos de la pantalla plana interactiva SMART Board 8070i-G4-SMP Las siguientes tablas contienen comandos para las pantallas planas interactivas SMART Board 8070i-G4-SMP. Estado de alimentación Utilice los siguientes comandos para identificar los ajustes del estado de alimentación. -
Página 97: Fuente
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Fuente Utilice los siguientes comandos para identificar los ajustes de fuente. Comando Respuesta Posibles valores Modo espera get input input=[Valor] VGA1 Sí VGA2 Vídeo S_Video DVD/HD DisplayPort... -
Página 98: Control De Vídeo
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comando Posibles valores Respuesta Modo espera set usb1source [Valor] =VGA1 usb1source=[Valor] Sí =VGA2 =DVI =DisplayPort =HDMI1 =HDMI2 =HDMI3/PC =Disabled set usb2source [Valor] =VGA1 usb2source=[Valor] Sí... - Página 99 A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Utilice los siguientes comandos para asignar los ajustes de control del vídeo. Comando Posibles valores Respuesta Modo espera set blacklevel [Valor] + [Valor incremental] blacklevel=[Valor] - [Valor incremental] =0–100...
-
Página 100: Control De Sonido
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Control de sonido Utilice los siguientes comandos para identificar los ajustes de control del sonido. Comando Respuesta Posibles valores Modo espera get audioinput audioinput=[Valor] HDMI DPORT HDMI3/PC_ANALOG... -
Página 101: Información Del Sistema
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comando Posibles valores Respuesta Modo espera set bass [Valor] + [Valor incremental] bass=[Valor] - [Valor incremental] =0–100 set hdmi3/pc_lineout [Valor] =fixed hdmi3/pc_lineout=[Valor] =variable set leftspeaker [Valor] leftspeaker=[Valor] =off set lineout [Valor]... - Página 102 A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comando Respuesta Posibles valores Modo espera get language language=[Valor] Inglés Árabe Danés Alemán Inglés_RU Español Español_MEX Francés Hindi Húngaro Italiano Coreano Holandés Noruego Portugués_BRA Portugués Ruso Sueco...
- Página 103 A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Utilice los siguientes comandos para asignar los ajustes de información del sistema. Comando Posibles valores Respuesta Modo espera set aspectratio [Valor] =1:1 aspectratio=[Valor] =16:9 =4:3 =zoom1 =zoom2...
-
Página 104: Comandos De La Pantalla Plana Interactiva Smart Board 8084I-G4-Smp
Utilice los siguientes comandos para asignar los ajustes de información del servicio. Comando Posibles valores Respuesta Modo espera set highspeedfan [Valor] =high highspeedfan=[Valor] =normal set fancontrol [Valor] fancontrol=[Valor] Sí =auto Comandos de la pantalla plana interactiva SMART Board 8084i-G4-SMP Las siguientes tablas contienen comandos para las pantallas planas interactivas SMART Board 8084i-G4-SMP. -
Página 105: Estado De Alimentación
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Estado de alimentación Utilice los siguientes comandos para identificar los ajustes del estado de alimentación. Comando Respuesta Posibles valores Modo espera get intpowerstate intpowerstate=[Valor] standby Sí... -
Página 106: Fuente
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Fuente Utilice los siguientes comandos para identificar los ajustes de fuente. Comando Respuesta Posibles valores Modo espera get input input=[Valor] Sí Component Composite DPort HDMI1 HDMI2 HDMI3/PC... -
Página 107: Control De Vídeo
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comando Posibles valores Respuesta Modo espera set usb1source [Valor] =VGA usb1source=[Valor] Sí =DVI =DPort =HDMI1 =HDMI2 =HDMI3/PC =Disable set usb2source [Valor] =VGA usb2source=[Valor] Sí =DVI =DPort =HDMI1... - Página 108 A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comando Respuesta Posibles valores Modo espera get hsharpness hsharpness=[Valor] 0–50 get hsize hsize=[Valor] [Depende de la señal de vídeo] get phase phase=[Valor] [Depende de la señal de vídeo] get saturation saturation=[Valor]...
-
Página 109: Control De Sonido
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comando Posibles valores Respuesta Modo espera set phase [Valor] + [Valor incremental] phase=[Valor] - [Valor incremental] =[Rango de valores según la señal de vídeo] set saturation [Valor] + [Valor incremental] saturation=[Valor]... - Página 110 A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comando Respuesta Posibles valores Modo espera get audioin3 audioin3=[Valor] Component Composite DPort HDMI1 HDMI2 HDMI3/PC Disable get balance balance=[Valor] 0–100 get hdmi3/pclineout hdmi3/pclineout=[Valor] fixed variable get leftspeaker leftspeaker=[Valor]...
- Página 111 A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comando Posibles valores Respuesta Modo espera set audioeq3k [Valor] + [Valor incremental] audioeq3k=[Valor] - [Valor incremental] =-10–10 set audioeq10k [Valor] + [Valor incremental] audioeq10k=[Valor] - [Valor incremental] =-10–10 set audioin1 [Valor]...
-
Página 112: Información Del Sistema
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comando Posibles valores Respuesta Modo espera set usbaudio [Valor] =VGA usbaudio=[Valor] =DVI =DPort =HDMI1 =HDMI2 =HDMI3/PC =Disable set volume [Valor] + [Valor incremental] volume=[Valor] - [Valor incremental] =0–100 N O T A... - Página 113 A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comando Respuesta Posibles valores Modo espera get language language=[Valor] Árabe Chino (simplificado) Danés Holandés Inglés (Reino Unido) Inglés (EE. UU.) Finlandés Francés Francés (Canadá) Alemán Húngaro Italiano...
- Página 114 A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Utilice los siguientes comandos para asignar los ajustes de información del sistema. Comando Posibles valores Respuesta Modo espera set aspectratio [Valor] =justscan aspectratio=[Valor] =16:9 =4:3 set autopoweroff [Valor] + [Valor incremental]...
-
Página 115: Información Del Servicio
A P É N D I C E B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Comando Posibles valores Respuesta Modo espera set proximity [Valor] proximity=[Valor] =off set proximitydetected [Valor] =yes proximitydetected=[Valor] set proximityreenable [Valor] =1–10 proximityreenable=[Valor] set readystatebrightness [Valor] =0–100 readystatebrightness=[Valor] set testmode [Valor]... -
Página 117: Apéndice C: Cumplimiento De Requisitos Ambientales Del Hardware
Apéndice C Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electrónicos se fabriquen, vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio ambiente. Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y pilas (Directiva WEEE y sobre pilas) El equipo eléctrico y electrónico y las pilas pueden contener sustancias que pueden dañar... -
Página 119: Índice
Índice actualizaciones cable SMART GoWire 34 firmware 44 cables que utilizan VGA largo 70 software 44 cables y conectores USB 19, 21-22, 71, 73, actualizaciones de firmware 44 81, 89, 98 agua 49 calibración 45 agudos 71, 92 calibration Véase También: orientation aire acondicionado 15, 50 calor 73, 94 alimentación 15, 21, 27, 29, 85, 88, 97... - Página 120 Í N D I C E implementación Véase: implementación del software implementación del software 28 desinstalación de hardware 50 instalación detección de objetos 2 hardware Véase: instalación del diferencias entre modelos 8 hardware directivas WEEE y sobre pilas 109 software Véase: instalación del DisplayPort 19, 21, 71, 81, 89, 98 dispositivos de elevación 14, 51 software...
- Página 121 Í N D I C E nivel de negro 68, 76, 90, 99 rotuladores número de serie 53, 94, 105 acerca de 6 sustituir plumas 47 rotuladores de borrado en seco 48 rotuladores permanentes 48 RS-232 19, 21, 83 ordenador de la sala conectar 22 uso de 32 ordenadores portátiles...
- Página 122 Í N D I C E tornillos 14, 51 tornillos M8 14 transporte 51 TruMotion 76 ubicación del montaje de la pantalla plana interactiva 15 ventilación 15, 49 ventiladores 73, 96 versiones de firmware 93 VGA 19, 21, 70, 73, 81, 89, 98 vibración 51 vibraciones 15 Vídeo-S 19...
- Página 124 SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...