HEV/302VR
(HEV/301VR)
(HET/...VR)
(HEC/...VR)+
...HEP/306VR+
...VZS/308C
B OUT
B IN
SW1 SW2
CN3
CN4
CN1
CN5
1
2
VZS/308C
C
CBI
CBO
3
4
5
6
7
8
VZS/308C
C
CBI
CBO
9
10
11
12
13
14
2
N
M
R
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
• Consommation du groupe d'éclai-
rage: 50mA 14V ca - 40mA, 17,5V
cc.
• Température de fonctionnement:
de -15 °C à +50 °C.
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
PLACA EXTERIOR HEP/306 VR
Para escribir los datos que se desea
en el letrerito de identificación, retirar
el sujeta-letrero y seguidamente el
propio letrero (fig. 1).
NOTA. Se pueden usar letreritos de
identificación personalizados siem-
pre y cuando no superen los 2 mm
de espesor.
Quitar las plaquetas sujeta-cables
(fig. 2). Efectuar las conexiones y
colocar de nuevo en su sitio las pla-
quetas sujeta-cables.
Asegurar el bastidor a la plancha con
los dos tornillos incluidos en el sumi-
nistro (fig. 2).
Para montar la plancha a la caja hay
que enroscar los dos tornillos de fija-
ción con la llave que se entrega junto
al equipo (fig. 3).
Caractéristicas técnicas
• Potencia máxima conmutable del
microcontacto: 24V 1A.
• Consumo del grupo de ilumina-
ción: 50mA 14V ca - 40mA, 17,5V
cc.
• Temperatura de funcionamiento:
de -15 °C a +50 °C.
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
PLACA BOTONEIRA HEP/306 VR
Para escrever os dados desejados
no letreiro porta-nome, extrair o
espelho que fixa o letreiro e em
seguida o letreiro (fig. 1).
NOTA. Podem-se utilizar letreiros
porta-nome personalizados até um
máximo de 2 mm de espessura.
Tirar as placas detentoras dos cabos
(fig. 2). Efectuar as ligações e tornar
a colocar a placa detentora dos
cabos.
Fixar o chassis a la placa através dos
dois parafusos em dotação (fig. 2).
Para montar a placa sobre a caixa de
encaixe apertar os dois parafusos de
fixação através da chave em dotação
(fig. 3).
Caractéristicas técnicas
• Potência máxima comutável do
micro contacto: 24V 1A.
• Consumo do grupo de iluminação:
50mA 14V ca - 40mA, 17,5V cc.
• Temperatura de funcionamento: de
-15 °C a +50 °C.
4