Tabla De Contenido - Topcom RC-6406 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Cleaning And Maintenance2
Disposal Of The Device (Environment)2
Included In The Package2
Getting Started3
Installing/Removing The Belt Clip3
Charging The Batteries3
Battery Installation3
Lcd Display Information4
Changing Channels5
Channel Scan6
Call Tones7
Key-Tone On/Off7
Button Lock8
Display Back Light8
Technical Specifications9
Warranty Period9
Warranty Exclusions9
Veiligheidsinstructies10
Reiniging En Onderhoud11
Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)11
De Verpakking Bestaat Uit12
Van Start Gaan12
De Riemclip Verwijderen/ Installeren12
Batterijen Opladen12
Batterijen Plaatsen12
De Oproeptoon Instellen16
Probleemoplossing18
Technische Specificaties19
Instructions De Sécurité20
Nettoyage Et Maintenance21
Inclus Dans L'emballage22
Pour Commencer22
Installation Des Piles22
Chargement Des Piles22
Réglage Du Volume Du Haut-Parleur24
Transmission D'un Signal24
Changement De Canal24
Balayage Des Canaux25
Fonction De Monitoring Double Canal27
Verrouillage Des Touches27
Caractéristiques Techniques29
Garantie Topcom29
Exclusions De Garantie29
Sicherheitshinweise30
Reinigung Und Wartung31
Erste Schritte32
Einlegen Der Batterien/Akkus32
Laden Der Akkus32
Einstellen Der Lautsprecherlautstärke34
Display-Hintergrundbeleuchtung39
Technische Eigenschaften39
Topcom-Garantie40
Introducción41
Instrucciones De Seguridad41
Riesgo De Explosión41
Limpieza Y Mantenimiento42
Eliminación Del Dispositivo (Medio Ambiente)42
Uso De Un Dispositivo Pmr42
El Paquete Incluye42
Retirada E Instalación Del Clip Del Cinturón43
Carga De Las Pilas43
Instalación De Las Pilas43
Descripción43
Información De La Pantalla Lcd44
Encender Y Apagar El Dispositivo Pmr44
Nivel De Carga De La Pila / Indicación De Carga Baja44
Ajuste Del Volumen Del Altavoz44
Recepción De Una Señal45
Transmisión De Una Señal45
Cambio De Canales45
Barrido De Canal46
Barrido En Busca De Un Canal De Radio Activo46
Selección De Vox46
Tonos De Llamada47
Activación Y Desactivación Del Pitido Roger Una Vez Soltado El Botón47
Activación Y Desactivación Del Tono De Las Teclas48
Función De Rastreo De Canal Dual48
Bloqueo De Botones48
Conector De Auriculares49
Solución De Problemas49
Especificaciones Técnicas50
Garantía Topcom Período De Garantía50
Limitaciones De La Garantía50
Avsedd Användning51
Rengöring Och Underhåll52
Förpackningens Innehåll52
Komma Igång53
Tekniska Specifikationer59
Garantiundantag59
Norme Di Sicurezza60
Pulizia E Manutenzione61
Contenuto Della Confezione62
Guida Introduttiva62
Installazione Delle Batterie62
Ricarica Delle Batterie62
Trasmissione Di Un Segnale64
Cambio Di Canale64
Segnali Di Chiamata66
Blocco Tasti67
Retroilluminazione Del Display68
Risoluzione Dei Problemi68
Specifiche Tecniche68
Decadenza Della Garanzia69
Periodo Di Garanzia69
Utilização Prevista70
Instruções De Segurança70
Queimaduras70
Perigo De Explosão70
Limpeza E Manutenção71
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)71
Instalação Das Pilhas72
Colocar/Retirar O Clipe De Cinto72
Carregar As Pilhas72
Mudar De Canal74
Procura De Canais (Scan)75
Tons De Chamada76
Ligar/Desligar Tons De Teclado77
Bloqueio Do Teclado77
Luz De Fundo Do Visor78
Diagnóstico De Avarias78
Especificações Técnicas78
Período De Garantia79
Exclusões De Garantia79
Obsah Balení81
Nabíjení Baterií82
Vyhledávání Kanálů85
Připojení Sluchátek88
Odstraňování Problémů88
Technické Údaje88
Instrukcje Bezpieczeństwa90
Informacje Ogólne90
Ryzyko Zatrucia90
Czyszczenie I Konserwacja91
Zawartość Opakowania92
Rozpoczęcie Pracy92
Ładowanie Baterii92
Wkładanie Baterii92
Regulacja Głośności93
Blokada Przycisków97
Podświetlenie Wyświetlacza98
Usuwanie Usterek98
Specyfikacje Techniczne99
Účel Použitia100
Čistenie A Údržba101
Likvidácia Zariadenia (Životné Prostredie)101
Nabíjanie Batérií102
Vloženie Batérie102
Indikátor Stavu Batérie/Indikácia Slabej Batérie103
Funkcia Duálneho Sledovania Kanálov106
Podsvietenie Displeja107
Odstraňovanie Problémov107
Technické Špecifikácie108
Visit Our Website110