Rollei C5i Carbon Manual De Instrucciones página 4

6
Manuel du trépied professionnel C5i/C6i Carbon
Merci d'avoir choisi nos produits . Veuillez lire attentivement avant l'utilisation .
Ajustement angulaire
Appuyer sur le bouton pour ajuster
l'angle de pied
Pliage par inversion
180°
Angle élevé Angle moyen Angle bas Plié
Comment obtenir un monopode Comment obtenir un monopode (taille agrandie)
1 . Déverrouiller le pied 1 . Déverrouiller le pied
2 . Déverrouiller la plate-forme 2 . Déverrouiller la plate-forme
3 . Un véritable monopode est composé 3 . Enlever la colonne centrale et la remonter .
d'une plate-forme et d'un pied 4 . Un monopode à taille agrandie est composé d'une colonne centrale
et d'un pied
Déverrouiller – Verrouiller
N° de modèle Section D max . Plié H Min . H Max . Poids
C5i Carbon 4-sec . 25 mm 43,5 cm 2,5 cm 157,5 cm 1 .335 kg
C6i Carbon 4-sec . 28 mm 47,5 cm 2,5 cm 171,5 cm 1 .627 kg
FRANÇAIS
Vis anti-rotation
Serrer cette vis pour
s'assurer que la tête
sphérique soit bien
Vis universelle de caméra
fixée . Utiliser la clé à
avec / " et / "
3 1 6 pans .
8 4
Bouton de la colonne centrale
Système de verrouillage
double du monopode
Bouton de réglage
de l'angle du
trépied
Coussinet tout temps
Colonne
centrale
Système
de verrouillage
de pied
Inclus : clé multifonction, sac de
ceinture pour monopode
Hauteur Hauteur
Charge Monopied petit Monopied grand Poids
8 kg 49 –131,5 cm 82 –164,5 cm 568/654 g
*Le design/les caractéristiques fait référence au produit
12 kg 53,5 –143 cm 89,5–179,5 cm 681/804 g
d'origine .
Manuel du trépied professionnel C5i Carbon/C6i Carbon
Gracias por elegir nuestros productos . Leer cuidadosamente antes de utilizar .
Ajuste de ángulo
Pulse el botón para
ajustar el ángulo de
la pata .
Plegable al revés 180°
Ángulo alto Ángulo medio Ángulo bajo Plegado
Cómo convertirse en monópode Cómo convertirse en monópode (longitud extendido)
1 . Aflojar la pata 1 . Aflojar la pata
2 . Aflojar la plataforma 2 . Aflojar la plataforma
3 . Un verdadero monópode se compone 3 . Retire la columna central y luego vuelva a combinarla .
de plataforma y pata 4 . Un monópode de longitud extendida se compone de columna
central y pata
Aflojar – Bloquear
Modelo nº Sección D . máx . Plegado A mín . A máx . Peso
C5i Carbon 4-sec . 25 mm 43,5 cm 2,5 cm 157,5 cm 1 .335 kg
C6i Carbon 4-sec . 28 mm 47,5 cm 2,5 cm 171,5 cm 1 .627 kg
ESPAÑOL
Tornillo universal de
cámara de / " y / "
3 1
8 4
Botón de la columna central
Sistemas dúo-lock
de monópode
Botón de ajuste
de ángulo
Cojín para todo tipo de
condición climática
Columna
central
Sistema
de bloqueo
de patas
Incluye: llave multifuncional,
riñonera para monópode
Altura Altura
Carga Monopie pequeño Monopie gran Peso
8 kg 49 –131,5 cm 82 –164,5 cm 568/654 g
12 kg 53,5 –143 cm 89,5–179,5 cm 681/804 g
*Diseño y especificaciones según el producto real .
7
Tornillo anti-rotación
Apriete este tornillo
para asegurar que la
cabeza de bola esté
fija . Utilice la llave
hexagonal .