HERKULES S 390 HX Manual De Instrucciones página 67

KANONES ASFALEIAS
EKPAIDEUSH
a) Ta a; t oma pou de gnwri; z oun ti~ odhgi; e ~ crh; s h~
den pre; p ei na crhsimopoiou; n ton ekcerswth; . Mhn
epire; p ete se paidia; h; se a; t oma pou den e; c oun
katanoh; s ei ti~ odhgi; e ~ crh; s h~ na crhsimopoih; s oun
ton ekcerswth; . To elav c isto thς hlikiv a ς sto opoiv o
epitrev p ete h crhsimopoiv h sh thς mhcanhς mporeiv na
kaqoristeiv apov touς topikouv ς kanonismouv ς .
b) O ceiristhς eiv n ai upeuv q unoς apev n anti triv t wn ston
cwv r o ergasiv a ς. Kratav t e makriav ta paidiav kai ta ka-
toikiv d ia zwv a ov t an h koptikhv mhcanhv leitourgeiv .
c) To mhca; n hma auto; crhsimopoioi; t ai gia thn ekce; r swsh
fusikou; cloota; p hta.Den epitrev p etai h crhv s h thς gia
av l louς skopouς (p.c. gia thn isopev d wsh uywmav t wn sto
ev d afoς, ov p wV fwlieς aspalav k wn kai murmhgkiwv n ).
d) Na ergav z esqe pav n tote me ton katav l lhlo fwtismov .
e) Protouv arciv s ete thn ergasiv a prev p ei na bgav z ete
endecov m ena xev n a swv m ata apo thn mhcanhv . Katav thn
ergasiv a elev g cete mhv p wς upav r coun xev n a swv m ata ston
cwv r o ergasiv a ς.
Proetoimasiv a -Leitourgiv a
a) Katav thn ergasiv a na forav t e papouv t sia gerav kai
makriav pantelov n ia.
b) Protouv arciv s ete thn ergasiv a sigoureuteiv t e oti
ta ergaleiv a eiv n ai kalav sterewmev n a sthn qev s h touς.
Se periv p twsh pou qa prev p ei na xanatrociv s ete ta
macaiv r ia, ta trociv z ete kai apo tiς duo merieς gia na
apofuv g ete thn anisorrov p ish. Se peri; p twsh pou oi
lepi; d e~ parousia; s oun ektetame; n e~ bla; b e~, qa pre; p ei
na antiaktastaqou; n .
c) Sbhv n ete ton kinhthv r a kai bgav z ete thn koukouv l a apo
to mpouziv gia na:kav n ete thn metaforav , thn anuv y wsh hv
thn metakiv n hsh thς mhcanhς apo ton cwv r o ergasiv a ς
bgav l ete tiς suskeuev " prostasiv a ς
kav n ete thn metaforav , thn anuv y wsh hv thn metakiv n hsh
th" mhcanhv ς apo ton cwv r o ergasiv a ς
kav n ete thn sunthv r hsh hv ton kaqarismov
kav n ete epembav s ei" epi tou macairiouv
afhv s ete aprostav t euth thn mhcanhv .
Oi lepi; d e~ suneci; z oun na periste; f ontai gia merika; ako; m h
lepta; afo; t ou e; c ei sbh; s ei o kinhth; r a~
d)Prosochv ! Ta kauv s ima eiv n ai poluv euv f lekta.
Diathreiv t e ta kauv s ima mov n on sto mpitov n i pou eiv n ai
katav l lhlo gia to skopov autov .
Bav z ete ta kauv s ima sto rezerbouav r mov n on se anoictov
cwv r o kai mh kapniv z ete.
Gemiv z ete to rezerbouav r protouv ekkinhv s ete ton
kinhthv r a. Mhn anoiv g ete potev thn tav p a tou rezerbouav r
kausiv m wn hv prosqev t ete benziv n h enwv guriv z ei akov m h o
kinhthv r aς hv ov t an eiv n aiakov m h zestoς.
Eav n h benziv n h bgeiv ev x w apo to rezerbouav r , mh pro-
spaqhv s ete potev na ekkinhv s ete ton kinhthv r a. Me-
takineiv t e thn mhcanhv makruav apo ton cwv r o pou ev g ine
h apwv l eia kausiv m ou kai apofeuv g ete opoiadhv p ote
phghv ev n aushς mev c riς ov t ou oi atmoiv thς benziv n hV den
diaskorpisqouv n .
Xanabav z ete thn tav p a tou rezerbouav r kai kleiv n ete
kalav .
e) Oi mhcaneV me kinhthv r a eswterikhς kauv s hς den
prev p ei potev na leitourgouv n se kleistouς cwv r ouς giativ
upav r cei kiv n dunoς dhlhthriv a shς.
f) Katav thn wv r a ergasiv a ς prev p ei mov n on na perpatav t e
kai potev na mhn trev c ete.
g) Idiai; t erh prosoch; creia; z etai kata; th strofh; h; o; t an
stre; f ete ton ekcerswth; pro~ to me; r o~ sa~
h) Div n ete idiaiv t erh prosochv ov t an h mhcanhv ergav z etai
se edav f oς me kliv s h hv se kathv f oro.
Na crhsimopoieiv t e papouv t sia antiglisterav .
Na prosev c ete se poiov mev r oς bav z ete ta pov d ia saς.
Na metakineiv s qe loxav se scev s h me thn kliv s h, potev
proς ta av n w hv proς ta kav t w.
EL -
2
Na eiv s te prosectikoiv katav thn allaghv thς
kateuv q unshς poreiv a ς kai na mhn ergav z esqe se edav f h
me uperbolikeς kliv s eiς.
i) Mh crhsimopoieiv t e potev thn mhcanhv me elattwmatikav
kaluv m mata kai prostasiv e ς kai cwriς tiς suskeueς
asfaleiv a ς (p.c. ektropei; ~ h; sa; k ko~ sullogh; ~ )
egkatesthmev n eς kai se kalhv katav s tash.
j) Se peri; p twsh lanqasme; n h~ crh; s h~ th~ suskeuh; ~
sullogh; ~ upa; r cei ki; n duno~ pou proe; r cetai apo;
ti~ peristrefo; m ene~ lepi; d e~ kaqw; ~ kai apo; thn
piqano; t hta ekto; x eush~ antikeime; n wn.
k) Gia lov g ouς asfaleiv a ς o kinhthv r aς den prev p ei potev
na xepernav ton ariqmov strofwv n pou faiv n etai sthn
pinakiv d a.
l) Ekkineiv t e ton kinhthv r a me prosochv kai suv m fwna me tiς
odhgiv e ς crhv s hς. Otan o kinhthv r aς eiv n ai upo kiv n hsh,
apagoreuv e tai na plhsiav z ete me ta cev r ia hv me tiς
av k reς twn podiwv n kav t w apo to plaiv s io hv sto av n oigma
apobolhv ς thς idiv a ς.
m) Kata; th energopoi; h sh tou kinhth; r a, o ceiristh; ~
den qa pre; p ei na anashkw; n ei ton aeristh; cloota; p hta
v . Eav n creiasqeiv na giv n ei toiauv t h enev r geia prev p ei na
thn kliv s ei katav tev t oio trov p o wv s te to macaiv r i na
eiv n ai gurismev n o proς to antiv q eto mev r oς apo to mev r oς
tou ceiristhv .
n) An oi lepi; d e~ cthph; s oun se ka; p oio antikei; m eno,
stamatei; s te ton kinhth; r a kai bga; l te to prostateu-
tiko; ka; l umma tou spinqhristh; kai epidiw; x te e; l egco
apo; ka; p oion eidiko; .
Sunthv r hsh kai apoqhv k eush
a) Ola ta perikov c lia, oi biv d eς kai ta mpoulov n ia prev p ei
na eiv n ai kalav bidwmev n a gia na mporeiv t e na ergav z esqe
se katav s tash asfaleiv a ς.
b) Mhnv enapoqhkeuv e te potev thn mhcanhv me kauv s imo
sto rezerbouav r se cwv r ouςov p ou oi atmoiv tou kausiv m ou
mporouv n na plhsiav s oun fwtieς hv spinqhv r eς.
c) Afhv n ete ton kinhthv r a na kruwv s ei protouv topoqethv -
sete thn mhcanhv se opoiodhv p ote kleistov cwv r o.
d) Diathreiv t e ton kinhthv r a, thn exav t mish, thn mpatariv a
kai to rezerbouav r benziv n hς kaqarav , cwriς fuv l la, cor-
tav r ia kai uperbolikov lipantikov . Kat v a utov ton trov p o
meiwv n ete ton kiv n duno purkagiaς.
e)
f) Gia lov g ouς asfaleiv a ς, antikaqistav t e egkaiv r wV ta
mev r h pou ev c oun uposteiv fqoreς hv blav b eς
g) H ekkev n wsh tou rezerbouav r prev p ei na giv n etai se
anoiktov cwv r o.
h) Sunarmologeiv t e ta macaiv r ia akolouqwv n taς tiς
odhgiv e ς kai crhsimopoieiv s te macaiv r ia me to ov n oma hv
thn mav r ka tou Kataskeuasthv hv tou Promhqeuthv kai
me ton ariqmov anaforaς.
i) Gia thn prostasiv a twn ceriwv n katav thn aposunarmo-
lov g hsh kai thn sunarmolov g hsh twn ergaleiv w n prev p ei
na crhsimopoieiv t e ta katav l lhla prostateutikav
gav n tia.
ellhnika