Epson EMP-74L Guía De Referencia Rápida página 2

74/54 Quick Reference Guide Spanish-02-03
Conexión a una fuente de vídeo
Apague el proyector y la fuente de vídeo antes de conectarlos.
Al conectar a una fuente
de vídeo con un puerto de
salida de S-Vídeo
Al puerto de
salida S-Video
Cable S-Video
(a la venta en tiendas especializadas)
amarillo
Al puerto
Cable de vídeo RCA
de salida
(a la venta en tiendas especializadas)
de vídeo
blanco
Cable de audio RCA
Al puerto de
(a la venta en tiendas especializadas)
salida de audio rojo
Si conecta una fuente de vídeo componente (como un reproductor DVD), puede usar el cable
vídeo componente opcional para conectar la fuente al puerto Computer/Component Video de
Pista
la parte posterior de proyector.
Preparativos antes de proyectar
1 Retire la cubierta de la lente.
2 Inserte el cable de alimentación del
proyector en el proyector.
3 Inserte el cable de alimentación en la
toma de corriente con tierra.
El indicador Power se encenderá en naranja.
4 Conecte la alimentación para la fuente
de entrada de señal.
Para el equipo de vídeo, presione [Play]
para comenzar la reproducción.
5 Presione para conectar la
alimentación del proyector.
Se escuchará un pitido para indicar que el
proyector se está iniciando.
El indicador Power parpadeará en verde, y
comenzará la proyección (calentamiento en
progreso).
El ajuste de protección con contraseña
podría causar que la pantalla de entrada de
contraseña se visualice cada vez que se
conecta la alimentación.
Si eso sucede, entre la contraseña.
Manual de instrucciones
"Prevención contra robos (contraseña
protegida)"
Manual de instrucciones
"Conexión a una fuente de vídeo"
Puerto [S-Video]
Puerto [Video]
(amarillo)
Puerto [Audio 2]
amarillo
Adaptador de audio
blanco
Cuando conecte a una
rojo
fuente de vídeo con un
puerto de salida de vídeo
Manual de instrucciones
"Encender el proyector"
Indicador Power
1
3
2
5
Si no se proyectan imágenes, cambie la
señal de entrada.
Pista
Proyector Mando a distancia
Si lo conecta a un ordenador con un
monitor incorporado, o a un ordenador
portátil, deberá cambiar el destino de la
salida usando los botones o los menús
de ajuste.
Manual de instrucciones "Conexión de la
alimentación y proyección de imágenes"
Ajustes
Ajuste del ángulo de la imagen
Mientras presiona los dos botones laterales de ajuste de las
patas, levante la parte frontal del proyector.
Cuando consiga el ángulo deseado suelte los botones de ajuste
de las patas.
Pata ajustable delantera
Botón de ajuste de la pata
Cuando el proyector esté inclinado hará que haya una distorsión
trapezoidal de la imagen, pero esta distorsión puede ser corregida
usando la función de corrección de distorsión trapezoidal mientras
el ángulo vertical de inclinación se encuentre dentro del rango de
aproximadamente 15˚. Si quisiera realizar otros ajustes menores a
los efectos de la corrección de la distorsión trapezoidal
automática, use [Keystone] en el panel de control del proyector.
También se pueden realizar los siguientes ajustes.
Ajuste automático (solo cuando se proyectan señales de ordenador o de vídeo RGB)
Pista Manual de instrucciones "Ajuste de imágenes de ordenador y de imágenes de vídeo RGB"
Cuando proyecta imágenes de ordenador, las señales de entrada serán detectadas
automáticamente y ajustadas de manera que las imágenes proyectadas sean ideales. Si los
resultados del ajuste automático no son satisfactorios, los ajustes individuales también
pueden ser ajustados manualmente usando los menús.
Otros ajustes
Manual de instrucciones "Uso de las funciones de los menús de ajuste"
Presione [Menu] en el mando a distancia para visualizar el menú. Puede usar las funciones
del menú de ajuste para realizar ajustes como brillo, contraste y color.
Cómo apagar el proyector
1 Apague la alimentación de todas las fuentes
conectadas al proyector.
Presione dos veces para desconectar la
2
alimentación.
El indicador Power parpadeará en naranja (enfriamiento
en progreso/aproximadamente 20 segundos).
Si aparece un mensaje pidiéndole que limpie o cambie
el filtro de aire, siga las instrucciones del mensaje.
3 Verifique que el indicador Power quede encendido
en naranja, y luego desconecte el cable de
alimentación de la toma de corriente.
Manual de instrucciones
"Ajuste de la imagen de pantalla"
Ajuste del tamaño de la
imagen y el enfoque
Ajustes finos al
tamaño de la imagen
Gire el anillo del zoom para ajustar el
tamaño de la imagen.
Gire hacia el lado "W" para aumentar
el tamaño de la imagen, y gire hacia el
lado "T" para reducir el tamaño de la
imagen.
Ajuste del enfoque
Gire el anillo de enfoque para ajustar
el enfoque.
Manual de instrucciones
"Apagado del proyector"
Indicador Power
Pueden ocurrir
problemas de
funcionamiento si se
desconecta el cable de
alimentación mientras el
indicador Power
parpadea en naranja.