Nespresso VERTUO Manual De Instrucciones página 71

보 증
KR
네스프레소는 2년 동안 머신의 결함에 대하여 보증합니다. 보증 기간은 머신 구입 당일부터 유효하며, 구입 일자를 확인하기 위해 구입 증빙 자료 원본을 요구할
수 있습니다. 보증 기간 동안, 네스프레소는 구매자의 비용 부담 없이 자체 판단에 따라 머신을 수리 또는 교환해 드립니다. 수리된 머신과 부품은 원 보증
기간의 잔여일 또는 6개월 중 더 많이 남은 기간 동안 보증됩니다. 이 제한적 보증에는 부주의, 사고, 오용 또는 정상적인 마모 및 균열, 머신 사 용 지침을 따르지
않거나 무시해서 발생된 문제, 부적절하거나 적합하지 않은 유지 관리, 칼슘 침전 물이나 디스케일링, 머신에 맞지 않은 전압 사용, 공인되지 않은 머신의 개조
또는 수리, 상업적인 목적의 사용, 화재, 번개, 홍수 또는 다른 외적인 요인에 따른 결과로 발생된 결함은 포함되지 않습니다. 이 보증은 머신을 구입한 국가 또는
네스프레소가 동일한 기술 사양으로 동일한 모델(머신모델명, 전압, 전원 플러그 모양 등이 다르면 보증이 적용되지 않습니 다)을 판매하고, 그에 대한 서비스를
제공하고 있는 국가에서만 유효합니다. 구입한 국가가 아닌 타 국가에서의 보증 서비스는 서비스를 제공하는 국가에서의 보증과 동일한 조건으로 한정됩니다.
법적으로 허용되는 범위를 제외하고 본 제한적 보증 조건은 머신을 판매 시 적용되는 의무적인 법적권한을 제외, 제한 또는 수정하지 않으며, 그러한 권리의
부가 사항입니다. 머신 사용 중 문제가 있다고 생각되시면, 네스프레소 클럽으로 연락 주십시오. 보다 자세한 정보를 얻으시려면 www.nespresso.com 을
방문하십시오.
‫تضمن نسبرسو أن هذا المنتج خال من العيوب في المواد والتصنيع، لمدة سنتين من تاريخ الشراء. تبدأ فترة الضمان من تاريخ الشراء‬
‫وتشترط نسبريسو إبراز وثيقة الشراء األصلية للتأكد من تاريخ الشراء. خالل هذه الفترة ستقوم نسبرسو إما بإصالح أو استبدال أي منتج‬
‫معطل أو يعاني من خلل، وفقا لتقديرها، مجاناً . وسيتم ضمان المنتجات البديلة أو األجزاء التي تم تصليحها للمدة المتبقية من فترة ضمان‬
‫الجهاز األصلي أو لفترة ستة أشهر: الفترة األطول من بينهما. ال ينطبق هذا الضمان المحدود على أي عيب ناتج عن اإلهمال أو الحوادث أو‬
‫سوء االستخدام أو أي سبب آخر خارج عن إرادة نسبريسو، بما في ذلك، على سبيل المثال ال الحصر: االهتراء والتلف الناجم عن االستخدام‬
‫العادي، أو عدم اتباع تعليمات المنتج أو إهمالها، أو الصيانة غير السليمة أو غير الكافية، أو ترسبات الكالسيوم أو إزالة الترسبات، أو التوصيل‬
‫بمصدر طاقة غير مناسب، أو القيام بتعديل أو إصالح غير مصرح به، أو االستخدام ألغراض تجارية، أو الحريق، أو البرق، أو الفيضانات، أو‬
‫أية أسباب خارجية أخرى. قد يلغى هذا الضمان إذا استخدمت الماكينة ألغراض تجارية. يسري هذا الضمان في بلد الشراء فقط وفي البلدان‬
‫األخرى التي تباع فيها منتجات نسبريسو أو تتوافر فيها الصيانة لنفس الطراز بمواصفات فنية متطابقة. تقتصر خدمة الضمان خارج بلد الشراء‬
‫على بنود وشروط الضمان المتاحة في بلد الخدمة. وفي حال عدم تغطية تكلفة اإلصالحات أو االستبدال بهذا الضمان، ستقوم نسبريسو‬
‫بإبالغ المالك وتقاضي التكلفة من المالك. وباستثناء الحد ّ المسموح به بموجب القانون المعمول به، فإن شروط هذا الضمان المحدود ال‬
ّ ‫تستبعد أو تُ قي ّ د أو تُ عد ّ ل الحقوق القانونية اإللزامية المطبقة على بيع هذا المنتج للمستهلك، وهي مضافة إلى تلك الحقوق. إذا كنت تظن‬
‫أن هناك عيباً في المنتج الذي اشتريته، فاتصل بشركة نسبريسو للحصول على التعليمات حول مكان إرسال المنتج إلصالحه. يرجى زيارة‬
.‫ للتعرف على كيفية االتصال بنا‬www.nespresso.com ‫موقعنا االلكتروني على العنوان‬
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_WARRANTY.indd 1-6 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_WARRANTY.indd 1-6
‫الضمان‬
A R
W A R R A N T Y
V E R T U O V E R T U O P L U S
V E R T U O N E X T
WARRANTY GARANTIE GARANTÍA GARANTIE GARANZIA
EN FR ES-LATAM DE IT
GARANTIA GWARANCJA ГАРАНТИЯ GARANTIE GARANTIA
PT PL RU NL BR
保修条例 保養條款
GARANTI GARANTI TAKUU
NO SV FI CN HK KR
‫الضمان‬
AR
www.nespresso.com
3 / 3
GARANTÍA
ES
GARANTI
DA
보증
09.04.20 08:28 09.04.20 08:28