DEDRA DED7962 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía página 27

höheren Umlaufgeschwindigkeit arbeiten wird als die maximale, was
Verletzungen beim Bediener verursachen kann.
 Man beginnt immer mit niedrigen Drehungen zu bohren, indem das
Arbeitsendstück mit dem Werkstück berührt wird. Das Arbeitsendstück
verbiegt sich, wenn es mit einer höheren Umlaufgeschwindigkeit arbeiten wird
als die maximale, was Verletzungen beim Bediener verursachen kann.
Wird aber das Werkzeug sogar in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung
benutzt, ist es nicht möglich einen gewissen Risikofaktor, der mit der Konstruktion
und Bestimmung der Bohrmaschine verbunden ist, gänzlich auszuschließen.
Insbesondere treten folgende Risikos auf:
- Beschädigung des Sehvermögens bei Benutzung der Bohrmaschine ohne
Verwendung von Schutzbrillen
- schädliche Auswirkung der Stäube bei der Arbeit in einem geschlossenen Raum
mit einer nicht richtig funktionierenden Abzugsinstallation.
- Körperverletzungen, wenn das Arbeitswerkzeug sich festsetzt
3. Beschreibung des Gerätes
Zeichnung A: 1. Bohrfutter,
Stoßumschalter, 5. Bohrtiefenanschlag, 6. Umschalter der Drehungsrichtung 7.
Schalterblockade, 8. Regler der Umlaufgeschwindigkeit, 9. Einschalter, 10.
Stromversorgungskabel
4. Bestimmung des Gerätes
Die Schlagbohrmaschine ist zum Stoßbohren in Beton, in Ziegel, Stein usw.
bestimmt, sowie zum Bohren ohne Stoß z.B. in Holz, Metall, Glas und anderen
Werkstoffen, wie auch zum Ein-/Herausschrauben von Schrauben, in Abhängigkeit
von dem benutzten Arbeitsendstück.
Die Benutzung des Gerätes ist bei Renovierungs- und Bauarbeiten, in
Reparaturwerkstätten, bei Hobbyarbeiten unter gleichzeitiger Beachtung der
und der zulässigen
Benutzungs-
Bedienungsanleitung enthalten sind, zugelassen.
5. Benutzungsbeschränkung
Das Gerät kann nur mit den
Arbeitsbedingungen" benutzt werden.
Eigenständige Änderungen am mechanischen und elektrischen Bau, jegliche
Modifikationen, Bedienungstätigkeiten, die in der Bedienungsanleitung nicht
beschrieben sind, werden als rechtswidrig behandelt und ziehen den sofortigen
Verlust der Garantierechte nach sich und die Übereinstimmungsbescheinigung
verliert ihre Gültigkeit.
Bestimmungswidrige oder bedienungsanleitungwidrige Benutzung zieht den
sofortigen Verlust der Garantierechte nach sich.
Zulässige Arbeitsbedingungen
Gelegenheitsarbeit S2 10 (10-minutige Arbeit).
Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumlichkeiten mit einer funktionstüchtigen
Lüftungsanlage benutzt werden.
Vor Feuchtigkeit schützen.
6. Technische Daten
Modell
Nennspannung [V]
Netzfrequenz [Hz]
Nennleistung [W]
Grad des Schutzes gegen den direkten
Zugang
Brandschutzklasse
Umfang der Umlaufgeschwindigkeiten
[min-1]
Maximaler Durchmesser
Arbeitsendstückes [mm]
Maximaler Bohrdurchmesser:
- in Beton [mm]
- in Metall [mm]
- in Holz [mm]
Lärmemission:
- Schallleistungspegel LwA [dB(A)]
- Schalldruckpegel LpA [dB(A)]
- Messunsicherheit KwA, KpA [dB(A)]
Schwingugspegel am Handgriff:
- ah,ID [m/s2] mit Stoß
- Messunsicherheit KID [m/s2]
- ah,D [m/s2] ohne Stoß
- Messunsicherheit KID, KD [m/s2]
Gewicht des Gerätes [kg]
Information bezüglich des Lärms und Schwingungen.
Kombinierter Wert der Schwingungen a
Übereinstimmung mit der Norm EN 60745-2-1 bestimmt und sind in der Tabelle
angegeben.
Die Lärmemission wurde in Übereinstimmung mit der Norm EN 60745-2-1
bestimmt, die Werte sind in der vorstehenden Tabelle angegeben.
ACHTUNG
Der Lärm kann zu Gehörbeschädigungen führen, daher muss
man immer bei der Arbeit Gehörschutzmittel verwenden!
Der deklarierte Wert der Lärmemission wurde in Übereinstimmung mit einer
Standarduntersuchungsmethode ermittelt und kann für Vergleich eines Gerätes mit
einem anderen verwendet werden. Der oben angegebene Lärmpegel kann auch
bei der Eingangsbeurteilung der Lärmexposition verwendet werden.
Der Lärmpegel bei der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeuges kann sich
von den deklarierten Werten in Abhängigkeit von der Verwendungsart der benutzen
Arbeitswerkzeuge, insbesondere von dem bearbeiteten Gegenstand sowie von der
Notwendigkeit, die Schutzmittel für den Bediener zu bestimmen, unterscheiden. Um
die genaue Exposition unter tatsächlichen Arbeitsbedingungen feststellen zu
können, muss man alle Teile des Arbeitszyklus berücksichtigen, auch die
2. Gangumschalter, 3. Hilfshandgriff,
Arbeitsbedingungen, die
nachstehend angegebenen
DED7962
230~
50
1100
IP20
II
0-1200 (I°), 0-3200 (II°)
13
des
16
10
40
107,4
96,4
3
10,830
1,5
3,986
1,5
2,9
sowie Messunsicherheit wurden in
h
Zeiträume, in denen das Gerät ausgeschaltet oder eingeschaltet ist aber es wird
damit nicht gearbeitet.
7. Vorbereitung zur Arbeit
ACHTUNG
Stromquelle getrennten Gerät durchzuführen.
Montage des Hilfshandgriffes
Den Hilfshandgriff (Zeichnung A, 3) montieren. Sofern es notwendig ist, ist in die
Öffnung im Hilfshandgriff
hineinzuschieben
anschließend der Hilfshandgriff nach rechts angezogen wird und in der
gewünschten Position blockiert.
Das Bohrfutter lösen, entsprechendes Arbeitsendstück darin unterbringen. Das
Bohrfutter festschrauben.
Einstellen der Umdrehungen und Funktionen
Mit dem Umschalter der Drehungsrichtung (Zeichnung A, 6) sind Rechtsdrehungen
4.
(Zeichnung B, 1) oder Linksdrehungen (Zeichnung B, 2) einzustellen, mit dem
Stoßumschalter (Zeichnung A, 4) den Bohrmodus ohne Stoß (Zeichnung C, 1) oder
mit Stoß (Zeichnung C, 2) wählen. Der Bohrmodus ohne Stoß ist beim Bohren in
Holz, Metall, Kunststoffen, Ein- und Herausdrehen von Schrauben u. ä. zu wählen.
Der Stoßmodus dient zum Bohren in Beton, Ziegel u. ä. Der Drehknopf für die
Regulierung der
Eindruckstiefe des Schalters (Zeichnung A, 9) zu begrenzen, was die
Umlaufgeschwindigkeit des Motors reduziert. Der maximal nach rechts
angezogene Drehknopf erlaubt, den Schalter ganz einzudrücken, was der vollen
Umlaufgeschwindigkeit des Motors entspricht. Die Umdrehung des Drehknopfes
nach links hat zur Folge, dass die mögliche Eindruckstiefe des Schalters und die
Umlaufgeschwindigkeit geringer sind.
in der
Gangeinstellung
Mit dem Schalter für die Wahl des Ganges (Zeichnung A, 2) den gewünschten Gang
einstellen: I° hat einer kleineren Umlaufgeschwindigkeitsbereich (0-1200 min
dient zum Bohren von Öffnungen mit größeren Durchmessern, zum Ein- und
„Zulässigen
Herausdrehen der Schrauben, sowie zum Bohren in Beton; II° hat einen größeren
Umlaufgeschwindigkeitsbereich (0-3200 min
Öffnungen mit kleineren Durchmessern. Will der Gangumschalter nicht in die auf
dem Gehäuse markierte Zielposition gelangen, muss man das Bohrfutter sanft mit
der Hand umdrehen und noch einmal versuchen.
8. Anschluss an das Netz
Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz vergewissern Sie sich, dass
die Spannung auf dem Datenschild mit der vorhandenen Spannung übereinstimmt.
Die Versorgungsanlage des Gerätes muss allen grundlegenden Anforderungen an
elektrische Installationen entsprechen und die Anforderungen an die Sicherheit der
Nutzer erfüllen. Die Parameter des Mindestquerschnitts der Versorgungsleitung
und des Mindestwertes der Sicherung wurden in der nachstehenden Tabelle in
Abhängigkeit von der Kraft des Gerätes angegeben. Die Installation muss von
einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Bei Benutzung eines
Verlängerungskabels ist auf den Querschnitt der Ader zu achten, er darf nicht
geringer sein als der geforderte Querschnitt (siehe Tabelle). Die elektrische Leitung
ist so zu legen, dass sie während der Arbeit nicht gefährdet ist, durchgeschnitten
zu werden. Beschädigte
werden.Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den technischen Zustand des
Netzkabels. Nicht am Netzkabel ziehen.
Machinenleistung
[W]
700÷1400
9. Einschalten des Gerätes
ACHTUNG
Tätigkeiten ausführen, die im
beschrieben sind.
Die Bohrmaschine beidhändig halten, mit einer Hand auf dem Haupthandgriff mit
dem Zeigefinger auf dem Schalter (Zeichnung A, 9), mit der zweiten Hand auf dem
Hilfsgriff (Zeichnung A, 3) und anschließend den Schalter eindrücken. Die
Bohrmaschine fängt an, zu arbeiten.
10. Benutzung des Gerätes
ACHTUNG
Arbeitsendstück im Werkstück drin ist.
Sofern das Werkstück nicht fest an den Untergrund befestigt ist, muss man es in
einer stabilen Position fixieren – z.B. in einem Schraubstock mithilfe der
Tischlerklemmen. Man darf das Werkstück weder mit dem Fuß noch mit der Hand
oder einem anderen Körperteil festhalten.
Um die Bohrmaschine auszuschalten, muss man das Arbeitsendstück aus dem
Werkstück herausschieben und den Schalter loslassen.
Nach dem Eindrücken des Schalters, kann seine Position im Dauerbetrieb mithilfe
der Schalterblockade (Zeichnung A, 7) fixieren. Durch das Loslassen des Schalters
wird die Arbeit der Bohrmaschine nicht unterbrochen. Um die Blockade zu
entsperren, muss man wieder den Schalter mit dem Zeigefinger andrücken, nach
dem Loslassen schaltet sich die Bohrmaschine aus.
Nach beendeten Arbeit abwarten, bis die Bohrmaschine selbsttätig zum Stehen
gekommen ist, dann den Stecker aus der Stromversorgungssteckdose
herausnehmen, um ein zufälliges Einschalten durch unbefugte Personen oder um
ein zufälliges Einschalten beim Tragen zu vermeiden.
11. Laufende Bedientätigkeiten
ACHTUNG
Stromversorgungsquelle abgetrennten Gerät durchführen.
Vor jeder Ingangsetzung muss man den Zustand des Stromversorgungskabels auf
Beschädigungen prüfen, man muss die Lüftungsöffnungen überprüfen, ob sie nicht
Jegliche Vorbereitungstätigkeiten sind beim von der
den Bohrtiefenanschlag
und auf entsprechenden Abstand
Umlaufgeschwindigkeit (Zeichnung
-1
) und dient zum Bohren von
Verlängerungskabel
Min. Drahtschnitt
[mm2]
1
Vor Ingangsetzung des Gerätes muss man unbedingt
Abschnitt „Vorbereitung zur
Nie darf man das Gerät ein- und ausschalten, wenn das
Alle Vorbereitungstätigkeiten
(Zeichnung
A, 5)
einzustellen, indem
A, 8) erlaubt, die
-1
) und
dürfen nicht verwendet
Min. Sicherungsgröße
Typ C [A]
10
Arbeit"
beim von der
27