Nespresso VERTUO Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VERTUO:
- Manual de instrucciones (72 páginas) ,
- Manual del usuario (54 páginas) ,
- Manual del usuario (54 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Nespresso VERTUO
Resumen de contenidos para Nespresso VERTUO
- Página 1 2 / 3 V E R T U O V E R T U O V E R T U O P L U S N E X T...
- Página 2 C O N N E C T I V I T Y ( V E R T U O N E X T O N LY ) P E R S O N A L I Z E Y O U R C O F F E E S I Z E CONECTIVIDAD (SOLO PARA VERTUO NEXT) CONECTIVIDADE (APENAS NA PERSONALICE EL TAMAÑO DE TAZA...
- Página 3 M A C H I N E O V E R V I E W V E R T U O C V E R T U O D VISIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA VISÃO GERAL ES-LATAM BR 机器概览 咖啡機概覽 머신...
- Página 4 Máquina de café ES-LATAM BR CN HK KR מכונת קפה IL Nespresso welcome material Nespresso欢迎 Paquete Bienvenido a Nespresso Material de boas-vindas da Nespresso ES-LATAM BR CN 材料 Nespresso 啟動簡冊 네스프레소 웰컴 안내 책자 מידע על נספרסו HK KR IL Nespresso capsules box Nespresso粉囊盒套装...
- Página 5 HK 資訊 안전 수칙 בטיחות KR IL NESPRESSO VERTUO IS AN EXCLUSIVE SYSTEM CREATING A PERFECT COFFEE, FROM THE ESPRESSO TO THE LARGE ALTO, TIME 注意 ：首次使用咖啡机前请仔 AFTER TIME. FOLLOW THESE INSTRUCTIONS OR GO ONLINE FOR CAUTION: Before operating 细阅读安全须知以避免任何伤害...
- Página 6 ABRIR / CERRAR ABRIR/FECHAR ES-LATAM BR CN 開／關 헤드 열고 닫기 פתיחה / סגירה HK KR IL CONECTIVIDAD (SOLO PARA VERTUO NEXT) ES-LATAM 网络连接 （仅适 CONECTIVIDADE (APENAS NA VERTUO NEXT) BR CN 用于VERTUO NEXT) 連接 （只限 VERTUO NEXT 咖啡機） 연결하기 HK KR ...
- Página 7 ES-LATAM BR CN HK 머신 아이콘을 클릭 합니다 KR לחץ על סמל המכונה IL 1. Download the Nespresso App 4. Follow the instructions via the App 下载Nespresso App 下載 Nespresso 通过App指示操作 按照程 ES-LATAM Descargue la App Nespresso BR Baixe o Aplicativo da Nespresso CN ...
- Página 8 T H E V E R T U O S Y S T E M F I R S T S T E P S 首次使用 EL SISTEMA VERTUO O SISTEMA VERTUO PRIMEROS PASOS PRIMEIRAS ETAPAS ES-LATAM BR ES-LATAM BR ...
- Página 9 C O F F E E P R E PA R AT I O N PREPARACIÓN DE CAFÉ PREPARO DO CAFÉ ES-LATAM BR 咖啡制备 調製咖啡 커피 추출하기 הכנת קפה CN HK KR IL 3. Turn on your machine 1. Turn on your machine 启动机器...
- Página 10 C L E A N I N G 清洁 清洗 청소하기 LIMPIEZA LIMPEZA ES-LATAM BR CN HK KR ניקוי IL 3. Insert a capsule 4. Place a cup 1. Fill the water tank with fresh potable water 放入 Inserte la cápsula Insira uma cápsula Coloque una taza Coloque uma xícara...
- Página 11 D E S C A L I N G w w w .nespresso.com/descaling w w .nespresso.com/descaling 除垢 DESCALCIFICACIÓN DESCALCIFICAÇÃO ES-LATAM BR CN 除磷 디스케일링 ניקוי אבנית HK KR IL Press the button 3 times within 2 seconds 2秒内连续 Presione el botón 3 veces en 2 segundos Pressione o botão três vezes dentro de dois segundos...
- Página 12 V E R T U O / V E R T U O N E X T 0.5 L / 17 fl oz 3. Add water + Nespresso descaling agent Press and hold the button Añada agua + agente de descalcificación Nespresso Acrescente água e o agente de descalcificação...
- Página 13 V E R T U O P L U S Push the lever down 压下手柄 拉下槓桿 레버를 아래 Rinse water tank, fill with fresh potable water ES-LATAM Presione la palanca hacia abajo BR Empurre a alavanca para baixo CN HK KR ...
- Página 14 冲洗水箱 ， 用常温饮用水装满 沖洗水箱 ， 注入新鮮食水 물통을 헹군 후 신선한 음용수로 채웁니다 potável fresca CN HK KR VERTUO / VERTUO NEXT שטפו את מיכל המים, מלאו במי שתייה טריים IL 2” 1” Press the button 10. Exit descaling mode ... 10”...
- Página 15 주황색 불빛이 빠르게 깜빡임 : 1초에 두번 : 청소 하기 > HK KR 6* 를 확인 * 6 אור כתום מהבהב במהירות: פעמיים / שנייה: מצב ניקוי< ראה נקודה VERTUO PLUS IL 1” 2” Orange light blinking rapidly: three times/second: Descaling/Emptying > see point 6* Luz naranja en parpardeo veloz: tres veces / segundo: Descalcificación/Vaciado >...
- Página 16 ES-LATAM BR EN 橙灯持续点亮 ： 进入特殊功能菜单 持續亮起橙燈 ： 進入特別功能清單 주황색 불빛이 계속 켜져 VERTUO / VERTUO NEXT / VERTUO PLUS funções especiais CN HK KR 있음 : 특별 기능 메뉴 אור קבוע בצבע כתום: כניסה לתפריט פונקציות מיוחדות...
- Página 17 4. Close the head and press the button to turn ON and press 9 La luz parpadea mientras la • Si el café fluye de manera normal, esto indica que la máquina funciona again to start brewing. If problem persists, call Nespresso. correctamente. máquina está funcionando.
- Página 18 10 segundos. 4. Feche a tampa e pressione o botão para ligar e pressione novamente • Consulte o parágrafo sobre “Conceito de economia de energia”. para iniciar a extração. Se o problema persistir, ligue para a Nespresso.
- Página 19 3. 拔下电源插头 ， 然后10秒后重新插上电源插头 。 4. 合上机头 ， 然后按下按键开机 ， 然后再次按键开始萃取 ， 如果问题依然 • Se necessário, faça a descalcificação. 存在 ， 请拨打Nespresso热线 。 • Se o problema persistir, ligue para o Nespresso Club. 12 按键灯交替闪烁3次后稳定 • 建议除垢 ： 当此警告仅出现几次时机器可以操作 ， 但是如持续出现 ， 则有 CN ...
- Página 20 • 추출량 설정 중 : 1) 캡슐이 제대로 장착되어 있는지 확인 합니다. 2) 추출량 설정 페이지를 참고합니다. KR • 만약 문제가 지속되면 : VERTUO / VERTUO NEXT / VERTUO PLUS 버튼의 불빛이 꺼짐. • 머신이 자동으로 꺼짐; 버튼을 누르거나 레버를 “잠금 해제” 합니다. 1. 레버를 잠금 해제하고 머신의 헤드를 엽니다.
- Página 21 IL • VERTUO / VERTUO NEXT / VERTUO PLUS במהלך הכנת קפה / אספרסו : 1( יש לפתוח את נעילת הידית ולפתוח את ראש 2 אור מהבהב לסירוגין (2 .המכונה כדי לבדוק אם הוכנסה קפסולה חדשה ותקינה ללא נזק במצב הנכון...
- Página 22 AU: 240 V, 50 Hz, 1700 W • KR: 220 V, 60 Hz, 1450 W • MX: 127 V~ 60 Hz 1420 W • CN HK KR כיבוי אוטומטי: 2 דקות IL USA, CA: 120 V, 60 HZ, 1350 W • KRUPS: ~ 220-240 V, 50 Hz, 1260 W VERTUO / VERTUO PLUS Nespresso Bork Breville DeLonghi KRUPS Magimix...
- Página 23 P E R S O N A L I Z E Y O U R C O F F E E S I Z E PERSONALICE EL TAMAÑO DE TAZA PERSONALIZE O ES-LATAM BR 个性化咖啡杯量设置 自訂咖啡杯量大小 TAMANHO DO CAFÉ CN ...
- Página 24 R E S E T T O V E R T U O P L U S FA C T O R Y S E T T I N G S RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA REDEFINIÇÃO ES-LATAM BR 恢复出厂设置...
- Página 25 EMP T YI N G TH E SYSTEM B E F O R E A P E R I O D O F N O N - U S E A N D F O R F R O S T P R O T E C T I O N , O R B E F O R E A R E P A I R VACIADO DEL SISTEMA ES-LATAM ...
- Página 26 V E R T U O P L U S Close and lock Turn the machine off 关闭并锁定 關上咖啡機頂部 ， 再鎖定 헤드를 닫은 후 잠급니다 关闭机器 關掉咖啡機 전원을 끕니다 Cierre y bloquee Feche e trave Apague la máquina Desligue a máquina כבה...
- Página 27 Leave the appliance at a collection point. You Nespresso的可持续发展战略相关信息。 can obtain information on disposal from your local 本咖啡機符合 EU Directive 2012/19/EC 要 authorities. To know more about Nespresso HK sustainability strategy, go to 求。所有包裝物料和產品本身均有採用循環再造物 www.nespresso.com/positive 料。您的咖啡機包含有有價值而可回收或循環再造...
- Página 28 www.nespresso.com...