Mitsubishi MOTORS 4M41 Manual Del Usuario página 71

MH062463
25
26
"3"
24
"F"
23
16
A
14
15
"0"
*d
*e
12
*d
*c
E
Mitsubishi Motors Corporation
MOTOR 4M41 -
"DA INSTALACION DEL BUJE DEL ENGRANAJE
Utilizando la herramienta especial, ajustar a presión el buje
del engranaje loco del Lado izq. 25 dentro del engranaje
"3"
loco del Lado izq. 26, desde el lado que presenta las marcas
de coincidencia "3" y "0".
"0"
"EA INSTALACION DEL CONJUNTO DEL
42
(1) Instalar el conjunto del engranaje loco del Lado izq. 24
32
27
"0"
(2) Luego, instalar la arandela loca 23 en el conjunto del
"FA INSTALACION DEL CONJUNTO DEL EJE DE
(1) Ensamblar las piezas representadas en la figura en el
19
(2) Insertar el conjunto del eje de equilibrio completado del
"5"
(3) Después de haber instalado los engranajes de distribución
*a
Feb. 2000
Engranaje de distribución
y eje de equilibrio
LOCO LADO IZQ.
ENGRANAJE LOCO LADO IZQ.
en el eje loco 27. En este momento, asegurarse de
alinear las marcas de coincidencia "3" y "0" provistas
en el engranaje loco, con las correspondientes marcas
de coincidencia provistas en el conjunto de engranaje
loco y rueda dentada 42, y el engranaje del eje de
equilibrio del Lado izq. 32.
engranaje loco del Lado izq. con su marca delantera
"F" dirigida hacia afuera.
EQUILIBRIO LADO DER.
eje de equilibrio del Lado der. 19.
Asegurarse de instalar la arandela 14 y el espaciador
de empuje 16 en la dirección indicada en la ilustración,
e instalar el engranaje del Lado der. 15 del eje de equilibrio
con su marca de coincidencia "0" alineada con la marca
de coincidencia "6" del engranaje *d de la bomba de
aceite.
A: Lado del corte
Lado der. 12 dentro del conjunto del cárter, alineando
las marcas de coincidencia "5" del engranaje *d de la
bomba de aceite y del engranaje *c del cigüeñal, y
posicionar el conjunto del eje con la clavija del conjunto
del cárter *a.
Precaución
Insertar el conjunto del eje de equilibrio del Lado
der., prestando atención para no dañar la superficie
interior del buje del eje de equilibrio en el cárter.
en su lugar, revisar si las piezas de rotación giran con
suavidad.
PWES9410-D
11B-19-5
Agregado