Definiciones Y Pictogramas; Presentación; Principio De Funcionamiento - Tractel Group caRol Manual De Empleo Y Mantenimiento

1 Definiciones y pictogramas

En este manual, los términos siguientes
significan:
"Operador": Persona o servicio a cargo de la
utilización del producto para la cual este está
destinado.
"Instalador": Persona o servicio responsable
del montaje de los elementos del producto
recibido, de su instalación para que el producto
esté listo para su utilización, del desmontaje, de
la desinstalación, así como de su transporte para
su almacenamiento y colocación.
"Técnico": Persona calificada competente y
ES
familiarizada con este aparato, a cargo de las
operaciones de mantenimiento descritas en el
manual de instrucciones.
"Servicio posventa": Sociedad o departamento
autorizado por una sociedad del grupo Tractel
para realizar el servicio posventa o las
operaciones de reparación del producto.
" PELIGRO": Para los comentarios
destinados a evitar daños a las personas, sobre
todo heridas, ya sea que éstas sean mortales,
graves o ligeras.
" IMPORTANTE
comentarios destinados a evitar un fallo, o un
daño material del producto o del equipo o del
entorno, pero que no pone directamente en
peligro la vida o la salud del operador ni de otras
personas.
" NOTA": Para comentarios relati -
vos a las precauciones necesarias que hay
que seguir para asegurar una instalación, un uso
y un mantenimiento eficaces y cómodos sin
implicación de daños.
Leer el manual de instrucciones.
Este símbolo debe estar presente en el
producto e indicado en el capítulo "marcas".
ficha de inspección y de mantenimiento.
2 Presentación
dispositivos de elevación que permiten la
elevación, la bajada y el mantenimiento de una
carga de material conectada a un cable de
elevación caRol™ mediante el esfuerzo
humano aplicado a una manivela.
®
en un tambor y está equipado en su extremo
con un gancho giratorio con lengüeta de
seguridad (ítem 1, fig. 3) que permite enganchar
la carga de material.
exclusivamente con el cable de elevación
caRol™ del diámetro indicado (ver el §
": Para los
especificaciones) para asegurar totalmente la
seguridad y eficacia de su empleo.
Los tambores de los tornos caRol™ están
equipados con una función de desembrague sin
carga por palanca fácilmente accesible para
desenrollar fácilmente el cable del aparato.
fig. 1 o ítem 7, fig. 2), y según el sentido de
rotación indicado (fig. 4), la carga de material
sube; si el operador manipula la manivela en
el sentido inverso, la carga de material
desciende. Es posible ajustar la longitud de la
manivela mediante un dispositivo de bloqueo
automático (ítem 7, fig.1).
4
Anotar las informaciones en la

2.1 Principio de funcionamiento

Los tornos de tambor caRol™ son
Existen 2 tipos de torno caRol™:
- torno caRol™ tipo TR con accionamiento
del tambor por un par de engranajes de
dientes rectos, estando la manivela
colocada lateralmente
- torno caRol™ tipo TS con accionamiento
del tambor por un par de engranajes del tipo
rueda y tornillo sin fin, estando la manivela
colocada en la fachada
El cable de elevación caRol™ está enrollado
El aparato caRol™ debe ser utilizado
Cuando se actúa en la manivela (ítem 5,