DEDRA DED7962 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía página 6

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
CZ
Obsah
1. Fotografie a obrázky
2. Podrobné bezpečnostní předpisy
3. Popis zařízení
4. Určení zařízení
5. Omezení použití
6. Technické údaje
7. Příprava k práci
8. Připojení k síti
9. Zapnutí zařízení
10. Používání zařízení
11. Běžné servisní činnosti
12. Náhradní díly a příslušenství
13. Svépomocné odstraňování poruch
14. Kompletace zařízení
15. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení
16. Záruční list
Preklad originálneho návodu
Prohlášení o shodě bylo přiloženo k návodu jako samostatný dokument. Pokud
bude prohlášení o shodě chybět, kontaktujte firmu Dedra Exim Sp. z o.o.
Všeobecné podmínky bezpečnosti byly přiloženy k návodu jako samostatná
příručka.
POZOR
Při práci s přístrojem je doporučeno vždy dodržovat základní
bezpečnostní pokyny, aby se vyhnulo vzniku požáru, poranění elektrickým
proudem nebo mechanickému poškození. Před zprovozněním přístroje
seznamte se prosím s obsahem Návodu k obsluze. Uchovejte prosím Návod
k obsluze, Návod o bezpečnostních pokynech a Prohlášení o shodě.
Důsledné dodržování pokynů a doporučení uvedených v Návodu k obsluze
pozitivně ovlivní životnost Vašeho přístroje.
POZOR
Během práce bezpodmínečně dodržujte pokyny obsažené v
Návodu k bezpečnosti práce Návod k bezpečnosti práce je přiložen k přístroji
jako samostatná brožura a je třeba jej uchovat. V případě předání přístroje
jiné osobě, předejte ji také Návod k obsluze, Návod k bezpečnosti práce a
Prohlášení o shodě. Společnost Dedra Exim nenese odpovědnost za nehody
vzniklé v následku nedodržování bezpečnostních pokynů.Podrobně přečtěte
všechny bezpečnostní pokyny a návody k obsluze. Nedodržování varování a
návodů může mít za následky poranění elektrickým proudem, požár a/nebo
vážná zranění. Uchovejte všechny návody, bezpečnostní pokyny a prohlášení
o shodě pro budoucí potřeby.
2. Podrobné bezpečnostní předpisy
 Používejte prostředky ochrany sluchu. Vystavení hluku může způsobit ztrátu
sluchu.
 Vždy používejte pomocné rukojeti, pokud byly přiloženy. Ztráta kontroly nad
zařízením může způsobit uživateli úraz.
 Při provádění prací, při kterých pracovní nástroj může narazit do skrytých
elektrických kabelů nebo vlastního napájecího kabelu, držte elektronářadí
za izolované povrchy. Pracovní nástroj při styku s vodičem pod napětím může
převádět proud tak, že holé kovové části elektronářadí budou pod napětím a
může dojít k úrazu elektrickým proudem.
 Nepracujte nikdy s otáčkami vyššími než maximální otáčky pracovního
nástroje. Pracovní nástroj se ohne, pokud bude otáčet s rychlostí vyšší než
maximální, což může vést k úrazu.
 Vždy začněte vrtat s nízkými otáčkami, dotkněte se koncem pracovního
nástroje obráběného materiálu. Pracovní nástroj se ohne, pokud bude otáčet
s rychlostí vyšší než maximální, což může vést k úrazu.
Dokonce i když zařízení používáte podle návodu k obsluze, nelze zcela vyloučit
určitý rizikový faktor spojený s konstrukcí a určením vrtačky. Zejména vznikají
následující rizika:
– poškození zraku při používání vrtačky bez ochranných brýlí
– škodlivé působení prachu při práci v uzavřeném prostoru s nesprávně fungující
odtahovou ventilací
– tělesné poranění při zaseknutí pracovního nástroje
3. Popis zařízení
Obr. A: 1. vrtací sklíčidlo, 2. přepínač výběru rychlosti, 3. pomocná rukojeť, 4.
přepínač příklepu, 5. omezovač hloubky vrtání, 6. přepínač směru otáček, 7.
blokovací tlačítko spínače, 8. regulátor rychlosti otáček, 9. spínač, 10. napájecí
kabel
4. Určení zařízení
Příklepová vrtačka je určena pro příklepové vrtání do betonu, cihly, kamene atp. a
pro vrtání bez příklepu, např. do dřeva, kovu, skla a jiných materiálů, a také pro
zašroubování/vyšroubování šroubů, v závislosti na použitém pracovním nástroji.
Zařízení můžete používat pro stavební a renovační práce, v opravárenských
dílných, pro hobby práce, se současným dodržováním podmínek používání a
přípustných pracovních podmínek uvedených v návodu k obsluze.
5. Omezení použití
Zařízení můžete používat pouze v souladu s níže uvedenými „Přípustnými
pracovními podmínkami".
Svépomocné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úpravy a servisní
činnosti nepopsané v návodu k obsluze se budou považovat na protizákonné a
způsobí okamžitou ztrátu záruční nároků a prohlášení o shodě ztratí platnost.
6
Používání v rozporu s určením nebo v rozporu s návodem k obsluze způsobí
okamžitou ztrátu záručních nároků.
Přípustné pracovní podmínky
Přerušovaná práce S2 10 (10 minutová práce).
Zařízení můžete používat pouze v uzavřených prostorách s účinně fungující
Chraňte proti vlhkosti.
6. Technické údaje
Model
Jmenovité napětí [V]
Napájecí frekvence [Hz]
Jmenovitý výkon [W]
Stupeň krytí
Třída ochrany proti elektrickému úrazu
Rozsah rychlosti otáček [min-1]
Maximální průměr pracovního nástroje [mm]
Maximální průměr vrtání:
– do betonu [mm]
– do kovu [mm]
– do dřeva [mm]
Emise hluku:
– hladina akustického výkonu LwA [dB(A)]
– hladina akustického tlaku LpA [dB(A)]
– nejistota měření KwA, KpA [dB(A)]
Hladina vibrací na rukojeti
– ah,ID [m/s²] s příklepem
– nejistota měření KID [m/s²]
– ah,D [m/s²] bez příklepu
– nejistota měření KID, KD [m/s²]
Hmotnost zařízení [kg]
Informace o hluku a vibracích.
Společná hodnota vibrací a a nejistoty měření byly stanoveny v souladu s norou
h
EN 60745-2-1 a uvedeny v tabulce
Emise hluku byly stanoveny podle EN 60745-1, hodnoty jsou uvedeny v tabulce
výše.
POZOR
Hluk může způsobit poškození sluchu, při práci vždy používejte
prostředky ochrany sluchu!
Deklarovaná hodnota emise hluku byla změřena v souladu se standardní metodou
zkoušení a může se používat pro porovnání jednoho zařízení s druhým. Výše
uvedená hladina emisí hluku se může také používat pro předběžné posouzení
expozice na hluk.
Hladina hluku při skutečném používání elektrického nářadí se může lišit od
deklarovaných hodnot v závislosti na použití pracovních nástrojů, zejména na druhu
obráběného předmětu a na nutnosti určení ochranných prostředků pro uživatele.
Abyste přesně odhadli expozici ve skutečných podmínkách používání, zohledněte
všechny části provozního cyklu, zahrnující také dobu, kdy je zařízení vypnuto nebo
když je zapnuto, ale nepoužívá se.
7. Příprava k práci
POZOR
Všechny přípravné činnosti provádějte při zařízení odpojeném ze
síťové zásuvky.
Montáž pomocné rukojeti
Namontujte pomocnou rukojeť (obr. A, 3). Bude-li třeba, zasuňte do otvoru
v pomocné rukojeti omezovač hloubky vrtání (obr. A, 5) a nastavte na požadovanou
délku a pak utáhněte pomocnou rukojeť vpravo a zablokujte tak do požadované
polohy.
Povolte vrtací sklíčidlo, vložte do něj vhodný pracovní nástroj. utáhněte vrtací
sklíčidlo. Nastavení otáček a funkcí.
Pomocí přepínače směru otáček (obr. A, 6) nastavte pravé otáčky (obr. B, 1) nebo
levé (obr. B, 2) a pomocí přepínače příklepu (obr. A, 4) vyberte režim vrtání bez
příklepu (obr. C, 1) nebo s příklepem (obr. C, 2). Režim bez příklepu vyberte pro
vrtání do dřeva, kovu, plastu, zašroubování a vyšroubování vrutů atp. Režim
s příklepem slouží pro vrtání do betonu, cihly atp. Kolečko regulace rychlosti otáček
(obr. A, 8) umožňuje omezit hloubku stisknutí spínače (obr. A, 9), což sníží rychlost
otáček motoru. Kolečko utažené maximálně vpravo umožní úplné stisknutí spínače,
což odpovídá maximální rychlosti otáček motoru. Otočení kolečka vlevo způsobí
menší hloubku stisknutí spínače a sníží rychlost otáček.
Nastavení rychlosti
Přepínačem výběru rychlosti (obr. A, 2) nastavte požadovanou rychlost I° má menší
rozsah rychlosti otáček (0–1200 min
zašroubování a vyšroubování vrutů a také pro vrtání do betonu; rychlost II° má vyšší
rozsah rychlosti otáček (0–3200 min
průměry. Pokud přepínač výběru rychlosti nemůžete přepnout do maximální polohy
označené na krytu převodovky, opatrně otočte rukou vrtací sklíčidlo a zkuste to
opět.
8. Připojení k síti
Před zapojením přístroje do zdroje napájení se ujistěte, zda napájecí napětí
odpovídá hodnotě uvedené na výrobním štítku.
Napájecí instalace přístroje by měla být provedena v souladu se zásadními
požadavky, které se vztahují na elektrické instalace, a splňovat bezpečnostní
požadavky pro užívání. Parametry minimálního průřezu napájecího kabelu a
minimální hodnoty pojistky podle výkonu stroje byly uvedeny v tabulce níže:
Výkon přístroje [W] Minimální průřez
vodiče [mm2]
700÷1400
Instalace by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem. Pokud používáte
prodlužovací kabely, dávejte pozor, aby průřez žíly nebyl menší než požadovaný
(viz tabulka). Elektrický vodič položte takovým způsobem, aby během práce
ventilací.
DED7962
230~
50
1100
IP20
II
0-1200 (I°), 0-3200 (II°)
13
16
10
40
107,4
96,4
3
10,830
1,5
3,986
1,5
2,9 kg
) a slouží pro vrtání otvorů s většími průměry,
-1
) a slouží pro vrtání otvorů s menšími
-1
Minimální hodnota
pojistky typu C [A]
1 10