Definizioni E Pittogrammi; Presentazione; Principio Di Funzionamento - Tractel Group caRol Manual De Empleo Y Mantenimiento

1 Definizioni e pittogrammi

In questo manuale i termini seguenti significano:
"Operatore": Persona o servizio incaricato
dell'utilizzo del prodotto alle modalità definite.
"Installatore": Persona o servizio incaricato
dell'assemblaggio delle parti del prodotto
ricevuto, della sua installazione affinché il
prodotto sia pronto all'uso, dello smontaggio,
della disinstallazione nonché del trasporto relativo
allo stoccaggio ed alla sistemazione del prodotto.
"Tecnico": Persona qualificata, che possiede
competenza e familiarità con il prodotto,
incaricata delle operazioni di manutenzione
descritte nelle istruzioni d'uso.
IT
"Servizio assistenza post-vendita": Società o
reparto autorizzato da una società del gruppo
Tractel per garantire l'assistenza post-vendita o
®
le operazioni di riparazione del prodotto.
" PERICOLO":
destinati ad evitare danni alle persone, in
particolare ferite di tipo mortale, gravi oppure
superficiali.
" IMPORTANTE": Per i commenti desti -
nati ad evitare un guasto o un danno materiale
del dispositivo, o un danno ambientale, che
tuttavia non mette direttamente in pericolo la
vita o la salute dell'operatore o di altre persone.
"
riguardanti le precauzioni che occorre prendere
per garantire procedure d'installazione, utilizzo
e manutenzione agevoli ed efficaci, senza rischio
di danni.
Leggere le istruzioni d'uso. Questo
simbolo deve essere presente sul prodotto ed
indicato nel capitolo "Marcatura".
Indica i
NOTA BENE": Per i commenti
scheda d'ispezione e di manutenzione.

2 Presentazione

2.1 Principio di funzionamento

Gli argani a tamburo caRol™ sono dispositivi
che consentono il sollevamento, la discesa ed il
mantenimento di un carico di materiale collegato
ad un cavo di sollevamento caRol™per mezzo
di sforzo umano applicato ad una manovella.
Esistono due tipi di argani caRol™:
- l'argano caRol™ di tipo TR con trasmissione
del tamburo tramite coppia di ingranaggi a
dentatura diritta e manovella posizionata
lateralmente,
- l'argano caRol™ di tipo TS con trasmissione
del tamburo tramite coppia di ingranaggi di
tipo con ruota e vite senza fine e manovella
posizionata sulla facciata dell'apparecchio.
Il cavo di sollevamento caRol™è avvolto su
un tamburo ed è equipaggiato all'estremità con
un gancio girevole munito di linguetta di sicurezza
commenti
(punto 1 figura 3) che consente di agganciare il
carico di materiale.
L'apparecchiatura caRol™ deve esclusiva -
mente essere utilizzata assieme al cavo di
sollevamento caRol™ del diametro indicato (vedi
§ specifiche) in modo da assicurare appieno la
sicurezza e l'efficacia del suo impiego.
I tamburi degli argani caRol™sono forniti di una
funzione di disinnesto senza carico tramite leva
di facile accesso per poter facilmente srotolare
il cavo dall'apparecchio.
Agendo sulla manovella (punto 5 fig. 1 o
punto 7, fig. 2), e seguendo il senso di rotazione
indicato (fig. 4), il carico di materiale sale; se
l'operatore aziona la manovella nel senso
inverso, il carico di materiale scende. E' possibile
regolare la lunghezza della manovella grazie a
un dispositivo di chiusura automatica (punto 7,
fig. 1).
Gli argani caRol™sono forniti di una funzione di
frenata automatica che comporta il blocco del
carico, sia in salita che in discesa, non appena
4
Riportare le informazioni nella