Skil 8600 Serie Manual Original página 64

‫• این ابزار برای دمیدن برگ و خاشاک یا استفاده در فضای آزاد طراحی نشده است‬
‫• لطفا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آنرا‬
‫• لطفا ً به دستورالعملهای ایمنی و هشدارها دقت کنید؛ عدم رعایت این نکات‬
‫می تواند به بروز جراحتهای بسیار جدی منجر شود‬
‫• فقط در طول روز یا در جاهایی که از نور مناسب چراغ برخوردار است از این ابزار‬
‫• هرگز در نزدیکی افراد (بخصوص بچه ها) و حیوانات با این ابزار کار نکنید‬
‫• مسئولیت هرگونه حادثه یا خطرات بوجود آمده برای دیگر افراد یا مال و اموال آنها‬
‫- هنگامی که ابزار را بدون سرپرستی رها می کنید‬
‫- پیش از برطرف کردن گیر و گرفتگی مواد و اشیا‬
‫• ابزار را در داخل ساختمان و مکانی خشک و محفوظ، دور از دسترس کودکان‬
‫• این ابزار نباید توسط افرادی (شامل کودکان) که توانایی های فیزیکی، حسی یا‬
‫روانی آنها محدود است، یا فاقد جتربه و دانش الزم هستند بکار برده شود مگر‬
‫اینکه شخصی که مسئول ایمنی آنهاست درباره طرز کار با ابزار به آنها توضیح‬
‫• هرگز اجازه ندهید کودکان یا افرادی که با دستورالعمل های کاری این ابزار آشنایی‬
‫ندارند با ابزار کار کنند (قوانین و مقررات محلی ممکن است سن افرادی که می‬
‫• از دمیدن یا مکیدن موادی که برای سالمتی افراد خطرناک هستند خودداری‬
)‫کنید (مانند گرد و غبار چوب راش یا بلوط، گرد و غبار مصالح ساختمانی، آزبست‬
‫• از پوشیدن لباس های گشاد یا استفاده از جواهرآالت که امکان کشیده شدن آنها‬
‫به داخل ورودی هوا وجود دارد خودداری کنید؛ موی بلند باید از ورودی هوا دور نگه‬
‫• میزان صدای تولید شده توسط این ابزار در حین کار می تواند از 58 دسی بل بیشتر‬
‫• اگر در محیط پر گرد و غبار کار می کنید، ماسک بزنید‬
‫• همیشه باید سیم برق را هنگام استراحت یا وقفه های بین کار یا پیش از متیز‬
‫کردن، اجنام کارهای نگهداری، تنظیمات و یا عوض کردن متعلقات از پریز بکشید تا‬
‫• همیشه مطمئن شوید که ولتاژ ورودي دستگاه برابر ولتاژی باشد که روی پالک‬
‫• هنگامی که از این ابزار در محیطهای مرطوب استفاده می کنید، از کلیدهای‬
30 ‫) با جریان راه اندازی (حساسیت) حداکثر‬RCD( ‫حفاظت در برابر جریان نشتی‬
‫• این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
3 ‫برای استفاده آتی نگه دارید‬
1 ‫اطالعات فنی‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
‫ کلید روشن/خاموش‬A
‫ ضامن قفل کننده‬B
‫ کیسه جمع آوری گرد و غبار‬F
‫ رگوالتور جریان هوا‬G
‫ شیارهای تهویه‬H
‫استفاده کنید‬
‫• در محل کار باید تهویه مناسب برقرار باشد‬
‫با استفاده کننده ابزار است‬
‫• همیشه دوشاخه را از پریز بکشید‬
‫- پیش از بررسی، متیز یا کار کردن روی ابزار‬
‫- هرگاه ابزار شروع به لرزش غیرعادی کرد‬
‫رعایت ایمنی اشخاص‬
‫داده باشد و یا بر کار آنها نظارت کند‬
‫• هیچوقت اجازه ندهید کودکان با ابزار بازی کنند‬
)‫توانند با ابزار کار کنند را محدود کرده باشد‬
‫• هرگز آشغالها را به سمت افراد دیگر ندمید‬
‫شود؛ از گوشی های محافظ استفاده کنید‬
‫خطر شروع به کار اتفاقی ابزار کاهش یابد‬
‫ایمنی الکتریکی‬
‫دستگاه نوشته شده است‬
‫میلی آمپر استفاده منایید‬
‫ 2)؛‬H ‫• احرص دائ م ً ا على نظافة األداة والسلك (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية‬
‫! ال حتاول تنظيف فتحات التهوية عن طريق إدخال أجسام مسننة من خالل‬
،‫• إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع‬
‫- قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب‬
‫العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ) ‫محطة خدمة‬
‫ لتجنب اخملاطر؛‬SKIL ‫• يجب استبدال سلك الطاقة التالف فقط لدى مركز خدمة‬
‫ سرلوله‬C
‫• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية‬
‫ خروجی هوا‬D
‫ ورودی هوا‬E
‫/91/2102 حول نفايات املعدات الكهربية‬EC ‫- وف ق ً ا للتوجيه األوروبي‬
‫واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات‬
‫الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة‬
‫ایمنی‬
‫عمومی‬
‫• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن املنتج املوضح في «البيانات الفنية» يتوافق‬
EN 55014‫ و‬EN 61000‫ : و‬EN 60335‫مع املعايير أو املستندات املعيارية التالية‬
2011/65/EU‫/801/4002 و‬EC‫/59/6002 و‬EC ‫بالتوافق مع شروط التوجيهات‬
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL‫• امللف الفني على‬
‫نگهدارید‬
10
85 ‫ يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN 60745 ‫• عند القياس بالتوافق مع‬
،)‫ديسيبل (أ) ومستوى طاقة الصوت 69 ديسيبل (أ) (االنحراف املعياري3 : ديسيبل‬
‫؛‬EN 60745 ‫• مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫ميكن استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند‬
‫- قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات‬
‫- إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
‫داشته شود‬
،‫! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
8600
‫• این ابزار برای دمیدن یا مکیدن موادی طراحی شده که خطری برای سالمتی افراد‬
‫• این ابزار برای دمیدن یا مکیدن مواد قابل اشتعال، تکه های فلز و اشیاء تیز (مانند‬
64
‫! افصل القابس قبل التنظيف‬
‫التصنيع املتوافقة مع البيئة؛‬
‫- سيذكرك الرمز 8 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛‬
‫ غير مؤكد 5,1 = م/ث(²؛‬K ‫واالهتزاز 0,5 م/ث) ²طريقة اهتزاز اليد؛‬
‫استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
‫الفتحات؛‬
‫؛‬SKIL ‫لشركة‬
www.skil.com(
‫البيئة احمليطة‬
‫(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛‬
‫إعالن توافق‬
30.01.2014
‫الضوضاء/االهتزاز‬
‫كبيرة؛‬
‫دمنده/مکنده‬
‫مقدمه‬
‫نداشته باشند‬
‫پیچ یا میخ) مناسب نیست‬