Publicidad
5 in 1 Here I Grow Walk behind & ride on
Painel Para Brincar
Ficar De Pé
Andador De Empurrar
GUIA DE INSTRUÇÕES
IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
AVISOS
• Peso máximo da criança: 25 kg
• O produto foi projetado para crianças de 10 a 36 meses de idade. O
triciclo não suporta crianças que pesem mais do que 25 kg.
• este brinquedo não tem freio.
• O produto foi projetado para acomodar uma criança de cada vez
para evitar lesões.
• A Orientação e a supervisão dos pais são necessárias.
• Nunca deixe seu filho sozinho. (veja a tradução no PDF para todos os
idiomas 5.1.2)
• Um adulto deve montar e instalar todas as partes para garantir a
segurança.
•
Não deve ser usado no trânsito
• É preciso ter cuidado e atenção no uso ao ar livre, e nunca permita
que a criança brinque com o produto perto de ruas, encruzilhada,
piscinas, escadas, calçadas inclinadas e morros. É preciso usar um
capacete.
• A criança só deve montar no brinquedo em uma superfície plana.
• Se o produto não for montado corretamente, pode haver acidentes
perigosos.
• Deve-se usar sapatas no uso ao ar livre.
• O brinquedo deve ser usado com cuidado, pois é preciso ter
habilidade para evitar quedas e colisões que causem ferimentos às
crianças ou a terceiros.
• Não deixe ciranças sentarem no produto no modo "empurrar".
• A bandeja de armazenamento deve estar conectada e no lugar ao
usar o modo andador de empurrar.
•
Não sente aqui.
•
Mantenha as mãos longe das partes móveis.
Outras informaçōes sobre a bateria:
• 3 X AAA/LR3(1.5V)
• Não inclui as pilhas.
• Utilizar chave de fenda Phillips (não incluída) para montagem.
• É preciso usar uma chave hexadecimal / Allen para montagem
(incluída).
• ecomendamos o uso de pilhas alcalinas para garantir longa vida às
baterias.
• Não misture baterias velhas e novas.
• Não misture baterias recarregáveis com baterias padrão alcalinas
(carbono-zinco).
• Baterias não-recarregáveis não devem ser recarregadas.
• Pilhas recarregáveis devem ser removidas do produto antes de
serem recarregadas.
• Pilhas recarregáveis devem ser recarregadas somente sob
supervisão de um adulto.
• Use apenas baterias do mesmo tipo ou de tipo equivalente, como
recomendado.
• As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta.
• Os terminais de suprimento não devem ser colocados em curto-
circuito.
6
Para receber ajuda do serviço de informação ao cliente, por favor visite nosso website: www.tinylove.com
Português
TM
Triciclo
Brinquedo De Empurrar
Cuidado e armazenamento:
1. Não coloque nenhuma parte do produto da água.
2. Remova as pilhas quando for armazenar ou deixar de usar o
produto por um longo período de tempo.
3. Recomendado para uso dentro de casa.
4. Armazenar em lugar fechado /na sombra.
Controle de velocidae:
A
Trava de segurança fechada:
Recomendado para os primeiros passos do bebê. Promove estabilidade
nas primeiras tentativas do bebê, de ficar de pé e andar.
B
Trava de segurança aberta:
Recomendado para crianças que já sabem andar e que estão
aprendendo a sentar para passear.
C
Giro de 360° e controle de velocidade desativados
Recomendado para crianças mais velhas para melhorar sua experiência
como motorista.
1
A
click! x2
1
90
B
click! x1
1
360
C
click! x1
5 in 1 Here I Grow Walk behind & ride on
Spielzeug Panel
WARNUNG
• Maximalgewicht des Kindes ist 25 kg.
• PDas Produkt ist für Kinder von 10 - 36 Monate entwickelt.
Das Gewicht des Fahrers darf nicht das Gewicht von 25 kg
überschreiten, da sonst ungenügende Stabilität besteht, um das
Überwicht zu tragen.
• Dieses Spielzeug hat keine Bremsen.
• Das Produkt ist entworfen, um jeweils 1 Kind zur selben Zeit
aufzusetzen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Elterliche Anleitung und Überwachen ist erforderlich.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbewacht. (Check die Übersetzung in PDF
für alle Sprachen5.1.2)
• Erwachsene Montage und Installationen sind für alle Bestandteile
erforderlich aus Sicherheitsgründen.
• Darf nicht im öffentlichen Verkehr gebraucht werden.
• Für Gebrauch im Aussenbereich sehr vorsichtig sein beim
Aufsitzen, und niemals einem Kind erlauben, mit dem Produkt in
der Nähe von Strassen, Kreuzungen, Schwimmbäder, Treppen,
schrägen Einfahrten, Hügeln zu spielen. Ein Helm ist erforderlich.
• Das Kind soll nur auf einer ebenen Oberflaeche aufsitzen.
• Unfälle, die Gefahren verursachen, geschehen nur, wenn das
Produkt nicht korrekt aufgebaut ist.
• Es müssen Schuhe im Aussenbereich benützt werden.
• Das Spielzeug sollte mit Vorsicht benutzt werden, da Geschick
2
erfolderlich ist, um Stürze und Zusammenstösse zu vermeiden, die
90
Verletzungen bei Kindern oder Drittparteien verursachen können.
• Lassen Sie die Kinder nicht auf dem Produkt sitzen im Walk-
Behind-Modus (Hinterher-Laufen Modus).
• Ein Lagerungsbehälter muss an Ort und Stelle befestigt werden,
bei der Form von Hinter-Hergehen.
•
Setz Dich nicht hier.
2
•
Halten Sie die Hände fern von beweglichen
Sonstige Batterieinformation:
• 3 X AAA/LR3(1.5V)
• Batterien sind nicht enthalten.
• Für den Aufbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher erforderlich
(nicht im Lieferumfang enthalten).
• Hex/Allen Schlüssel ist fuer die Montage erforderlich (inbegriffen).
• Wir empfehlen Alkalibatterien für eine längere Batteriehaltbarkeit.
• Kombinieren Sie keine alten Batterien mit neuen.
• Kombinieren Sie keine Alkali-, Standard- (Kohlenstoff-Zink) oder
wiederaufladbaren (Nickel- Kadmium) Batterien.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht nachgeladen werden.
• Wieder aufladbare Batterien müssen vor dem Nachladen aus dem
Spielzeug entfernt werden.
• Wieder aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von
Erwachsenen nachgeladen werden.
Deutsch
Stand
Hinten Her Laufen
GEBRAUCHSANLEITUNG
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN..
• Verwenden Sie nur Batterien des empfohlenen oder eines
äquivalenten Typs.
• Batterien müssen entsprechend der korrekten Polarität eingesetzt
werden.
• Die Versorgungsanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Pflege und Aufbewahrung:
1. Tauchen Sie KEIN Teil des Produkts in Wasser ein.
2. Entfernen Sie die Batterien für eine längerfristige Lagerung oder
Nichtbenutzung.
3. Empfohlen für Innengebrauch.
4. Innen speichern / im Schatten.
Geschwindigkeitskontrolle :
A
Sicherheitsschloss an:
Empfehlenswert fuer die ersten Schritte des Babies. Foerdert das
Gleichgewicht des Babies bei den ersten Steh - und Gehversuchen.
B
Sicherheitsschloss aus:
Empfehlenswert fuer fortgeschrittene Spaziergänger und Anfänger
Fahrer.
C
360° Schwenkbar & Geschwindigkeits - Kontrolle aus
Empfehlenswert fuer fortgeschrittene Fahrer für erhöhte Fahrer
Erfahrung.
A
Bestandteilen.
B
360
C
Für Informationen zu unserem Kundenservice besuchen Sie bitte unsere Website: www.tinylove.com
TM
Aufsitzen
Stoss Spielzeug
1
2
90
click! x2
1
2
90
click! x1
1
click! x1
7
Publicidad
