Publicidad
5 in 1 Here I Grow Walk behind & ride on
Panel de actividades
Pararse y jugar
GUÍA DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.
ADVERTENCIAS
• Peso máximo del niño: 25 kg.
• El producto está diseñado para niños de 10 a 36 meses. El peso del
conductor no deberá exceder los 25 kilos por falta de resistencia
para soportar un peso mayor.
• Este juguete no tiene freno.
• El producto está diseñado para que se siente sólo un niño a la vez
para evitar lesiones.
• Es necesaria la guía y supervisión de los padres.
• Nunca deje a su niño sin supervisión. (ver traducción en el PDF a los
diferentes idiomas 5.1.2)
• Es necesario que un adulto arme e instale todas las partes para
garantizar la seguridad.
• No deberá ser utilizado en tráfico rodado
• Al utilizarse en espacios exteriores vigile el manejo y nunca permita
que el niño juegue con este producto en vías públicas, cruces,
piscinas, escaleras, pendientes pronunciadas, cuestas. Es necesario
utilizar casco.
• El niño deberá manejar el juguete sólo en superficies planas.
• Accidentes peligrosos podrían ocurrir si el producto no se arma
correctamente.
• Para su uso en el exterior, el niño deberá usar zapatos.
• El juguete deberá ser utilizado con precaución. Se requieren ciertas
habilidades para evitar caídas y colisiones que podrían causar daño a
los niños y a terceros.
• No permita que los niños se sienten sobre el producto en modo
andador.
• El cubo de almacenamiento deberá estar sujeto y en su lugar al
utilizar el juguete en modo andador.
•
No sentarse aquí
•
Mantener las manos lejos de las partes móviles.
Más informaciones sobre baterías:
• 3 X AAA/LR3(1.5V)
• Pilas no incluidas.
• Se requiere un destornillador Phillips (no incluido) para el
montaje.
• Se requiere una llave hexagonal/Allen para el montaje (incluida).
• Recomendamos el uso de baterías alcalinas para una mayor
duración.
• No mezclar baterías nuevas y viejas.
• No mezclar baterías alcalinas, estándar (carbonozinc) o recargables
(níquel-cadmio).
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• Las pilas recargables tienen que extraerse del juguete antes de
cargarlas.
• Las pilas recargables sólo deben cargarse bajo la supervisión de un
adulto.
• Usar sólo baterías del tipo recomendado o equivalentes.
• Las pilas deben insertarse con la polaridad correcta.
• Las terminales de alimentación no deben cortocircuitarse.
4
Para receber ajuda do serviço de informação ao cliente, por favor visite nosso website: www.tinylove.com
Español
English
TM
Andador
Manejar
Empujar
Cuidado y almacenamiento:
1. NO sumerja ninguna parte del producto en agua.
2. Extraiga las pilas si no lo utiliza o lo guarda durante
mucho tiempo.
3. Recomendado para uso en interiores.
4. Almacenar en el interior/a la sombra.
Control de velocidad:
A
Cierre de seguridad bloqueado:
Recomendado para los primeros pasos del bebé. Promueve la
estabilidad durante los primeros intentos del bebé de pararse y
caminar.
B
Cierre de seguridad desbloqueado:
Recomendado para bebés con experiencia caminado y conductores
principiantes.
C
Giro de 360° y control de velocidad desactivado
Recomendado para conductores experimentados para una experiencia
de conducción más gratificante.
1
A
click! x2
1
90
B
click! x1
1
360
C
click! x1
5 in 1 Here I Grow Walk behind & ride on
Speelgoedpaneel
WAARSCHUWINGEN
• Maximaal gewicht van het kind: 25 kg
• Het product is ontworpen voor kinderen van 10 tot 36 maanden.
Het gewicht van de rijder mag niet meer dan 25 kg zijn, omdat er
onvoldoende kracht is om overgewicht te dragen.
• dit speeltje heeft geen rem.
• Het product is zodanig ontworpen dat het, ter voorkoming van
verwondingen, slechts plaats biedt aan telkens 1 kind.
• Ouderlijk toezicht en begeleiding zijn vereist.
• Laat uw kind nooit zonder toezicht achter. (zie vertaling in de PDF
voor alle talen 5.1.2)
• De montage en installatie van alle onderdelen door een volwassene
is nodig ter waarborging van de veiligheid.
• Niet voor gebruik in het verkeer
• Houd bij het gebruik buitenshuis, toezicht op het rijden en laat
het kind nooit in de buurt van straten, kruispunten, zwembaden,
trappen, hellende opritten en heuvels met het product spelen. Het
dragen van een helm is vereist.
• Het kind mag met het speeltje alleen op een vlak oppervlak rijden.
• Gevaarlijke ongevallen kunnen optreden als het product niet op de
juiste wijze gemonteerd is.
• Bij gebruik buitenshuis moeten schoenen worden gedragen.
• Het speeltje moet met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt.
Vaardigheid is vereist ter voorkoming van vallen en botsingen, die bij
kinderen of derden letsel kunnen veroorzaken.
2
• Tijdens het wandelen mogen kinderen niet op het product gaan
90
zitten. .
• De opbergbak moet op zijn plaats worden bevestigd wanneer de
wandelmodus wordt gebruikt.
•
Hier niet zitten.
•
Uw hand uit de buurt van bewegende delen houden.
2
Overige informatie over de batterij:
• 3 X AAA/LR3(1.5V)
• Batterijen zijn niet meegeleverd.
• Een Philips kruiskop schroevendraaier (niet meegeleverd) is nodig
voor montage.
• Voor montage is een Hex / Allen-sleutel vereist (inbegrepen).
• Wij adviseren alkaline batterijen voor een langere levensduur van de
batterij.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Gebruik geen alkalische, standaard (carbonzink) of oplaadbare
(nikkel-cadmium) batterijen door elkaar.
• Probeer geen batterijen op te laden die niet voor opladen geschikt zijn.
• Oplaadbare batterijen moeten voor het opladen uit het speelgoed
verwijderd worden.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een
volwassene opgeladen worden.
• Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardige soort als
aanbevolen.
• Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardige soort als
aanbevolen.
• Zorg ervoor dat geen kortsluiting ontstaat bij de toevoerterminals.
Nederland
English
Standaard
Wandelen
INSTRUCTIES
BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK.
Onderhoud en opslag:
1. Onderdompel GEEN onderdeel van het product in water.
2. Verwijder de batterijen in geval van langdurig opbergen of
ongebruik.
3. Aanbevolen voor gebruik binnenshuis.
4. Winkel is binnen / in de schaduw.
Snelheidsbeheersing:
A
Veiligheidsslot aan:
Aanbevolen voor baby's eerste stappen. Bevordert de stabiliteit tijdens
baby's eerste pogingen te staan en te lopen.
B
Veiligheidsslot uit:
Aanbevolen voor meer ervaren lopers en beginnende rijders.
C
360° zwenk- en snelheidsregeling uit
Aanbevolen voor meer ervaren rijders voor een betere rijervaring.
A
B
360
C
Voor klantenservice informatie kunt u terecht op onze website: www.tinylove.com
TM
Rijden
Duwen
1
2
90
click! x2
1
2
90
click! x1
1
click! x1
5
Publicidad
