Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Taurus HOMELAND PARKING HVCA7253B Concejos Y Advertencias De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Taurus Manuales
  4. Aspiradoras
  5. HOMELAND PARKING HVCA7253B
  6. Concejos y advertencias de seguridad

Taurus HOMELAND PARKING HVCA7253B Concejos Y Advertencias De Seguridad

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HOMELAND PARKING
CONSELLS I ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Taurus HOMELAND PARKING HVCA7253B

Resumen de contenidos para Taurus HOMELAND PARKING HVCA7253B

  • Página 1 HOMELAND PARKING CONSELLS I ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT...
  • Página 2 Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la la red cuando no se use y antes de compra de un producto de la marca TAURUS. realizar cualquier operación de limpieza. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de 8.

  • Página 3: Anomalías Y Reparación

     No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca PARA LAS VERSIONES EU DEL usar el cable eléctrico para levantar, transportar PRODUCTO Y/O EN EL CASO DE o desenchufar el cargador de baterías. QUE EN SU PAÍS APLIQUE:  No enrollar el cable eléctrico de conexión ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL alrededor del aparato.
  • Página 4 -La siguiente información es con respecto al etiquetado energético y el diseño ecológico: Marca y dirección Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Modelo HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Tensión de entrada 100-240 V Frecuencia de la CA de entrada: 50/60 Hz Tensión de salida...
  • Página 5 8. This appliance contains batteries that Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a are non-replaceable. TAURUS brand product. 9. The battery must be removed from the Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality...
  • Página 6  If any of the appliance casings breaks, - This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its immediately disconnect the appliance from the working life has ended, take it to an mains to prevent the possibility of an electric authorised waste agent for the shock.
  • Página 7 ENGLISH - The following information is regarding to energy labelling and ecodesign: Trademark and address Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Model HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Input Voltage 100-240 V Input AC frecuency 50/60 Hz Output voltage...
  • Página 8 âgés de 14. Les instructions sont également plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance disponibles sur le site www-taurus- d'une personne responsable ou après home.com. avoir reçu la formation nécessaire sur le 15.
  • Página 9  Ne pas forcer le câble électrique de connexion. POUR LES VERSIONS UE DU Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE transporter ou débrancher l’appareil. LA LEGISLATION DU PAYS  Ne pas enrouler le câble électrique autour de D’INSTALLATION : l’appareil.
  • Página 10 -Les informations suivantes sont fournies conformément à l'étiquetage énergétique et à la conception écologique : Marque et adresse Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Modèle HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Tension d’entrée 100-240 V Fréquence du CA d’entrée...
  • Página 11 Jahren dürfen das Gerät nur unter 14. Anweisungen finden Sie auch im Aufsicht benutzen oder nach Einweisung Internet unter www-taurus-home.com in den sicheren Gebrauch des Gerätes 15. Benutzen Sie das Gerät nur mit dem und Aufklärung über die Gefahren, die spezifischen mitgelieferten Netzteil.
  • Página 12 Gerätestecker darf unter keinen Umständen FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES modifiziert werden. Keine Adapter für den PRODUKTS UND/ODER FÜR Stecker verwenden. LÄNDER, IN DENEN DIESE  Nicht mit Gewalt am elektrischen VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN Anschlusskabel ziehen. Elektrische Kabel SIND: dürfen nicht zum Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benutzt werden.
  • Página 13 DEUTSCH - Nachfolgende Information bezieht sich auf die Energiekennzeichnung und das Ökodesign: Marke und Anschrift: Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Modell: HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Eingangsspannung 100-240 V Eingangwechselstromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 31,0 V Ausgangsstrom 0,5 A...
  • Página 14 7. Staccare il caricatore di batterie dalla Egregio cliente, presa di corrente quando l’apparecchio La ringraziamo di aver comprato un prodotto della marca TAURUS. non è in uso e prima di compiere La sua tecnologia, il suo design e la sua qualsiasi operazione di pulizia.

  • Página 15: Anomalie E Riparazioni

     Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per PER I PRODOTTI DELL’UNIONE sollevare, trasportare o scollegare il caricatore EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI di batterie. SIA PREVISTO DALLA  Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI all'apparecchio.
  • Página 16 ITALIANO - Le seguenti informazioni si riferiscono all’etichetta energetica e al disegno ecologico: Marchio e indirizzo Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Modello HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Tensione di ingresso 100-240 V Frequenza di ingresso CA 50/60 Hz...
  • Página 17 14. As instruções também estão crianças a partir dos 8 anos, desde que o disponíveis no website www-taurus- façam sob supervisão ou tenham home.com. recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os 15.
  • Página 18  Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo PARA AS VERSÕES EU DO elétrico para levantar, transportar ou desligar o PRODUTO E/OU CASO APLICÁVEL carregador de baterias. NO SEU PAÍS:  Não enrole o cabo no aparelho. ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO ...
  • Página 19 PORTUGUÊS - A seguinte informação diz respeito à etiqueta de eficiência energética e ao design ecológico: Nome e endereço Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Modelo HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Tensão de entrada 100-240 V Frequência da alimentação de CA 50/60 Hz Tensão de saída...
  • Página 20 Benvolgut client: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un bateries de la xarxa si no el feu servir i producte de la marca TAURUS abans de qualsevol operació de neteja. La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així...

  • Página 21: Per A Les Versions Eu Del Producte I/O En Cas Que El País Ho Apliqui

    transportar o desendollar el carregador de PER A LES VERSIONS EU DEL bateries. PRODUCTE I/O EN CAS QUE EL  No enrotlleu el cable elèctric de connexió al PAÍS HO APLIQUI: voltant de l’aparell.  No deixeu que el cable elèctric de connexió ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUCTE quedi atrapat o arrugat.
  • Página 22 CATALÀ -La següent informació és amb respecte a l’etiquetatge energètic i el disseny ecològic: Marca i direcció Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Model HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Tensió d’entrada 100-240 V Freqüència de la CA d’entrada: 50/60 Hz Tensió...
  • Página 23 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product stopcontact als het niet gebruikt wordt en van het merk TAURUS. alvorens het apparaat te reinigen. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte 8.

  • Página 24: Storingen En Reparatie

    transporteren of om de stekker uit het VOOR EU-VERSIES VAN HET stopcontact te trekken. PRODUCT EN/OF INDIEN VAN  Wikkel het stroomsnoer niet om het apparaat. TOEPASSING IN UW LAND:  Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of MILIEUVRIENDELIJKHEID EN HERGEBRUIK geknikt geraakt.
  • Página 25 NEDERLANDS - De volgende informatie heeft betrekking op het label betreffende energie-efficiëntie en ecologisch ontwerp: Merk en aders Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Typeaanduiding HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Voedingsspanning 100-240 V Voedingsfrequentie 50/60 Hz Uitgangsspanning 31,0 V...
  • Página 26 8 roku życia, tylko i wyłącznie 14. Instrukcje są również dostępne w pod kontrolą dorosłych zapoznanym z witrynie internetowej www-taurus- tego typu sprzętem. home.com 5. Czyszczenie i konserwacja urządzenia 15. Urządzenie należy używać wyłącznie z nie powinny być...
  • Página 27  Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie DLA URZĄDZEŃ używać nigdy kabla elektrycznego do WYPRODUKOWANYCH W UNII podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU urządzenia. WYMAGAŃ PRAWNYCH  Nie zwijać przewodu zasilającego wokół OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM urządzenia. KRAJU:  Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłączenia został...
  • Página 28 POLSKI - Następujące informacje dotyczą oznaczenia efektywności energetycznej i wzornictwa ekologicznego: Znak i adres Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Modelu HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Napięcie wejściowe 100-240 V Wejściowa czętotliwość pradu przemiennego 50/60 Hz Napięcie wyjściowe 31,0 V Prąd wyjściowy...
  • Página 29 5. Η καθαριότητα και η συντήρηση που Αξιότιμε πελάτη: Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να πρέπει να πραγματοποιεί ο χρήστης δεν αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας TAURUS. πρέπει να πραγματοποιούνται από Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, παιδιά χωρίς επιτήρηση.
  • Página 30 14. Οδηγίες είναι επίσης διαθέσιμες στον ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ  Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση ιστότοπο www-taurus-home.com αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης μπορεί να εγκυμονεί κινδύνους, και ακυρώνει την εγγύηση 15. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή με το και την ευθύνη του κατασκευαστή.
  • Página 31 οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. - Οι ακόλουθες πληροφορίες είναι σχετικές με την ενεργειακή σήμανση και τον οικολογικό σχεδιασμό: Εμπορικό σήμα και διεύθυνσή Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Αναγνωριστικό του μοντέλου...
  • Página 32 PYCCKИЙ 6. Прибор не является игрушкой. Уважаемый клиент! Благодарим вас за выбор прибора торговой Необходимо следить за детьми, чтобы марки TAURUS.. они не играли с ним. Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, 7. Отключайте зарядное устройство от...
  • Página 33  Cетевая вилка должна подходить к розетке. ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС Не допускается вносить изменения в вилку И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ сетевого шнура. Не допускается также ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ использовать переходники для розетки. СТРАНЕ:  Не растягивайте сетевой кабель Не тяните шнур...
  • Página 34 PYCCKИЙ - Следующая информация относится к маркировке энергии и экодизайну: Торговая марка и адрес Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Модель HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Входное напряжение 100-240 V Частота переменного тока на входе 50/60 Hz Выходное напряжение...
  • Página 35 4. Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și 14. Instrucțiunile sunt, de asemenea, persoane cu capacități fizice, senzoriale disponible pe site-ul www-taurus- sau mentale reduse sau fără experiență home.com și cunoștințe, în cazul în care aceștia sunt 15.
  • Página 36  Verificați starea cablului de alimentare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc - Acest simbol înseamnă că, în cazul în riscul de electrocutare. care doriţi să aruncaţi aparatul la încheierea duratei sale de funcţionare,  Nu înfășurați cablul electric în jurul aparatului. trebuie să-l duceţi la un centru de ...
  • Página 37 ROMÂNĂ - Următoarele informații sunt referitoare la etichetarea energetică și proiectarea ecologică: Marca şi adresa Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Model HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Tensiune de intrare 100-240 V Frecvenţa c.a. de intrare 50/60 Hz Tensiune de ieşire...
  • Página 38 6. Този уред не е играчка. Моля, Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с осигурете надзор над децата, така че марката TAURUS. да не си играят с уреда. Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че той надвишава...
  • Página 39 техническите характеристики напрежение НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ съвпада с напрежението на мрежа.  В случай на неизправност, моля отнесете  Включете уреда в заземен източник на уреда в оторизиран сервиз за техническо електрически ток, който да издържа най- обслужване. Моля не се опитвайте да малко...
  • Página 40 апарати и с Директива 2009/125/EC за изискванията за екологичен дизайн, приложими към изделия, свързани с енергия. - Информацията по-долу се отнася за енергитичното етикиране и екологичния дизайн: Марка и Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) адрес Модела HVCA7253B (HOMELAND PARKING) Входно...
  • Página 41 ‫المعﻠومات التالﻳﺔ هي بشأن مﺻنف الطاﻗﺔ والتﺻمﻳم البﻳئي‬ Electrodomésticos Taurus, S.L. ‫العالمﺔ التجارﻳﺔ والعنوان‬ Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) HVCA7253B (HOMELAND PARKING) ‫الطراز‬ ‫جهد المدخل‬ 100-240 ‫تردد التﻳار المتردد لﻠمدخل‬ 50/60 ‫المخرج‬ ‫جهد‬ 31,0 ‫كثافﺔ المخرج‬ ‫ﻗوة المخرج‬...
  • Página 42 . ‫ال تترك سلك التوصيل الكهربائي يظل عالقا‬  ‫إلصدارات االتحاد األوروبي من‬ ‫.أو منثنيا‬ ‫المنتج و/أو في حال يطبق في بلدك‬ ‫تحقق من حالة سلك التوصيل الكهربائي. تزيد‬ ‫األسالك التالفة .أو المتشابكة من خطر حدوث‬  ‫البيئة وإعادة تدوير المنتج‬ ‫صدمة...
  • Página 43 ‫لالستبدال‬ ‫نشكر ﻗرارك شراء منتج من منتجات العالمﺔ‬ ‫التجارﻳﺔ‬ ‫افصل قابس شاحن البطاريات من التيار عند‬ TAURUS ‫وﺳوف تجﻠب لك التكنولوجﻳا والتﺻمﻳم واألداء‬ ‫عدم االستعمال .وقبل القيام بأي عملية تنظيف‬ ‫إلى جانب واﻗع تجاوز أﻋﻠى معاﻳﻳر الجودة‬ . ‫يجب إزالة البطارية من الجهاز قبل‬...
  • Página 44 Ver. I 21/01/21...