Stiga GM Li 7.2 Manual De Uso Y Mantenimiento página 10

ES
1 ¡Utilice medios de protección para ojos y oídos!
2 ¡Advertencia!
3 ¡Hasta que arranque la aplicación!
4 Lea las instrucciones de funcionamiento
5 No utilice la herramienta en condiciones climáticas
de humedad
6 Mantenga alejadas de la zona de peligro a terceras
personas
7 Hay que reciclar los acumuladores estropeados
8 Atención: ¡Protección del medio ambiente! Este aparato
no puede eliminarse en la basura normal/doméstica.
Llévelo solo al punto de recogida designado.
9 Polaridad del conector de enchufe
10 Solo para uso externo.
11 Clase de protección III/Voltaje extra bajo de seguridad
12 La herramienta eléctrica está de conformidad con las
directivas de la Comunidad Europea.
13 Nivel de volumen acústico garantizado L
14 Límite de protección de temperatura
FI
1 Käytä silmä- ja kuulosuojaimia!
2 Varoitus!
3 Laitteen jälkikäynti!
4 Lue käyttöohjeet
5 Älä käytä työkalua märissä olosuhteissa
6 Pidä sivulliset poissa vaara-alueelta
7 Vialliset akut on toimitettava kierrätykseen !
8 Huomio: Ympäristönsuojelu! Tätä laitetta ei saa
hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Hävitä se vain toimittamalla se asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
9 Liittimen napaisuus
10 Vain sisäkäyttöön.
11 Suojausluokka III / Turvallisuus vähäinen jännite
12 Vahvistaa, että moottorikäyttöinen työkalu täyttää
Euroopan Yhteisön direktiiveissä määritetyt
vaatimukset.
13 Taattu äänitehotaso L
14 Suojaava lämpötilan rajoitin
HR
1 Rabite štitnike za oči i uši!
2 Upozorenje!
3 Uređaj radi nakon isključivanja!
4 Pročitajte priručnik za uporabu
5 Ne rabite alat u mokrim vremenskim uvjetima
6 Držite druge osobe izvan opasnog područja
7 Reciklirajte neispravne akumulatore!
8 Pozor: Zaštita okoliša! Uređaj nije dopušteno bacati
u opći/kućni otpad. Zbrinite ga samo na predviđenim
sabiralištima.
9 Polaritet utikača
10 Samo za unutarnju uporabu.
11 Stupanj zaštite III / Sigurnosni dodatni niskonaponski
napon
12 Potvrđuje usklađenost električnog alata s direktivama
Europske zajednice.
13 Zajamčena razina zvučne snage L
14 Zaštitni temperaturni graničnik
86 dB(A)
WA
86 dB(A)
WA
86 dB(A)
WA
ET
1 Kasutage silmade ja kõrvade kaitsevahendeid!
2 Hoiatus!
3 Seadme järeljooks!
4 Lugege kasutusjuhendit
Ärge kasutage tööriista märja ilmaga
5
6 Hoidke kõrvalised isikud tööpiirkonnast eemal
7 Vigased akud tuleb ringlusse anda!
8 Tähelepanu! Keskkonnakaitse! Seadet ei tohi
kõrvaldada olmejäätmena. Viige seade selleks ette
nähtud kogumispunkti.
Pistiku polaarsus
9
10 Kasutada ainult siseruumides.
11 Kaitseklass III / Ohutusalane madalpinge
12 Kinnitab elektritööriista vastavust Euroopa Ühenduse
direktiividele.
13 Garanteeritud helivõimsuse tase L
14 Kaitsetemperatuuri limiit
FR
1 Utilisez des protections pour vos yeux et vos oreilles !
2 Avertissement !
3 Après utilisation de l'outil !
4 Lises les consignes
N'utilisez pas
5
météorologiques sont humides
6 Maintenez les tiers hors de la zone de danger
7 Les accumulateurs défectueux doivent être recyclés !
8 Attention : Protection de l'environnement ! L'appareil
ne doit pas être jeté aux ordures domestiques.
Élimination uniquement auprès d'un point de collecte
agréé.
9 Polarité du connecteur
10 Utilisation uniquement en intérieur.
11 Classe de protection III / Sécurité Très Basse Tension
12 Confirme la conformité de l'outil électrique aux
directives de la Communauté européenne.
13 Niveau acoustique garanti L
14 Limite de température de protection
HU
1 Viseljen látás- és hallásvédő egyéni védőeszközöket!
2 Figyelmeztetés!
3 A berendezés lassan áll le!
4 Olvassa el a kezelési utasítást
5 Ne használja a szerszámot nedves időben
6 Harmadik személy ne tartózkodjon a veszélyzónában
7 A hibás akkumulátort adja le újrahasznosításra!
8 Figyelem: Védje a környezetet! Ezt a készüléket
ne dobja ki a háztartási/vegyes hulladékkal. Csak
a kijelölt hulladékgyűjtő ponton adja le.
9 A csatlakozódugasz polaritása
10 Csak beltéri használatra.
11 III. érintésvédelmi osztály / Biztonsági extra alacsony
feszültség
12 A gyártó tanúsítja, hogy a villamos kéziszerszám
megfelel az Európai Közösség vonatkozó
irányelveinek.
13 Szavatolt hangteljesítmény-szint L
14 Hőmérsékletvédelmi határérték
7
86 dB(A)
WA
l'outil lorsque les
86 dB(A)
WA
86 dB(A)
WA
conditions