Sthor 82967 Manual Del Usuario página 3

PL
1. odkurzacz
2. pojemnik na kurz
3. włącznik
4. szczotka turbo
5. szczotka owalna
6. adapter
7. wąż
8. ssawka szczelinowa
9. kabel zasilający
UA
1. пилосос
2. ємність для збору пилу
3. вмикач
4. щітка турбо
5. щітка овальна
6. адаптер
7. шланг
8. щілинна насадка
9. кабель живлення
SK
1. vysávač
2. nádoba na prach
3. zapínač
4. turbo nadstavec
5. oválny nadstavec
6. adaptér
7. hadica
8. štrbinový nadstavec
9. napájací kábel
F
1. aspirateur
2. réservoir à poussière
3. gâchette de l'interrupteur
4. brosse turbo
5. brosse ovale
6. adaptateur
7. tuyau fl exible
8. suceur fente
9. cordon d'alimentation
I N S T R U K C J A
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
GB
1. vacuum cleaner
2. dust container
3. power switch
4. turbo brush
5. oval brush
6. adapter
7. hose
8. crevice nozzle
9. power cord
LT
1. dulkių siurblys
2. dulkių konteineris
3. jungiklis
4. turbo antgalis
5. ovalus antgalis
6. adapteris
7. žarna
8. antgalis plyšiams
9. maitinimo laidas
H
1. porszívó
2. portartály
3. bekapcsoló gomb
4. turbó kefe
5. ovális kefe
6. adapter
7. tömlő
8. rés szívófej
9. tápkábel
I
1. aspiratore
2. contenitore raccogli polvere
3. pulsante di accensione
4. spazzola turbo
5. spazzola ovale
6. adattatore
7. tubo fl essibile
8. bocchetta per fessure
9. cavo di alimentazione
VII
D
1. Staubsauger
2. Behälter für Staub
3. Einschalter
4 Turbobürste
5 Ovale Bürste
6. Adapter
7. Schlauch
8. Schlitzsaugdüse
9. Netzkabel
LV
1. putekļu sūcējs
2. putekļu tvertne
3. slēdzis
4. turbo uzgalis
5. ovālais uzgalis
6. adapteris
7. šļūtene
8. šaurais uzgalis
9. barošanas kabelis
RO
1. aspirator
2. recipient pentru praf
3. comutator electric
4. perie turbo
5. perie ovală
6. adaptor
7. furtun
8. duză îngustă
9. cablul electric
NL
1. stofzuiger
2. stofopvangbak
3. schakelaar
4. turboborstel
5. ovale borstel
6. koppelstuk
7. slang
8. spleetzuiger
9. stroomkabel
O R Y G I N A L N A
VIII
RUS
1. пылесос
2. пылесборник
3. включатель
4. турбощетка
5. овальная щетка
6. переходник
7. шланг
8. щелевая присоска
9. кабель питания
CZ
1. vysavač
2. nádoba na prach
3. vypínač
4. turbo kartáč
5. oválný kartáč
6. adaptér
7. hadice
8. štěrbinová hubice
9. napájecí kabel
E
1. aspirador
2. contenedor de polvo
3. interruptor
4. cepillo turbo
5. cepillo oval
6. adaptador
7. manguera
8. ventosa ranurada
9. cable de alimentación
GR
1. ηλεκτρική σκούπα
2. δοχείο σκόνης
3. διακόπτης λειτουργίας
4. βούρτσα turbo
5. όβαλ βούρτσα
6. προσαρμογέας σωλήνα
7. ελαστικός σωλήνας
8. λεπτο ακροφύσιο
9. καλώδιο τροφοδοσίας
3