Publicidad
ALIMENTATORE
BALLAST
BALLAST
VORSCHALTGERÄT
VOORSCHAKELAPPARAAT
ALIMENTADOR
STRØMFORSYNINGSENHED
BALLAST
STRÖMFÖRSÖRJNINGSANORDNING
art.
KA97(35W)
K980 (25W)
BZ99 (12W)
BZA0 (20W)
art.9582
art.9582
ALIMENTATORE
BALLAST
BALLAST
VORSCHALTGERÄT
VOORSCHAKELAPPARAAT
ALIMENTADOR
STRØMFORSYNINGSENHED
BALLAST
STRÖMFÖRSÖRJNINGSANORDNING
art.
BZ99 (12W)
BZA0 (20W)
K980 (25W)
KA97 (35W)
+
-
+
+
-
+
+
-
-
Sezione cavo
Cable cross section.
Section câble
Kabeldurchschnitt
Doorsnee kabel
Sección del cable
Kabelsnit
kabeltverrsnitt.
kabeltvärsnitt
1,5 mm
2
ART.
BJ43 - BJ44 - BK46 - BK47 - BK68 - BK69
BK90 - BK91 - BQ57 - BQ63 - BQ69 - BQ75
BJ33 - BJ34 - BK48 - BK49 - BK70 - BK71
BK92 - BK93 - BQ58 - BQ64 - BQ70 - BQ76
BJ35 - BJ36 - BK50 - BK51 - BK72 - BK73
BK94 - BK95 - BQ59 - BQ65 - BQ71 - BQ77
BJ37 - BJ38 - BK52 - BK53 - BK74 - BK75
BK96 - BK97 - BQ60 - BQ66 - BQ72 - BQ78
BJ39 - BJ40 - BK54 - BK55 - BK76 - BK77
BK98 - BK99 - BQ61 - BQ67 - BQ73 - BQ79
BJ41 - BJ42 - BK56 - BK57 - BK78 - BK79
BL00 - BL01 - BQ62 - BQ68 - BQ74 - BQ80
GB
The optimum operating conditions for the fixture are guaranteed only if the ballast output voltage
oscillations are ± 2% in relation to the nominal value.
Conformity with the standard is guaranteed only if either iGuzzini transformers (item
codeKA97- K980- BZ99 - BZA0) or equivalent SELV type transformers which comply
with current C.E.I. regulations are used.
Connector block item 9582 can be used for transformer installation.
CN
A
I
N.B.: Per il collegamento elettrico alla rete ( fase A), servirsi degli art. BZK7 o di altri
dispositivi di connessione che garantiscano il grado di protezione IP66.
GB
N.B.: To make the connection to the mains ( step A ), use art. BZK7 or other connection devices
which guarantee an IP66 degree of protection.
F
N.B.: Pour le raccordement é lectrique a la ligne ( phase A ), servez-vous de l'art. BZK7 ou bien
d'autres dispositifs de connexion garantissant l'indice de protection IP66.
D
N.B.: Der Anschluß an das Stromnetz ( Phase A ), ist mittels der Artikel BZK7 oder anderen
Anschlußvorrichtungen , die den Schutzgrad IP66 gewä hrleisten, vorzunehmen.
N.B.: Voor de elektrische aansluiting aan het net ( fase A ), maakt u gebruik van art. BZK7 of
NL
andere aansluitingssystemen die de protectiegraad IP66 garanderen.
NOTA: Para efectuar el enlace a la red elé ctrica ( fase A ), utilizar los art. BZK7u otros di
E
spositivos de conexió n , que garantizan grado de protecció n IP66.
N.B.: For elektrisk tilslutning til forsyningsnettet (fase A) skal man bruge art. BZK7 eller en
DK
anden forbindelsesanordning , der garanterer en beskyttelsesgrad lig med IP66.
N.B.: For å foreta elektriske tilkoplinger til strømnettet (trinn A), bruk artikkel BZK7 eller andre
tilkoplingsinnretninger som garanterer en IP66 vernegrad.
N
OBS! Fö r anslutningen till elnä tet (fas A), anvä nd art. BZK7 eller andra anslutningsanordningar
som garanterar skyddsgrad IP66.
S
RUS
CN
4
ALIMENTATORE
BALLAST
BALLAST
VORSCHALTGERÄT
VOORSCHAKELAPPARAAT
ALIMENTADOR
STRØMFORSYNINGSENHED
BALLAST
STRÖMFÖRSÖRJNINGSANORDNING
art.
art.
art.
K980
BZA0
KA97
(25W)
(20W)
(35W)
max
L
L
L
max
max
N°
N°
N°
(m)
(m)
(m)
6
3
100
100
4
100
3
100
100
100
2
1
1
100
100
100
2
1
100
1
1
100
100
1
1
100
KA97-K980 - BZ99 - BZA0
art. BJ43 - BJ44 - BK46 - BK47 - BK68 - BK69
BK90 - BK91 - BQ57 - BQ63 - BQ69 - BQ75
BJ33 - BJ34 - BK48 - BK49 - BK70 - BK71
BK92 - BK93 - BQ58 - BQ64 - BQ70 - BQ76
BJ35 - BJ36 - BK50 - BK51 - BK72 - BK73
BK94 - BK95 - BQ59 - BQ65 - BQ71 - BQ77
BJ37 - BJ38 - BK52 - BK53 - BK74 - BK75
BK96 - BK97 - BQ60 - BQ66 - BQ72 - BQ78
BJ39 - BJ40 - BK54 - BK55 - BK76 - BK77
BK98 - BK99 - BQ61 - BQ67 - BQ73 - BQ79
BJ41 - BJ42 - BK56 - BK57 - BK78 - BK79
BL00 - BL01 - BQ62 - BQ68 - BQ74 - BQ80
art.
BZ99
(12W)
max
L
N°
(m)
2
50
1
50
Publicidad
