Publicidad
Enlaces rápidos
T-CONNECTOR
2007-Current Ford Edge
2007-Current Lincoln MKX
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness w/4-Flat Connector
(1) Fuse Holder Assembly
(1) 10 Amp ATC Fuse
(1) #8 Self-Tapping Screws
(8) 6" Cable Ties
®
30177
Tools Required:
Test Light
7/64" Drill Bit
10mm Wrench
20mm Wrench
Phillips Screwdriver
Small Hobby Knife
Drill
Publicidad
Manuales relacionados para Valley 30177
Resumen de contenidos para Valley 30177
- Página 1 30177 ® T-CONNECTOR 2007-Current Ford Edge 2007-Current Lincoln MKX INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required: Test Light Kit Includes: Drill 7/64” Drill Bit (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector 10mm Wrench (1) Fuse Holder Assembly (1) 10 Amp ATC Fuse 20mm Wrench Phillips Screwdriver (1) #8 Self-Tapping Screws (8) 6”...
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Harness INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Open the rear tailgate to access the bolts that hold the taillights in place. Remove two bolts and carefully pry the taillight housings outward to the rear of the vehicle, being careful not to break the alignment tabs. - Página 3 containing the yellow wire in between the vehicle connectors. Ensure that the connectors are fully inserted with locking tabs in place. 7. Using a utility knife, carefully slit the grommet remvoed in step 3 as indicated (fig. 4) from the hole for Fig 4 the tail light wiring harness to the outside edge of the grommet.
- Página 4 14. Raise the vehicle hood and disconnect the Negative (-) battery cable. 15. Route the 12 gauge black wire from the battery compartment under the vehicle along the frame to a position near the grommet located in step 11. Secure the wire to the vehicle using cable ties (included) (Fig.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Ouvrez la porte à rabattement arrière arrière pour accéder aux boulons qui tiennent les feux arrière en place. Enlevez deux boulons et soulevez soigneusement les logements de feu arrière à l’extérieur derrière le véhicule, en faisant attention à...
- Página 6 de véhicule. Assurez-vous que les connecteurs sont entièrement insérés avec fermer des étiquettes à clef en place. 7. En utilisant un couteau de service, fendez soigneusement le canon isolant remvoed dans l’étape Fig 4 3 en tant qu’indiqué (fig. 4) du trou pour le harnais de câblage de lumière de queue au bord extérieur du canon isolant.
- Página 7 débranchez (-) le câble négatif de batterie. 15. Conduisez le fil noir de 12 mesures du compartiment de batterie sous le véhicule le long de l’armature à une position près du canon isolant situé dans l’étape 11. Fixez le fil au véhicule à l’aide des serres-câble (inclus) (fig. 7). Attention : En conduisant le fil par le métal ou d’autres surfaces de dièse, toujours utilisez un Fig.
- Página 8 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Abra la puerta posterior posterior para tener acceso a los pernos que sostienen las luces traseras en lugar. Quite dos pernos y alzaprime cuidadosamente las cubiertas de la luz trasera hacia fuera en la parte trasera del vehículo, teniendo cuidado de no romper las lengüetas de la alineación.
- Página 9 arnés del T-Conectador que contiene el alambre amarillo entre los conectadores del vehículo. Asegúrese de que los conectadores estén insertados completamente con la fijación de lengüetas en lugar. 7. Con un cuchillo para uso general, raje cuidadosamente Fig 4 el ojal remvoed en el paso 3 como indicado (fig. 4) del agujero para el arnés de cableado de la luz de la cola al borde exterior del ojal.
- Página 10 Rev A 02/13/08 30177-998 © 2008 Thule Towing Systems, Llc...