Thrustmaster TCA Quadrant Airbus Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thrustmaster Manuales
  4. Accesorios para Videojuegos
  5. TCA Quadrant Airbus
  6. Manual del usuario

Thrustmaster TCA Quadrant Airbus Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 93

Enlaces rápidos

Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
‫עברית‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Thrustmaster TCA Quadrant Airbus

Resumen de contenidos para Thrustmaster TCA Quadrant Airbus

  • Página 2: Technical Features

    User manual TECHNICAL FEATURES 1/18...

  • Página 20: Caracteristiques Techniques

    Manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1/18...

  • Página 56: Technische Kenmerken

    Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN 1/18...

  • Página 74: Caratteristiche Tecniche

    Manuale d’uso CARATTERISTICHE TECNICHE 1/18...
  • Página 93 Ejes X e Y para acelerador Conector para sistema de timón TFRP Mecanismo inversor de empuje en (vendido por separado) cada eje Tornillo de ajuste de fricción 4 topes por eje — 4 botones Conector USB (tipo B) virtuales por eje Ubicación de barra 8 botones de acción Mecanismo para activar/desactivar el...
  • Página 94 INSTALACIÓN EN PC 1. Visita https://support.thrustmaster.com/. Haz cli c en Jo ysti cks / T CA Quadr ant Airbus Edition, y selecciona Controladores. Descarga e instala el controlador para PC y su interfaz personalizada para el Panel de control de Windows.

  • Página 95: Mapeado De Los 16 Botones Y Los 2 Ejes

    MAPEADO DE LOS 16 BOTONES Y LOS 2 EJES 7&8 4/18...
  • Página 96 5/18...
  • Página 97 (avión comercial o civil). 1. Dale la vuelta al TCA Quadrant Airbus Edition y afloja los dos tornillos de cada uno de l o s selectores usando un destornillador con la forma de la cabeza correspondiente.
  • Página 98 CUADRANTE DE ACELERACIÓN TCA QUADRANT AIRBUS EDITION El cuadrante de aceleración TCA Quadrant Airbus Edition incorpora inversores de em puje funcionales, que replican a los que se encuentran en los aceleradores de la aviación comercial de Airbus. Puedes desactivar el mecanismo inversor de empuje para obtener un pilotaje más adecuado a la aviación civil.

  • Página 99: Conexión De Dos Cuadrantes De Aceleración Tca Quadrant Airbus Edition

    1. Dale la vuelta a ambos cuadrantes de aceleración TCA Quadrant Airbus Edition y atornilla las dos piezas de fij a ción incluidas con el TCA Quadrant Airbus Edition para uni r los dos dispositivos.
  • Página 100 4. Cuando ambos dispositivos están conectados al PC a través de USB, aparecen independientemente en el cuadro de diálogo Dispositivos de juego: 9/18...
  • Página 101 ó n TCA Quadrant Airbus Edition. 1. Da la vuelta al cuadrante de aceleración TCA Quadrant Airbus Edition y a los dos módulos TCA Quadrant Add-On Airbus Edition adicionales, y (usando un destornillador con la forma de la cabeza correspondiente) atornilla las cuatro piezas de fijación...

  • Página 102: Cómo Unir/Separar Las Dos Palancas De Empuje

    CÓMO UNIR/SEPARAR LAS DOS PALANCAS DE EMPUJE Usa la barra incluida con el cuadrante de aceleración TCA Quadrant Airbus Edit ion para conectar las dos palancas de empuje. 11/18...

  • Página 103: Cómo Ajustar La Fricción

    1. Empuja hacia delante ambas palancas de empuje hasta sus valores máximos y después accede al tornillo de ajuste de fricción de la parte trasera del TCA Quadrant Airbus Edition. 2. Para aumentar la fricción, gira el torni l lo de ajuste de fricción en el sentido de las agujas del reloj.
  • Página 104 QUADRANT AIRBUS EDITION A UNA CABINA U OTRA SUPERFICIE FIJA Puedes usar las dos perforaciones situadas en la cara inferior del TCA Quadrant Airbus Edition para unirlo a una cabina u otra superficie fija, usando torni l los M6 (no incluidos).

  • Página 105: Software De Programación Avanzada T.a.r.g.e.t

    DE ACELERACIÓN TCA QUADRANT AIRBUS EDITION * Se vende por separado El cuadrante de aceleración TCA Quadrant Airbus Edition tiene 7 ejes, estando 3 de ellos reservados para el sistema de timón TFRP. El sistema de timón TFRP se conecta directamente al cuadrante de aceleración TCA Quadrant Airbus Edition.

  • Página 106: Resolución De Problemas Y Advertencias

    Airbus Edition. A continuaci ó n vuelve a conectar la clavija USB, enciende el PC de nuevo y reinicia el juego. Al conectar la clavija USB del cuadrante de aceleración TCA Quadrant Airbus Edition, deja siempre centrado el eje del timón si estás usando el sistema de t imón T FRP (vendido por separado): no pongas nunca los pies sobre los pedales del sistema de timón TFRP al hacer la conexión.

  • Página 107: Información De Garantía Al Consumidor

    En los países de la Unión Europea, esto corresponde a un período de dos (2) años a partir de la entrega del producto de Thrustmaster. En otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para interponer una acción legal referida a la conformidad en relación con este producto de Thrustmaster según las leyes aplicables del país en el que el consumidor estuviese...

  • Página 108: Soporte Técnico

    (incluyendo, pero no de forma exclusiva, los daños causados de forma directa o indirecta por cualquier software, o por combinar el producto de Thrustmaster con cualquier elemento no adecuado, incluyendo en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto).

  • Página 109: Declaración De Conformidad

    NOTICIA DE CONFORMIDAD EN USA: este dispositivo cumple con los límites para dispositivos de computación de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las reglas FCC. COPYRIGHT © 2020 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Thrustmaster es una marca registrada ®...
  • Página 110 Manual do utilizador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1/18...
  • Página 200 ユーザーズマニュアル 技術仕様 1/18...
  • Página 218 用户手册 技术特性 1/18...
  • Página 236 使用者手冊 技術特性 1/18...
  • Página 254 사용설명서 기술적 특징 1/18...
  • Página 272 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﻣﯾزات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬...
  • Página 275 ‫ﻣﺧطط اﻷزرار اﻟﺳﺗﺔ ﻋﺷرة واﻟﻣﺣورﯾن‬ 7&8...
  • Página 277 TCA QUADRANT ‫إﺟراء اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣورﯾن ﻓﻲ رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ AIRBUS EDITION TCA Quadrant Airbus Edition ‫ﺑﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﺧﺗﯾﺎر ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺗﯾ ﺢ ﻟ ك ﺗﻌط ﯾ ل‬ ‫ﺗﻣﺗﺎز رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ ‫اﻟﺣﺎﺑﺳﺎت/اﻟﺳﻧون ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﺣور. وﺑﺗﻌطﯾل اﻟﺣﺎﺑﺳﺎت/اﻟﺳﻧون، ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﺣورﯾن ﺳﻠﺳﻲ اﻟﺣرﻛﺔ ﻣﻊ‬...
  • Página 278 TCA QUADRANT AIRBUS ‫ﺗﻌطﯾل ﻋﺎﻛﺳﺎت اﻟدﻓﻊ ﻋﻠﻰ رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ EDITION TCA Quadrant Airbus Edition ‫ﺑﻌﺎﻛﺳﺎت دﻓﻊ وظﯾﻔﯾﺔ ﺗﺣﺎﻛﻲ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ اﻟﻌﺎﻛﺳﺎت‬ ‫ﺗﻣﺗﺎز رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ Airbus ‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ. وﯾﻣﻛﻧك ﺗﻌطﯾل آﻟﯾﺔ ﻋﺎﻛس اﻟ دﻓﻊ‬ ‫اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺧﻧﻖ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ طﺎﺋرات‬...
  • Página 279 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION ً ‫ﻣﻌ ﺎ‬ ‫ﺗوﺻﯾل رﺑﻌﯾﺗﻲ ﺧﺎﻧﻖ‬ TCA Quadrant Airbus Edition ‫أﺧرى ) ﺗ ُﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ(: ﺳ ﯾ ﺗ ﯾ ﺢ ﻟ ك ذﻟ ك‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗوﺻﯾل رﺑﻌﯾﺔ ﺧﺎﻧﻖ‬ .‫ﻣﺣﺎور، ﺑﻣﺎ ﯾﺣﺎﻛﻲ طﺎﺋرة ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻣﺣرﻛﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬...
  • Página 280 ‫، ﻓﺈﻧﮭﻣﺎ ﺳﺗظﮭران ﻣ ﻧ ﻔﺻﻠ ﺗ ﯾ ن‬ ‫ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل رﺑﻌﯾﺗﻲ اﻟﺧﺎﻧﻖ ﻛﻠﺗﯾﮭﻣﺎ ﺑﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻋن طرﯾﻖ‬ ‫وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ﻓﻲ ﻣرﺑﻊ اﻟﺣوار‬...
  • Página 281 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION ‫ﺑوﺣدات‬ ‫ﺗوﺻﯾل رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ TCA QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITION ‫* ﺗ ُﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬ TCA Quadrant Add-On TCA Quadrant Airbus Edition ‫ﺗوﺻﯾل وﺣدات‬ ‫ﺗﺗﯾﺢ ﻟك رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ TCA Quadrant Airbus Airbus Edition ‫اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ) ﺗ ُﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ( ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺟﺎﻧﺑﻲ رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬...
  • Página 282 ‫اﻟدﻓﻊ‬ ‫ذراﻋﻲ‬ ‫ﻓﺻل‬ ‫رﻛﯾب‬ ‫ﺗ‬ TCA Quadrant Airbus Edition ‫ﻟﺗوﺻﯾل ذراﻋﻲ‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﻋﺎرﺿﺔ اﻟﺗوﺻﯾل اﻟ ﻣ ُ ﺿ ﻣ ّﻧﺔ ﻣﻊ رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ .‫اﻟدﻓﻊ ﻣ ﻌ ً ﺎ‬...
  • Página 283 ‫ﻋﺎرﺿﺔ اﻟﺗوﺻﯾل اﻟ ﻣ ُ ﺿ ﻣ ّ ﻧﺔ‬ ‫ادﻓﻊ ﻛﻼ ذراﻋﻲ اﻟدﻓﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺣﺗﻰ اﻟﻘﯾم اﻟﻘﺻوى ﻟﮭﺎ، وﺑﻌد ذﻟك، ﯾﻣﻛﻧك اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺑرﻏﻲ ﺿﺑط‬ TCA Quadrant Airbus Edition ‫اﻻﺣﺗﻛﺎك ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟرﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ .‫ﻟزﯾﺎدة اﻻﺣﺗﻛﺎك، أ د ِ ر ﺑرﻏﻲ ﺿﺑط اﻻﺣﺗﻛﺎك ﺑﺎﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬...
  • Página 286 ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ وﺗﺣذﯾر‬ TCA Quadrant Airbus Edition ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺻﺣﯾﺢ، أو ﯾﺑدو أﻧ ﮫ ﻗ د ﺗ ﻣت‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻣل رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ • .‫ﻣﻌﺎﯾرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ‬ TCA Quadrant Airbus ‫ﻟرﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ ‫أو ﻗ ِ ف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر، واﻓﺻل ﻣو ﺻ ّ ل‬...
  • Página 287 ‫ﺧ ﺎ ﻟ ﯿ ً ﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻤ ﻮ اد وﻋﯿﻮب اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ، طﻮال ﻣﺪة ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻮ اﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤ ﺤ ﺪدة‬ ‫ھﺬا‬ Thrustmaster ) ‫ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﯾﺴﺮي ھﺬا ﻟﻤﺪة‬ .‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑ ﺎ ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺘﺮ د اد ﻗﯿﻤﺔ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﺘﺒ ﺪ اﻟﮫ‬...
  • Página 288 ، Guillemot ‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن، ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أي إﺟﺮا ء ات إﺻﻼح ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟ ﻔ ﻨﻲ إ ﺟﺮا ؤھ ﺎ‬ Thrustmaster ‫اﻟﻤﺨﻮل ﺑﻔﺘﺢ و/أو إﺻﻼح أي ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺰ وﯾﺪ‬ – ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻧﻈ ﺮ ً ا ﻟﺒﺴﺎطﺔ ﻋﻤﻠﺔ اﻹﺻﻼح وﻋﺪم ﺳﺮﯾﺘﮭﺎ‬...
  • Página 289 .‫ﯾﺠﺐ إزاﻟﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ واﻟﻼﺻﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ‬ ‫ﻋﺎ ﻣ ً ﺎ وأﻛﺜﺮ. ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷطﻔﺎل ﻣﻦ ﺳﻦ‬ .‫ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻷطﻔﺎل أﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ www.thrustmaster.com ‫*ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺗﺮﻛﯿﺎ ﻓﻘﻂ‬...

  • Página 308: Tekniset Ominaisuudet

    Käyttöohje TEKNISET OMINAISUUDET 1/18...

Tabla de contenido