À Propos Du Logiciel; Installation Du Pilote; Réglage De La Taille De La Mémoire Tampon (Windows) - Pioneer CDJ-900 Manual De Instrucciones

À propos du logiciel
Ce logiciel est un pilote ASIO prévu exclusivement pour transmettre des signaux
audio de l'ordinateur. Installez le logiciel au préalable sur l'ordinateur pour pou-
voir utiliser le CDJ-900, quand il est raccordé à un ordinateur Windows.
Quand le système d'exploitation MAC est installé sur l'ordinateur, utilisez le
logiciel standard du système d'exploitation.
Accord de licence du logiciel
Lisez attentivement les conditions du Accord de licence du logiciel (la page 21)
avant d'installer ou d'utiliser le pilote. L'utilisation du pilote implique que vous
avez accepté le Accord de licence du logiciel.
Précautions à prendre lors de l'installation
! Avant d'installer le pilote, veillez à éteindre cet appareil et à débrancher le
câble USB de cet appareil et de l'ordinateur.
! Le pilote doit être d'abord installé sur l'ordinateur puis cet appareil raccordé
à l'ordinateur sinon, selon l'environnement système, une erreur peut se
produire.
! Si vous interrompez l'installation en cours, recommencez l'installation depuis
le début en procédant de la façon suivante.
! Lisez attentivement les conditions du Accord de licence du logiciel avant
d'installer le pilote dédié exclusivement à cet appareil.
! Avant d'installer le pilote, fermez tous les programmes ouverts sur votre
ordinateur.
! Le pilote est compatible avec les systèmes d'exploitation suivants :
— Windows Vista ®
Édition Familiale Basique/ Familiale Premium/ Ultimate/
Professionnel
— Windows ®
XP Édition Familiale/ Professionnelle (SP2 ou ultérieur)
Le pilote n'est pas compatible avec le système d'exploitation à 64 bits
®
(Windows XP Édition Professionnelle x64 et Windows Vista
! Le CD-ROM fourni contient des programmes d'installation dans les 12 lan-
gues suivantes :
Anglais, Français, Allemand, Italien, Hollandais, Espagnol, Portugais, Russe,
Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen et Japonais
Si la langue de votre système d'exploitation n'est pas mentionnée ci-dessus,
sélectionnez [English (Anglais)] et suivez les instructions sur l'écran.

Installation du pilote

! Lisez attentivement les "Précautions à prendre lors de l'installation" avant d'ins-
taller le pilote.
! Pour installer ou désinstaller le pilote, vous devez avoir l'autorisation de
l'administrateur de votre ordinateur. Connectez-vous comme administrateur
de votre ordinateur avant de procéder à l'installation.
1 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD de l'ordinateur.
Le menu du CD-ROM apparaît.
! Si le menu du CD-ROM n'apparaît pas après l'insertion du CD-ROM, ouvrez
le lecteur CD dans [Ordinateur (ou Poste de travail)] à partir du menu
[Démarrer], puis double-cliquez sur l'icône [CD_menu.exe].
2 Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, sélectionnez [CDJ-
2000/ CDJ-900: Installer le Logiciel de pilotage], puis cliquez sur
[Démarrer].
Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Quitter].
3 Procédez à l'installation en suivant les instructions qui
apparaissent à l'écran.
Si [Sécurité de Windows] apparaît à l'écran au cours de l'installation, cliquez sur
[Installer ce pilote quand même] et continuez l'installation.
! Installation sur Windows XP
24
Fr
Si [Installation matérielle] apparaît à l'écran au cours de l'installation, cli-
quez sur [Continuer] et continuez l'installation.
! Lorsque le programme d'installation est terminé, le message Installation
terminée apparaît.
Raccordement de la CDJ-900 et de l'ordinateur
1 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un câble USB.
2 Appuyez sur [POWER].
Allumez cet appareil.
! Le message [Installation du pilote logiciel de périphérique] peut apparaître
la première fois que vous raccordez la CDJ-900 à l'ordinateur ou lorsque vous
le raccordez au port USB de l'ordinateur. Attendez que le message [Vos péri-
phériques sont prêts à être utilisés.] apparaisse.
! Installation sur Windows XP
— [Autorisez-vous Windows à se connecter à Windows Update pour
rechercher des mise à jour ?] peut apparaître au cours de l'installation.
Sélectionnez [Non, pas pour cette fois] et cliquez sur [Suivant] pour
continuer l'installation.
— [Quelle tâche voulez-vous que l'Assistant exécute ?] peut apparaître
au cours de l'installation. Sélectionnez [Installer le logiciel automa-
tiquement (recommandé)] et cliquez sur [Suivant] pour continuer
l'installation.
— Si [Installation matérielle] apparaît à l'écran au cours de l'installation,
cliquez sur [Continuer] et continuez l'installation.
Réglage de la taille de la mémoire tampon
(Windows)
Cet appareil est un dispositif audio conforme aux normes ASIO.
Cliquez sur le menu [Démarrer] de Windows >[Tous les
®
64 bits).
programmes]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Utilitaire de réglages
ASIO Pioneer CDJ].
Le risque de perte sonore (interruption du son) diminue si une mémoire suffisam-
ment grande est attribuée mais le retard (latence) dans la transmission du signal
audio augmente.
! Si une application (logiciel DJ, etc.) fonctionne alors que cet appareil est
spécifié comme dispositif, fermez l'application avant de régler la taille de la
mémoire tampon.