Manuales relacionados para Valley 30130
Resumen de contenidos para Valley 30130
- Página 1 ® 30130 T-CONNECTOR 2005-2007 Ford Escape 2005-2006 Mazda Tribute INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required: Kit Includes: Test Light (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector Phillips Screw Driver (3) #8 Self Tapping Screws 7/64” Drill Bit (8) 6” Cable Ties Drill...
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Open the vehicles tailgate and remove each of the tail light housing assemblies (Fig. 1A) by removing the screws on each housing. 3. Starting on the left (drivers) side of the vehicle, route the T-Connectors black box and the connectors with the yellow and red wires up through the... - Página 3 8. Route the remainder of the T-Connector assembly to the right (passenger) side of the vehicle and up through the right side tail light opening. 9. Disconnect the center grey connector from the tail light assembly and insert the T-Connector end containing the green wire between these seperated ends ensuring that the locking tabs engage.
- Página 4 semblables en conceptions à ceux sur le faisceau de fils a connecteurs en T (Fig. 2). Débranchez le connecteur noir du haut du boîtier de feu arrière rouge en appuyant sur les languettes d’accrochage et en tirant doucement du boîtier. Insérez les extrémités du connecteur en T qui contiennent les fils rouge entres les extrémités séparées, en s’assurant que les languettes d’accrochage se mettent en place.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Abra la compuerta trasera de los vehículos y quite cada una de las cajas de la luz trasera (Fig. 1A) quitando los tornillos de cada una de ellas. 3.
- Página 6 T-Conectadores se debe asegurar debajo del vehículo a lo largo del carril del marco lateral del conductor (Fig. 3). 12. Reinstale las dos cajas de luz trasera utilizando las fijaciones quitadas en el paso 2. © 2007 Thule Towing Systems, Llc Rev C 07/30/07 30130-998...