Black+Decker BEHTS455 Traducción De Las Instrucciones Originales página 51

ikke kjenner disse instruksjonene. Elektriske verktøy er
farlige i hendene på utrenede brukere.
e. Sørg for vedlikehold av elektroverktøy. Undersøk om
bevegelige deler er feiljustert eller blokkert, om deler
er skadet, og om det er andre forhold som kan påvirke
elektroverktøyets funksjon. Dersom det er skadet, få
verktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykker
forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy.
f. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte
skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre
sannsynlig fast og er lettere å kontrollere.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til
disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene
og arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske
verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er
tiltenkt kan føre til en farlig situasjon.
5. Service
a. Elektroverktøyet skal repareres av kvalifisert personell
og bare med originale reservedeler. Dette vil sikre at
verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
@
Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy
Advarsel! Ytterligere sikkerhetsadvarsler for
hekksakser
Hold alle deler av kroppen borte fra skjærebladet. Når
u
bladene beveger seg, må du ikke fjerne skåret materi-
ale eller holde materiale som skal skjæres. Pass på at
bryteren er av når du fjerner materiale som sitter fast.
Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av verktøyet
kan føre til alvorlige personskader.
Bær hekksaksen i håndtaket med skjærebladet stan-
u
set. Ved transport eller oppbevaring av hekksaksen
skal dekselet for skjæreenheten alltid sitte på. Ved
riktig behandling av hekksaksen reduseres mulige person-
skader på grunn av skjærebladene.
Hold elektroverktøyet bare i de isolerte grepsflatene,
u
fordi bladet kan komme i kontakt med skjulte led-
ninger eller sin egen ledning. Hvis skjæreblad kommer
i kontakt med en strømførende ledning, kan frittliggende
metalldeler på verktøyet bli strømførende, og brukeren
kan få elektrisk støt.
Hold ledningen unna skjæreområdet. Under bruk kan
u
ledningen være gjemt i busker og kan kuttes av bladet ved
et uhell.
Bruksområdet er beskrevet i denne bruksanvisningen.
u
Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er
anbefalt for verktøyet i denne håndboken, kan medføre
fare for personskade og/eller skade på eiendom.
Hvis dette er første gang du bruker en elektrisk hekksaks,
u
bør du få veiledning av en erfaren bruker i tillegg til at du
studerer denne håndboken.
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Du må aldri berøre bladene når verktøyet er i gang.
u
Du må aldri prøve å stanse bladene med makt.
u
Du må ikke sette fra deg verktøyet før bladene er stanset
u
helt.
Kontroller jevnlig om bladene er skadet eller slitt. Ikke bruk
u
verktøyet når bladene er skadet.
Pass på at du unngår harde gjenstander (blant annet
u
metalltråd og gjerder) når du bruker verktøyet. Hvis du
treffer slike gjenstander ved et uhell, slår du av verktøyet
straks og kontrollerer om det er skadet.
Hvis verktøyet begynner å vibrere unormalt, slår du det av
u
straks, trekker ut støpselet til nettstrømmen og kontrollerer
om det er skadet.
Hvis verktøyet stopper eller kjører seg fast, må du slå
u
det av straks. Trekk ut støpselet til nettstrømmen før du
prøver å fjerne en hindring.
Etter bruk må du plassere bladbeskytteren som følger
u
med, over bladene. Pass på at bladene er beskyttet når
du oppbevarer verktøyet.
Pass på at all beskyttelse er montert når du bruker
u
verktøyet. Du må aldri forsøke å bruke et verktøy som ikke
er komplett, eller hvor det er foretatt endringer som ikke er
godkjent.
Du må aldri la barn bruke verktøyet.
u
Vær oppmerksom på rusk som faller ned, når du klipper
u
høye hekker.
Hold alltid verktøyet med begge hender i håndtakene som
u
er beregnet for dette.
Andre risikoer
Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer
som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhet-
sadvarslene. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk,
langvarig bruk osv.
Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og
sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende
risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:
Personskader som forårsakes av berøring av en roter-
u
ende/bevegelig del.
Personskader som forårsakes av at en del, et blad eller
u
tilbehør endres.
Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktøyet.
u
Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for
å ta regelmessige pauser.
Hørselskader.
u
Helsefarer som forårsakes av innånding av støv som
u
dannes når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med
tre, spesielt eik, bøk og MDF.)
Vibrasjon
Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data
og samsvarserklæring, er blitt målt i henhold til en standard
testmetode som er angitt i EN 60745, og kan brukes til å
NORSK
51