español
NORMAS DE SEGURIDAD
Adiestramiento
a)Las personas que no conozcan las instrucciones de uso
no deben utilizar el escarificador. No permitan que los
niños o las personas que no hayan comprendido estas
instrucciones utilicen el escarificador. Las leyes locales
pueden fijar una edad minima para el usuario.
b)El operador es responsable hacia terceros en la zona
de trabajo. Evitar que se acerquen niños y animales
domésticos cuando el escarificador está en marcha.
c)Esta máquina se puede utilizar únicamente para esca-
rificar prados de hierba natural. No se autoriza utilizarla
para otros usos (por ej. para aplanar el terreno, como
madrigueras de topos y hormigueros).
d)Trabajar sólo cuando haya luz adecuada.
e)Antes de comenzar el corte del prado hay que quitar del
mismo los posibles cuerpos extraños. Durante el trabajo
hay que tener cuidado con posibles cuerpos extraños
esparcidos por el prado.
Preparación / Funcionamiento
a)Durante la siega utilizar calzado robusto y pantalones
largos.
b)Antes de comenzar la siega comprobar que las hojas
y la cuchillas cortantes están fijadas perfectamente. En
caso de tener que afilar los filos cortantes, se efectuará
uniformemente por ambos lados, para evitar una de-
scompensación. En el caso que las cuchillas presenta-
sen daños mayores, será necesario sustituirlas.
c)Apagar el motor, quitar el capuchón de la bujía y esperar
a que se detenga la cuchilla para:
quitar los dispositivos de protección
efectuar el transporte, el levantamiento y desplazamien-
to de la máquina desde la zona de trabajo
efectuar trabajos de mantenimiento y limpieza - de todas
formas efectuarlos en la cuchilla
regular la altura de corte - dejar la máquina sin vigi-
lancia
Las cuchillas giran durante algunos segundos también
luego de haber apagado el motor.
d)Atención! el combustible es muy inflamable:
guardar el combustible sólo en los bidones especí-
ficos.
Introducir el combustible en el depósito sólo al aire
libre y no fumar
Llenar el depósito de combustible antes de arrancar el
motor. No abrir nunca el tapón del depósito del com-
bustible ni añadir gasolina mientras que el motor está
girando o cuando todavía está caliente.
Si se ha salido la gasolina no intentar nunca arrancar el
motor. Sacar la máquina del área afectada por la pérdida
y evitar cualquier fuente de encendido hasta que los
vapores de gasolina se hayan evaporado.
Volver a apretar el tapón del depósito.
e)Las máquinas con motor de explosión nunca han de
funcionar en ambientes cerrados por el peligro de
contaminación.
f)Cuando se corta el prado no hay que correr nunca; hay
que cortarlo caminando.
g)Pongan la máxima cautela en la inversión o cuando se
jala el escarificador hacia sí mismos.
h)Durante la siega en pendientes o bajadas, es preciso
ser sumamente prudentes:
utilizar calzado antideslizante
observar donde se pisa
desplazarse transversalmente respecto a la pendiente,
nunca cuesta arriba o cuesta abajo.
ser prudentes al cambiar de dirección de marcha
no pasar por pendientes excesivamente escarpadas.
i)No usar nunca el cortacésped con protecciones defec-
tuosas o sin que los dispositivos de seguridad (por ej.
desviadores o bolsa de recolección) estén instalados y
en perfectas condiciones.
j)En el caso de un uso impropio del dispositivo de recolec-
ción, subsiste el peligro debido a las cuchillas en rotación
y a la posibilidad de objetos lanzados alrededor.
k)Por motivos de seguridad, el motor nunca ha de superar
el número de revoluciones indicado en la placa.
l) Arrancar el motor con precaución y seguir las instruc-
ciones de uso. Cuando el motor está en marcha es
necesario impedir a los demás que se acerquen con la
mano o las puntas de los pies debajo del borde de la
carcasa o a la apertura de expulsión de la misma.
m) Durante la puesta en marcha del motor, el operador no
debe alzar el escarificador; si ello fuera necesario ha de
inclinarlo sólo para que la cuchilla se dirija hacia el lado
contrario a donde está el operador.
n)Si las cuchillas hubiesen chocado contra un obstáculo,
habrá que detener el motor y quitar el capuchón de la
bujía, solicitar su examen por parte de un experto.
Mantenimiento y depósito
a)Mantener todas las tuercas, bulones y tornillos per-
fectamente apretados para trabajar en condiciones de
seguridad.
b)No guardar nunca la máquina con combustible en el depó-
sito en lugares donde los vapores del combustible podrían
llegar a estar en contacto con fuegos abiertos o chispas.
c)Dejar que el motor se enfríe antes de guardar el aparato
en cualquier local estrecho.
d)Mantener el motor, el silencioso, el alojamiento de
la batería y del depósito de la gasolina, sin hierba,
hojas y lubricante excesivo, para reducir el peligro de
incendio.
e)Controlar frecuentemente la bolsa de recolección por
un eventual desgaste o deterioro.
f)Por motivos de seguridad, se sustituyen inmediatamente
las piezas desgastadas y dañadas.
g)Si se vacía el depósito para guardar la máquina en
invierno, esta operación se efectuará al aire libre.
h)Montar las cuchillas siguiendo las instrucciones corre-
spondientes y usar sólo cuchillas marcadas con el logo
y la marca del fabricante o proveedor y troqueladas con
el número de referencia.
i)Para proteger las manos durante el desmontaje y
montaje de las cuchillas, tilizar guantes de protección
adecuados
ES - 2