DEDRA DED7962 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía página 8

2. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji
Użytkownika.
 Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj.
z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.
Postup při reklamaci:
V.
1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace
ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu
k obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku.
3. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení
reklamace do 7 dnů.
4. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu
nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
5. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách
www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.
7. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno
ode dne doručení reklamovaného výrobku.
8. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek
důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat
reklamovaný výrobek v originálním obalu).
9. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku,
na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
10. Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající
z ručení za vady prodané věci.
SK
Obsah
1. Obrázky a výkresy
2. Podrobné bezpečnostné predpisy
3. Popis zariadenia
4. Zamýšľané použitie zariadenia
5. Obmedzenie používania
6. Technické parametre
7. Príprava na prácu/používanie
8. Pripojenie k el. sieti
9. Spúšťanie zariadenia
10. Používanie zariadenia
11. Priebežné obslužné činnosti
12. Náhradné diely, doplnky a príslušenstvo
13. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
14. Diely a časti zariadenia
15. Informácie pre používateľov o likvidovaní elektrických a elektronických
zariadení
16. Záručný list
Preklad originálneho návodu
Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k príručke ako samostatný dokument. V prípade,
ak vyhlásenie o zhode chýba, obráťte sa na spoločnosť Dedra Exim Sp. z o.o.
Všeobecné bezpečnostné podmienky sú pripojené k príručke ako osobitná brožúra.
POZOR
Pri práci zariadením odporúčame dodržiavať základné zásady
bezpečnosti pri práci, aby ste sa vyhli požiarom prípadne mechanickým
úrazom. Pred použitím zariadenia sa, prosím, oboznámte s obsahom tohto
Návodu na obsluhu Návod, prosím, uschovajte pre prípad použitia v
budúcnosti. Prísne dodržiavanie pokynov a odporúčaní obsiahnutých v
tomto Návode na obsluhu umožní predĺžiť životnosť Vašej pneumatickej
zošívačky
POZOR
Počas práce bezpodmienečne dodržujte pokyny a odporúčania
uvedené v príručke bezpečnosti práce. Príručka bezpečnosti práce je
pripojená k zariadeniu ako osobitná brožúra. Uchovajte ju pre prípadnú
potrebu v budúcnosti. Ak zariadenie odovzdáte inej osobe, odovzdajte jej aj
užívateľskú príručku, príručku bezpečnosti práce ako aj vyhlásenie o zhode.
Spoločnosť DEDRA EXIM nezodpovedá za havárie a úrazy, ktoré vznikli
následkom nedodržiavania pokynov
oboznámte s bezpečnostnou a s užívateľskou príručkou. Nedodržiavanie
výstrah, varovaní a pokynov môže viesť k úrazu, k zásahu el. prúdom, k
požiaru a/alebo iným vážnym úrazom. Všetky príručky a vyhlásenie o zhode
zachovajte, pre prípadnú potrebu v budúcnosti.
2. Podrobné bezpečnostné predpisy
 Používajte vhodnú ochranu sluchu. Expozícia na hluk môže spôsobiť stratu
sluchu.
 Vždy používajte dodatočné rúčky/držiaky, ak boli dodané. Následkom straty
kontroly môže dôjsť k úrazu operátora.
 Pri vykonávaní pracovných činností, pri ktorých môže dôjsť ku kontaktu
nástroja so skrytými káblami alebo s vlastným káblom, elektronáradie držte
iba za izolované povrchy. V prípade kontaktu s káblom pod napätím môže
príslušenstvo spôsobiť, že odkryté kovové časti elektronáradia budú pod napätím
a môžu spôsobiť úraz následkom zásahu el. prúdom.
 Nikdy nepracujte pri vyšších otáčkach, než je maximálna prípustná uhlová
rýchlosť používaného nástroja. V prípade, ak budete nástroj používať pri
vyššej rýchlosti než maximálna prípustná uhlová rýchlosť, nástroj sa môže
deformovať, čo môže viesť k úrazu alebo nehode.
 Vŕtanie vždy začínajte najprv pri nízkych otáčkach, dotýkajúc koncovkou
pracovného nástroja obrábaného predmetu. V prípade, ak budete nástroj
8
bezpečnosti práce.Dôkladne
používať pri vyššej rýchlosti než maximálna prípustná uhlová rýchlosť, nástroj sa
môže deformovať, čo môže viesť k úrazu alebo nehode.
Avšak napriek tomu, že sa zariadenie používa v súlade s používateľskou príručkou,
nie je možné úplne odstrániť riziká súvisiace s konštrukciou a účelom vŕtačky. Sú
to predovšetkým nasledovné riziká:
- poškodenie zraku v prípade používania vŕtačky bez vhodných ochranných
okuliarov
- škodlivý účinok prachu v prípade práce v zatvorenej miestnosti s nesprávne
fungujúcim odsávaním a/alebo vetraním.
- telesné úrazy následkom zablokovania pracovného nástroja
3. Popis zariadenia
Obr. A: 1. vŕtačkové skľučovadlo, 2. prepínač rýchlosti, 3. pomocná rukoväť, 4.
prepínač príklepu, 5. obmedzovač hĺbky vŕtania, 6. prepínač smeru otáčok, 7.
blokáda zapínača, 8. regulátor uhlovej rýchlosti, 9. zapínač, 10. napájací kábel
4. Zamýšľané použitie zariadenia
Príklepová vŕtačka je zariadenie, ktoré je určené na príklepové vŕtanie do betónu,
tehly, kameňa ap. a na vŕtanie bez príklepu napr. do dreva, kovu, skla a iných
materiálov, a tiež na skrutkovanie/odskrutkovávanie skrutiek, podľa použitého
príslušenstva.
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v
dielňach a v servisoch, pri amatérskych w prácach, pričom musia byť dodržané
podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v
používateľskej príručke.
5. Obmedzenie používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade pokynmi, ktoré sú uvedené v
„Povolených prevádzkových podmienkach".
Neautorizované zásahy a zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických prvkov
zariadenia, ako aj nedodržiavanie pokynov uvedených v používateľskej príručke,
sú protiprávne a znamenajú okamžitú stratu Záručných práv a Vyhlásenie o zhode
prestáva platiť.
V prípade použitia zariadenia v rozpore z jeho určením, alebo s pokynmi
uvedenými v používateľskej príručke, záruka udelená na zariadenie prestáva
automaticky platiť.
Prípustné pracovné podmienky
Príležitostná práca S2 10 (neprerušená práca do 10 minút).
Zariadenie sa môže používať iba v uzavretých miestnostiach s príslušne
6. Technické parametre
Model
Menovité napätie [V]
Frekvencia el. zdroja [Hz]
Menovitý príkon [W]
Trieda ochrany pred priamym prístupom
Trieda ochrany pred zásahom el. prúdom
Rozsah uhlovej rýchlosti [min-1]
Maximálny priemer pracovnej koncovky
[mm]
Maximálny priemer vŕtania:
- do betónu [mm]
- do kovu [mm]
- do dreva [mm]
Hlučnosť:
- úroveň akustického výkonu LwA [dB(A)]
- úroveň akustického tlaku LpA [dB(A)]
- odchýlka (nepresnosť) merania KwA,
KpA [dB(A)]
Úroveň vibrácií na rukoväti:
- ah,ID [m/s2] s príklepom
- nepresnosť (odchýlka) merania KID
[m/s2]
- ah,D [m/s2] bez príklepu
- nepresnosť (odchýlka) merania KID, KD
[m/s2]
Hmotnosť zariadenia [kg]
Informácia o hluku a o vibráciách.
Sumárna hodnota vibrácií a
sa
60745-2-1 a sú uvedené v tabuľke
Emisia hluku bola určená podľa normy EN 60745 60745-1, hodnoty sú uvedené vo
vyššie uvedenej tabuľke.
POZOR
Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu, počas práce vždy
používajte náležitú ochranu sluchu!
Deklarovaná hodnota emisie hluku bola meraná štandardnou testovacou metódou
a môže sa používať na porovnávanie jedného náradia s iným. Vyššie uvedená
úroveň emisie hluku sa tiež môže používať na vstupné hodnotenie vystavenia na
hluk.
Úroveň hluku pri skutočnom používaní elektronáradia sa od vyhlasovaných hodnôt
môže líšiť, v závislosti od spôsobu používania pracovných nástrojov, predovšetkým
od typu obrábaného predmetu ako aj od nevyhnutnosti určenia prostriedkov, ktoré
majú vplyv na ochranu operátora. Na presné hodnotenie vystavenia v skutočných
podmienkach používania, musia sa zohľadniť všetky časti operačného cyklu,
zahrňujúc aj čas, keď je zariadenie vypnuté, alebo keď je zapnuté, ale sa
nepoužíva.
7. Príprava na prácu/používanie
POZOR
Všetky činnosti súvisiace s prípravou zariadenia na používanie
vykonávajte iba vtedy, keď je zariadenie odpojené od napájania.
fungujúcim vetraním.
Chráňte pred vlhkosťou.
DED7962
0-1200 (I°), 0-3200 (II°)
107,4
10,830
3,986
a nepresnosť merania boli určené poľa normy EN
h
230~
50
1100
IP20
II
13
16
10
40
96,4
3
1,5
1,5
2,9