Glosario - Kodak Truper 3210 Manual Del Operario

Glosario

Alimentador. Hace avanzar documentos automática o manualmente cuando se especifica desde
la estación de trabajo (ordenador principal). Estos documentos se van apilando en el alimentador
antes de que los pida el escáner.
Atasco de papel. El escáner considera que se ha producido un atasco de papel si el documento tarda
más de lo normal en salir del mismo.
Bandeja de salida. La bandeja de salida de documentos del escáner. Al ir escaneando los documentos,
éstos salen del escáner y se van apilando, cara abajo, en esta bandeja.
Cable de interfaz. Cable que conecta el escáner al ordenador.
Cable tomacorriente. Cable que conecta el escáner a una toma de CA.
Conjunto de rodillos de alimentación. Conjunto de rodillos del alimentador que se sitúan encima de
la pila de documentos en la bandeja de alimentación. Se trata del conjunto de rodillos que alimentan
los documentos en el escáner.
Corrección de fallos de alineamiento. Proceso de alineamiento electrónico de una imagen después
de haber sido escaneada. Esto puede realizarse con el software o el firmware del escáner.
Cristal (cristal del ADF o de la superficie plana). Trozo de cristal por el que la cámara del escáner
"ve" el documento. La luz de las lámparas pasa por este cristal para iluminar el documento.
Doble alimentación. Ocurre cuando avanzan a la vez más de un documento por el alimentador.
Escáner a dos caras. Un escáner con capacidad para explorar las dos caras de un documento en
una sola pasada.
Escáner a una cara. Escáner diseñado para digitalizar documentos de una sola cara según pasan
por el mismo.
Guías de alimentación de documentos. Raíles o barras ajustables del alimentador automático o manual
entre las que el operario introduce el documento.
Impresora auxiliar. Opción que permite la impresión de una pre-digitalización en página frontal de
una cadena de caracteres alfanuméricos en documentos introducidos en el sistema del escáner.
Inclinación. Resultado de alimentar un documento a un ángulo. En la pantalla aparece arrugado
o desalineado, apariencia que conserva también en la impresión. Para minimizar la inclinación,
coloque el documento en la guía izquierda de alimentación de documentos.
Lámina de la superficie plana. Componente ajustable utilizado conjuntamente con las placas de
referencia para cambiar el color del fondo del documento escaneado.
Mensaje de error. Mensaje visualizado en la pantalla del diálogo de la Utilidad de usuario, o bien luz
indicadora en el LED indicador de estado. Los mensajes de error o los indicadores aparecen cuando
el escáner determina que existe un problema.
110 de 142
www.kodak.com/go/docimaging