• ال تنفخ أو تشفط السوائل (نفاذ السوائل يزيد خطر التعرض لصدمة كهربائية)؛
• احرص على إبقاء األداة بعي د ً ا عن املطر أو الرطوبة (نفاذ املاء إلى احملرك يزيد خطر
• استخدم أسالك متديد مفكوكة متا م ً ا وآمنة سعة 61 أمبير 31) أمبير في بريطانيا
• ال تستخدم سوى سلك متديد مجهز بقابس مسيك للماء ومقبس وصل؛
• قم بفحص سلك التمديد بشكل دوري واستبدله في حال تلفه (أسالك التمديد
• قم دائ م ً ا بإيقاف تشغيل األداة وفصل القابس من مصدر الطاقة إذا تعرض سلك
إمداد الطاقة أو سلك التمديد للقطع أو التلف أو االنحشار (ال تقم بلمس
• ال تقم مطل ق ً ا باستخدام السلك حلمل أو سحب أو فصل األداة؛
• يحظر نهائ ي ً ا استخدام األداة في حالة تلف السلك، بل قم باستبداله من قبل أحد
• قم بالتعرف على عناصر التحكم املوجودة في األداة وكيفية االستخدام؛
• حتقق من وظيفة األداة قبل كل استخدام، وفي حالة وجود عطل، فقم على الفور
بإصالحها على يد أحد املؤهلني و ي ُ حظر نهائ ي ً ا فتح األداة بنفسك؛
• عند الشفط، ال تقم مطل ق ً ا باستخدام األداة بدون تركيب كيس الغبار في موضعه؛
• قم بانتظام بفحص كيس الغبار للتحقق من عدم تعرضه للتآكل أو التلف؛
• حافظ دائ م ً ا على بقاء السلك بعي د ً ا عن األجزاء املتحركة باألداة، ووجه السلك
• تأكد دائ م ً ا من احلفاظ علة نظافة فتحات التهوية من اخمللفات؛
• اتخذ مسافة أمان أثناء العمل (ال حتاول بلوغ نقاط بعيدة عنك، خاصة عند
؛B - قم بقفل املفتاح لالستخدام املتواصل من خالل الضغط على الزر
ثم قم بتحريره؛A - افتح قفل املفتاح بالضغط مرة أخرى على الزناد
! قبل تشغيل األداة، تأكد من عدم مالمستها ألي عنصر؛
! بعد إيقاف تشغيل األداة يستمر احملرك في التشغيل لعدة ثواني؛
واقفل الفوهة فيD في فتحات منفذ الهواءC - أدخل العراوي داخل الفوهة
موضعها عن طريق تدويرها في اجتاه عقارب الساعة؛
2 خال ي ًا منE ! عند النفخ تأكد دو م ً ا من احلفاظ على مدخل الهواء
واقفل الفوهة فيE في فتحات مدخل الهواءC - أدخل العراوي داخل الفوهة
موضعها عن طريق تدويرها في اجتاه عقارب الساعة؛
- ال تقم بشفط مواد حادة احلواف أو ساخنة (مثل شظايا الزجاج أو الغبار
؛D على منفذ الهواءF ! عند الشفط، قم دو م ً ا بتركيب كيس غبار
(تتناقص قدرة الشفط بدرجة كبيرة عندF - قم بتفريغ كيس الغبار بانتظام
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛
التعرض لصدمة كهربائية)؛
)غير املالئمة قد تكون خطيرة
السلك قبل فصل القابس)؛
• ال متر فوق السلك أو تدهسه أو تشد ّ ه؛
األفراد املؤهلني
• قم باستبدال األجزاء التالفة؛
للخلف بعي د ً ا عن األداة؛
استخدام درجات أو سلم)؛
شرح الرموز املوجودة على األداة
3 قم بقراءة دليل اإلرشادات قبل االستخدام
4 قم بارتداء نظارات واقية؛
5 العزل املزدوج (ال يلزم سلك أرضي)؛
• التشغيل/إيقاف التشغيل
؛A - قم بتشغيل األداة عن طريق ضغط الزناد
؛A - أوقف تشغيل األداة عن طريق حترير الزناد
اخمللفات/الشوائب؛
الساخن أو الرقائق املعدنية)؛
امتالء كيس الغبار)؛
)• التحكم في تدفق الهواء 7) أوضاع
ألعلى لزيادة حجم الهواء؛G - أدر العجلة
ألسفل لتقليل حجم الهواء؛G - أدر العجلة
الصيانة / اخلدمة
8600
)العظمى
• مت تصميم هذه األداة لنفخ وشفط املواد التي ال تشكل خط ر ً ا على صحة الفرد؛
• هذه األداة غير مالئمة لنفخ وشفط املواد القابلة لالشتعال والرقائق املعدنية
• هذه األداة غير مخصصة لنفخ أوراق األشجار واالستخدام في املناطق املفتوحة؛
• اقرأ دليل اإلرشادات هذا بعناية قبل االستخدام، واحتفظ به كمرجع في
• انتبه بشكل ٍ خاص إلى تعليمات وحتذيرات السالمة؛ فقد يؤدي اإلخفاق في
قبل االستخدام
أثناء االستخدام
• ال تقم باستخدام األداة إال في ضوء النهار أو مع توفر إضاءة صناعية مناسبة؛
• ال تقم مطل ق ً ا بتشغيل األداة على مقربة من أشخاص (وخاصة األطفال) وحيوانات؛
االستخدام
• ي ُ عد املستخدم هو املسئول عن احلوادث أو اخملاطر التي قد يتعرض لها أشخاص
• خ ز ّ ن األداة في مكان داخلي جاف ومحكم الغلق بعي د ً ا عن متناول األطفال؛
6 • النفخ
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام بواسطة أفراد (مبا فيهم األطفال) ذوي
قدرات بدنية أو حسية أو عقلية منخفضة أو محدودي اخلبرة واملعرفة ما لم يتم
اإلشراف عليهم وتزويدهم بالتعليمات املتعلقة بكيفية استخدام األداة بواسطة
7 • الشفط
• ال تدع األطفال أو األشخاص الذين ليسوا على دراية بتعليمات التشغيل
• ال تقم بنفخ وشفط املواد التي تشكل خط ر ً ا على صحة الفرد (مثل الغبار
،• ال ترت د ِ مالبس فضفاضة أو مجوهرات قد تتعرض للسحب داخل مدخل الهواء
• قد يزيد مستوى الضوضاء أثناء العمل عن 58 ديسيبل (أ)، لذا قم بارتداء واقيات لألذن
• قم دو م ً ا بفصل القابس عن مصدر الطاقة أثناء فترات توقف العمل أو قبل التنظيف
والصيانة وإجراء الضبط وتغيير امللحقات لتقليل خطر بدء تشغيل األداة عن غير قصد؛
• تأكد دائ م ً ا من أن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة
) باستخدام تيارRCD( • عند تشغيل األداة في بيئات رطبة، استخدم قاطع الدورة
65
واألجسام احلادة (مثل البراغي أو املسامير)؛
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛
االلتزام بهذه التعليمات إلى التعرض إلصابة خطيرة؛
• قم بتوفير التهوية اجليدة في مكان العمل؛
• احرص دائ م ً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة؛
- متى قمت بترك األداة بدون مراقبة؛
- قبل فحص األداة أو تنظيفها أو تشغيلها؛
- متى بدأت األداة في االهتزاز بشكل غير معتاد؛
• تأكد من أن األطفال ال يعبثون باألداة؛
يستخدموا األداة (ميكن للتعليمات احمللية أن تقيد عمر املشغ ّ ل)؛
• ال تقم مطل ق ً ا بنفخ اخمللفات في اجتاه املارة؛
املتطاير من خشب البلوط أو الزان أو غبار مواد البناء أو األسبستوس)؛
واحرص على إبعاد الشعر الطويل عن مدخل الهواء؛
• قم بارتداء قناع واق من الغبار عند العمل في بيئة مليئة بالغبار؛
بدء إشعال مقداره 03 مللي أمبير بحد أقصى؛
جهاز النفخ/الشفط
مقدمة
3 املستقبل
1 البيانات الفنية
2 مكونات األداة
مفتاح التشغيل/إيقافA
زر لقفل املفتاحB
الفوهةC
منفذ الهواءD
مدخل الهواءE
كيس غبارF
منظم تدفق الهواءG
فتحات التهويةH
أمان
معلومات عامة
آخرون أو ممتلكاتهم؛
- قبل تنظيف املواد العالقة؛
أمان األشخاص
فرد مسئول عن سالمتهم؛
األمان الكهربائي