Senco FramePro 700XP Serie Instrucciones De Empleo página 33

Francais
Information sur le niveau de bruit
Les caractéristiques acoustiques sont conformes à la norme EN 792-13: 2000.
SN70
L pA , 1s, d = 97 dB
L wA , 1s, d = 103 dB
Ces valeurs sont caractéristiques de l'outil et ne représentent pas le niveau de bruit au poste de travail. L'environnement du
travail peut servir à réduire le niveau de bruit, par exemple par l'utilisation de supports amortissant le bruit.
Information sur les vibrations
Les caractéristiques vibratoires sont conformes à la norme EN 792-13: 2000.
Caractéristique vibratoire (m/s 2 ) =
Cette valeur est caractéristique de l'outil et ne représente pas l'effet sur le bras ou poignet due à l'utilisation de l'outil.
Suomi
Äänenvoimakkuusarvot
Arvot ovat EN 792-13: 2000.
SN70
L pA , 1s, d = 97 dB
L wA , 1s, d = 103 dB
Nämä ääniarvot ovat konelsta tulevia ääniarvoja, eivätkä vastaa käyttöhetkellä syntyviä ääniä. Määrätynlainen työympäristön
suunnittelu voi vähentää äänen voimakkuutta. Esim.: työkappale voidaan asettaa ääntä vaimentavalle alustalle.
Tärinäarvot
Nämä arvot ovat EN 792-13: 2000.
Tärinä ominaisarvo (m/s 2 ) =
Nämä tärinäarvot ovat koneesta tulevia tärinäarvoja, eivätkä edusta tärinää, joka kohdistuu käyttäjän käteen tai käsivarteen.
Norwegian
Støyinformasjon
Disse typer støybeskrivelser er i samsvar med EN 792-13: 2000.
SN70
L pA , 1s, d = 97 dB
L wA , 1s, d = 103 dB
Disse verdiene beskriver verktøyet og representerer ikke den totale støy ved bruk. Arbeidsplassens utforming kan også bidra til
å senke støynivået, f.eks. ved å sette lyddempende støtter under arbeidsmaterialet.
Informasjon om vibrasjon
Disse verdier er i samsvar med EN 792-13: 2000.
Verdibeskrivelse av vibrasjon (m/s 2 ) =
Denne verdien er karakteristisk for verktøyet og representerer ikke effekten av hand-arm systemet når verktøyet er i bruk.
FramePro ® 701XP/ FramePro
SN60MC
752XP/ 751E-XP
702XP/ 701E-XP
92 dB 96 dB
99 dB 101 dB 102 dB
FramePro
SN70 SN60MC
702XP/ 701E-XP
2.69 3.41 4.0
® FramePro
FramePro 701XP/
SN60MC
702XP/ 701E-XP 752XP/ 751E-XP
92 dB 96 dB
99 dB 101 dB 102 dB
FramePro
SN70 SN60MC
702XP/ 701E-XP
2.69 3.41 4.0
FramePro ® 701XP/ FramePro
SN60MC
752XP/ 751E-XP
702XP/ 701E-XP
92 dB 96 dB
99 dB 101 dB 102 dB
FramePro
SN70 SN60MC
702XP/ 701E-XP
2.69 3.41 4.0
®
751XP/
®
FramePro 601
95 dB 96 dB
101 dB
FramePro ® 751XP/
® 701XP/
FramePro
752XP/ 751E-XP
3.7
® 751XP/
®
FramePro 601
95 dB 96 dB
101 dB
®
® FramePro 751XP/
701XP/
FramePro
752XP/ 751E-XP
3.7
®
751XP/
®
FramePro 601
95 dB 96 dB
101 dB
FramePro ® 751XP/
® 701XP/
FramePro
752XP/ 751E-XP
3.7
®
FramePro 602
97 dB
100 dB
® 601 FramePro ® 602
3.7 3.5
®
FramePro 602
97 dB
100 dB
®
® 601 FramePro 602
3.7 3.5
®
FramePro 602
97 dB
100 dB
® 601 FramePro ® 602
3.7 3.5
32