Manuales relacionados para Pioneer XDJ-RR
Resumen de contenidos para Pioneer XDJ-RR
- Página 1 SISTEMA DJ TODO EN UNO XDJ-RR pioneerdj.com/support/ rekordbox.com Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente. Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Cómo leer este manual ! Gracias por haber comprado este producto de Pioneer DJ. Asegúrese de leer tanto este boletín como el Manual de instruc- ciones (Guía de inicio rápido). Ambos documentos incluyen infor- mación importante que usted deberá entender antes de usar este producto. -
Página 3: Antes De Comenzar
! Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen correcta- Capas 8 máximas (los archivos en carpetas más mente cuando se conecten a esta unidad. Pioneer DJ no aceptará Capas de carpetas allá de la capa 8 no se pueden reproducir) ninguna responsabilidad en absoluto por la pérdida de los datos... -
Página 4: Preparación Del Software
Instalación (Windows) no se incluyen con este producto. Acceda al sitio de rekordbox y al sitio de asistencia de Pioneer DJ, y des- No conecte esta unidad a un ordenador hasta que se hayan comple- cargue el software rekordbox y el software controlador respectivamente. -
Página 5: Obtención Del Software Del Controlador De Audio
Pioneer DJ por escrito de dos por usted a Pioneer DJ o a sus filiales para el Programa. Las sus actividades previstas. partes reconocen que los límites de responsabilidad y la asigna- 3 Propiedad. -
Página 6: Verificación De La Información Más Reciente En El Software Controlador
3 Haga clic en [Actualización de Software y firmware]. ningún otro derecho que les pudiere corresponder en virtud de incumplimientos futuros. 4 Haga clic en [XDJ-RR] en la categoría [SISTEMAS DE DJ 4 Sin asignación. Usted no debe asignar, vender, ceder, delegar TODO EN UNO]. -
Página 7: Instalación (Windows)
XDJ-RR]. Para Windows 10 No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación. Haga clic en [Pioneer] > [Utilidad de configuración del XDJ-RR] en el ! Para instalar o desinstalar el software controlador necesitará la menú [Iniciar]. autorización del administrador de su ordenador. Inicie la sesión Para Windows 8.1... -
Página 8: Ajuste Del Tamaño De La Memoria Intermedia (Cuando Se Usa Asio)
! Se necesita un software controlador dedicado para conectar la unidad y rekordbox (Mac/Windows) mediante USB (LINK Export). ! Para obtener el software del controlador, acceda al sitio de asisten- cia de Pioneer DJ que se presenta a continuación y descargue el software. pioneerdj.com/support/ ! Para obtener más información sobre cómo instalar el software con-... -
Página 9: Conexiones
! No se puede usar un concentrador USB. ! Conecte directamente esta unidad y el ordenador con el cable USB incluido. ! Para conectar con XDJ-RR, asegúrese de utilizar el cable USB que se suministra con la unidad para lograr un rendimiento óptimo. -
Página 10: Enganche Del Cable De Alimentación De Ca En El Gancho De Cable
Enganche del cable de alimentación de CA en el gancho de cable Fije el cable de alimentación de CA en su lugar colocándolo en el gan- cho de cable. Esto evita que se tire accidentalmente del cable de alimen- tación y que el enchufe se desconecte del terminal. - Página 11 ! Creado para iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch (5.ª y 6.ª generación). ! Para conocer los últimos dispositivos compatibles, consulte el siguiente sitio web de Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ Aparato portátil en el...
-
Página 12: Nombres Y Funciones De Los Controles
Nombres y funciones de los controles ! MASTER REC: Se usa para grabar la salida de sonido de la uni- 1 Sección de alimentación (página 12 ) dad en un aparato USB insertado en la ranura de inserción de 2 Sección USB (página 12 ) aparato USB2. -
Página 13: División De Pistas Durante La Grabación
División de pistas durante la grabación = Selección del margen de ajuste de la velocidad de reproducción (pág. 14 ) Pulse el botón [TRACK MARK] mientras se realiza la 8 Botón MASTER TEMPO grabación. Use esto para activar y desactivar la función de tempo maestro. La pista de grabación actual se divide y se guarda en el aparato USB. -
Página 14: Reproducción
m Botón LOOP IN/4BEAT (IN ADJUST) Ajuste de la velocidad de reproducción Use esto para establecer y ajustar de forma precisa el punto de (Control de tempo) entrada de bucle. = Configuración de los bucles (pág. 15 ) Mueva la barra deslizante [TEMPO] hacia delante o hacia n Botón LOOP OUT (OUT ADJUST) atrás. -
Página 15: Ajuste Del Punto De Cue
Comprobar el punto de cue (Muestreador del 3 Siguiendo tocando una parte metálica de la parte superior del dial jog, gire el dial jog en el sentido y a la punto de cue) velocidad a la que quiere reproducir el sonido. El sonido se reproduce según el sentido de giro y la velocidad del dial Mantenga pulsado el botón [CUE] después de volver al de jog. -
Página 16: Bucles De Emergencia
Ajuste preciso del punto de salida del bucle 2 Cargue una pista para la que se ha establecido un (Ajuste de salida del bucle) bucle activo con el rekordbox. Se puede establecer como bucle activo un bucle guardado en el rekordbox. -
Página 17: Eliminación De Puntos Cue O Puntos De Bucle Guardados
4 Pulse el botón [f (PLAY/PAUSE)]. Contenido almacenado en el hot cue Color La reproducción normal o de bucle empieza desde el punto que fue Bucle Naranja llamado. Eliminación de puntos cue o puntos de bucle Reproducción de hot cues guardados Durante la reproducción o pausa, pulse uno de lo 1 Conecte el aparato USB a esta unidad. -
Página 18: Uso De Bucles De Tiempo De Compás
Eliminación de hot cues forma de onda de la unidad principal (forma de onda general o ampliada). La posición que se reproduce en segundo plano se indica mediante una línea blanca en la visualización de forma Pulse uno de los botones Actuación mientras mantiene de onda de la pantalla de la unidad principal (forma de onda pulsado el botón [SHIFT]. -
Página 19: Uso De La Duplicación Instantánea
! El deck maestro también se puede especificar pulsando el botón ! Cambia al deck que desea activar. [MASTER]. 6 Botón BACK 2 Reproduzca una pista que ha sido analizada con el ! Pulse: rekordbox en [DECK 2]. La pantalla retrocede a la capa de arriba. = Retroceso a una capa más alta (pág. -
Página 20: Pantalla Principal
Pantalla principal Pantalla de reproducción normal 1 Sección de visualización de información d Pantalla de punto cue/bucle/hot cue La forma de onda ampliada analizada con el rekordbox, etc., se Indica las posiciones de los puntos de cue, puntos de bucle y puntos visualiza aquí. - Página 21 m Visualización del tiempo de compás de bucle Configuración de cue automático Muestra el número de tiempos de compás establecidos actualmente en el bucle. Cuando se carga una pista o se hace una búsqueda de pista, la sección silenciosa del comienzo de la pista se salta y el punto cue se pone en el n Sección de visualización BPM (para el deck) punto inmediatamente anterior al comienzo del sonido.
- Página 22 Descripción de la pantalla ! Cuando el botón [BACK] se pulsa más de 1 segundo o cuando se pulsa el botón del medio que está siendo examinado, la visualización se mueve al nivel superior. ! Para reproducir una pista de un aparato USB o una pista de la libre- ría del rekordbox en un ordenador o aparato portátil, la información de abajo podrá...
-
Página 23: Historial De Reproducción (History)
! Cuando busque pistas por artista, álbum o nombre de archivo, selec- ! Para cerrar la pantalla de búsqueda, pulse el botón cione [ARTIST], [ALBUM] o [FILE NAME] para la categoría que se [BROWSE(SEARCH)]. muestra en rekordbox. ! Puede que no sea posible, por ejemplo, seleccionar elementos para los que no se visualiza nada en la pantalla de examen, elementos para los que solo se visualizan iconos en detalle, etc. -
Página 24: Adición De Pistas Cargadas
4 Gire el selector giratorio y seleccione la lista de 2 Ponga el cursor en la pista y pulse el botón historiales de reproducción que va a eliminar. [TAG TRACK/REMOVE]. se muestra a la izquierda de la pista y la pista se añade a la lista de 5 Pulse el botón [MENU (UTILITY)]. -
Página 25: Eliminación De Pistas De Las Listas De Etiquetas
3 Use el selector giratorio para seleccionar e introducir 2 Utilice el selector giratorio para seleccionar e la pista que quiere cargar. introducir [USB1] o [USB2]. ! Si el selector giratorio se pulsa mientras el cursor está sobre el título Aparecerá... -
Página 26: Sección De Mezclador/Efectos
2 Pulse el selector giratorio más de 1 segundo, y luego 4 Controles MIC EQ (HI, LOW) gírelo a la derecha o a la izquierda. Ajustan la calidad de sonido de los micrófonos. = Uso de un micrófono (pág. 27 ) La clasificación de las pistas cargadas cambia. -
Página 27: Uso De La Función Aux
3 Gire el control [HEADPHONES MIXING]. — [ ]: Crea una curva que sube fuertemente en la parte Ajuste el balance del volumen entre el canal seleccionado con el botón delantera. [CUE] y [MASTER]. h Crossfader 4 Gire el control [HEADPHONES LEVEL]. El sonido de los canales respectivos sale según las características de Sale sonido de los auriculares. -
Página 28: Tipos De Beat Effect
Tipos de los efectos SOUND COLOR FX El parámetro cuantitativo del efecto se puede ajustar girando el control [LEVEL/DEPTH]. Nombre de El botón [ON/OFF] parpadea cuando se activa el efecto. Descripciones Control [COLOR] efecto ! Pulse el botón [ON/OFF] de nuevo para desactivar el efecto. Gire hacia la izquierda: Aplica el Emite los sonidos retardados efecto de eco a la gama media... -
Página 29: Operación
Operación [USB1]: Muestra los archivos de música almacenados en el dispositivo Conexión de la alimentación USB conectado a USB1 y los dispositivos móviles en los que rekordbox está instalado. 1 Enchufe el cable de alimentación en una toma [USB2]: Muestra los archivos de música almacenados en el dispositivo USB conectado a USB2 y los dispositivos móviles en los que rekordbox de corriente cuando se hayan completado todas las está... -
Página 30: Salida De Sonido
! Cuando se pulsa el botón [QUANTIZE] mientras está pulsado el Salida de sonido botón [SHIFT], la activación o desactivación de la función de cuan- tización solo es posible para el deck en el que se pulsa el botón Compruebe que la unidad y los dispositivos externos se hayan conec- [SHIFT]. -
Página 31: Acerca De La Función De Espera Automática
Para conocer detalles, vea Monitoreo de sonido con auriculares en la página 27 . SPLIT/STEREO = Para conocer detalles, vea Cambio del [MIXER MODE] en la página 32 . MIXER MODE XDJ-RR/MIDI CONTROL* LANGUAGE — Establece el idioma de la pantalla de la unidad principal. -
Página 32: Uso Del Software Dj
! Cuando hay una conexión con rekordbox dj, las pistas y las carpetas se muestran en una lista en la pantalla [BROWSE]. ! Si la opción [MIXER MODE] está establecida en [XDJ-RR], el sof- tware DJ no funcionará en la sección del mezclador. -
Página 33: Información Adicional
! A menudo un uso incorrecto se confunde con problemas o un mal funcionamiento del dispositivo. Si hay algún problema con esta unidad, com- pruebe los siguientes elementos, acceda también al siguiente sitio de asistencia de Pioneer DJ y consulte las [FAQ] para [XDJ-RR]. -
Página 34: Aparatos Usb
[Configuración de audio MIDI] para macOS u OS X y muestre [Ventana MIDI] o [MIDI Studio]. Seleccione el icono [XDJ-RR] y haga clic en [Eliminar unidad]. (Se puede mostrar el icono [Unidad MIDI USB] en lugar de [XDJ-RR]. -
Página 35: Mensaje De Error
! This software is based in part on the work of the Independent JPEG ! Pioneer DJ es una marca comercial de Pioneer DJ Corporation y se Group. usa bajo licencia. rekordbox es una marca registrada o una marca El software de esta unidad usa en parte software del Grupo JPEG comercial de Pioneer DJ Corporation. -
Página 36: Cuidados Para Los Derechos De Autor
ésta se use según el contrato concluido con el sitio de la descarga. — Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a cam- bios sin previo aviso. © 2018 Pioneer DJ Corporation. Todos los derechos reservados. <DRI1573-A>...